NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
Traduzir "borstvoeding" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "borstvoeding" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de borstvoeding
holandês
inglês
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
| holandês | inglês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Op die manier proberen we ervoor te zorgen dat onze babyvoeding zoveel mogelijk lijkt op borstvoeding*
EN By adding DHA, we try to ensure that our formula is as close to breastmilk as possible*
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| zorgen | ensure |
NL Voeten, Roken, Dominant, Borstvoeding, Interactieve Vibrator
EN Feet, Smoking, Dominant, Lactation, Interactive vibrator
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeten | feet |
| roken | smoking |
| interactieve | interactive |
| dominant | dominant |
NL Niet gebruiken als je zwanger bent, borstvoeding geeft of jonger bent dan 18 jaar.
EN Don?t use truffles if you are pregnant, breastfeeding or under 18 years of age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| als | if |
| je | you |
NL Borstvoeding is voor zuigelingen de beste voeding. Raadpleeg altijd je consultatiebureau of arts voor je overgaat op (gedeeltelijke) flesvoeding.
EN Breastfeeding is the best food for infants. Always consult your consultation office or doctor before you switch to (partial) bottle feeding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| voeding | food |
| raadpleeg | consult |
| altijd | always |
| of | or |
| arts | doctor |
NL Genoeg voeding is belangrijk voor de ontwikkeling van je baby. Borstvoeding is de beste voeding voor...
EN Could the type of baby food you use prevent cramps? It’s undoubtedly a question that crossed...
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeding | food |
| baby | baby |
NL Voor de ontwikkeling van je baby is voeding heel belangrijk. Wij doen er bij Loulouka dan ook alles aan om de beste babyvoeding te ontwikkelen. Borstvoeding geven is het beste voor je kindje, maar flesvoeding is een hele goede tweede.
EN Nutrition is very important for the development of your baby. At Loulouka, we do everything we can to develop the best baby food. Breastfeeding your baby is best, but bottle-feeding is a close second.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| belangrijk | important |
NL Dit houdt onder meer in dat wij de tien vuistregels voor het slagen van borstvoeding van de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef opvolgen
EN We follow the Ten Steps to Successful Breastfeeding drafted by the WHO and UNICEF to give every baby the best possible start
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| opvolgen | follow |
NL 10 vuistregels voor het slagen van borstvoeding
EN Ten steps to successful breastfeeding
| holandês | inglês |
|---|---|
| 10 | ten |
NL Wij volgen de tien vuistregels voor het slagen van borstvoeding van de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef op om elke baby de best mogelijke start te geven.
EN We follow the Ten Steps to Successful Breastfeeding developed by the WHO and UNICEF to give every baby the best possible start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| volgen | follow |
| baby | baby |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| start | start |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| rij | row |
| label | label |
| ziekenhuizen | hospitals |
| wetenschappelijk | scientifically |
| manier | manner |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Content over borstvoeding en borstamputaties is ook toegestaan
EN Content about breastfeeding and mastectomies is also allowed
NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
NL Of je nu borstvoeding geeft, even wilt bidden of mediteren: je kunt ervoor terecht in deze rustige kamer met slot.
EN Whether you’re a nursing mother, need to pray, or looking to meditate, you can rely on this lockable, serene room.
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe