Traduzir "zodra het klaar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodra het klaar" de holandês para inglês

Traduções de zodra het klaar

"zodra het klaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zodra a able about after again all also and any are as as soon as soon as at at the available back be be able be able to because been between but by can can be come data days do done each easily even everything first for for the from from the get go has have have to how if immediately in in the into is it it is its it’s just keep like longer made make many may more need need to new no not of of the on on the once one only open or other out over own product questions re receive right see since site so so that some soon support take team than that that you the their them then there these they they are things this those through time times to to be to get to the up us using via want way we we have what when where whether which which are will will be with within you you are you can you have you want your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
klaar a a few after all all done and any are around at at the available be been best by can complete create design do don done every everything few finished for for the free from get global go has have in the into is it is its it’s just keep make making more no of of the on on the one out own page place prepared provide re ready ready to go set set up site system take teams than that the their them there these they this through time to to be to create to get to go to make to the tools up us use was we website what whether will will be with work you you are you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de zodra het klaar

holandês
inglês

NL Zodra u klaar bent om de omgeving te verkennen, staan we voor u klaar: een excursie naar de lagune, zeilen of snorkelen in de helderste wateren die u ooit heeft gezien.

EN Take a lagoon excursion, try your hand at sailing or go snorkelling in the clearest waters you have ever seen.

NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

holandêsinglês
klaarready
klachtencomplaints
efficiëntefficiently
nalevingcompliance
duurzamelong-term
respondrespond

NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

holandêsinglês
klaarready
klantencustomer
klachtencomplaints
nalevingcompliance
respondrespond
nodigneed
oplossingenresolution
biedtdelivers

NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.

EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.

holandêsinglês
klaarready
operatiesoperations
efficiëntieefficiency
vraagdemands
klantencustomer
overtreffenexceed

NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

holandêsinglês
klaarready
gestroomlijndstreamlined
uitstekendeoutstanding
nalevingcompliance

NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn

EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as theyre necessary

holandêsinglês
landschaplandscape
altijdalways
zorgenensure
vingerfinger
industrieindustry
veranderingenchanges
temuch
ranktrackerranktracker
ontwikkelingevolving

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

holandêsinglês
donateursdonors
non-profitnon-profit
steunensupport
donerendonate
mensenpeople
minderless
beseffenrealize
domeindomain
nepfake
phishingphishing

NL Om uw website ranking te zien, start een website analyse rapport en wacht tot het is voltooid. Zodra het klaar is, opent u het rapport en controleert u de ranking score voor uw website, deze zal voor u worden geschetst.

EN To see your website ranking, start a website analysis report and wait until it has been completed. Once its done, open up the report and then check the ranking score for your website, as it will be outlined for you.

holandêsinglês
websitewebsite
rankingranking
wachtwait
controleertcheck
scorescore

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

holandêsinglês
urlurls
ookalso
betalingpayment
verwerktprocessed
gewijzigdchanged
sitesite

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

holandêsinglês
gecommuniceerdcommunicated
vraagdemand
zorgvuldigcarefully
strategiestrategy

NL Zodra je het ontwerp klaar hebt, kan je het gewoon downloaden als animated GIFs, uploadt je ze naar sociale media of een website zoals giphy

EN Once you’ve completed your design, simply download the graphic as a GIF and upload to social media or your website

holandêsinglês
gewoonsimply
klaarcompleted

NL Zodra een definitieve versie van het plan klaar is, kunt u beginnen met het bouwen van de daadwerkelijke visuele weergave met behulp van zwembaandiagramsjablonen of een speciale zwembaandiagramgenerator

EN Once a final version of the plan is ready, you can start building its actual visual representation using swimlane diagram templates or a dedicated dedicated swimlane diagram generator

NL   Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

holandêsinglês
opmaakmarkup
previewpreview
fragmentfragment
elementenelements

NL Zodra je kat klaar is met ontdekken, kan ze genieten van het pure comfort en naar behoefte dutjes doen.

EN When they are done exploring, they can enjoy pure comfort and snooze until their heart's content.

holandêsinglês
zodrawhen
ontdekkenexploring
purepure
comfortcomfort

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

holandêsinglês
zodrawhen
damelady
begintstarts
wekenweeks
zaadjesseeds
klaarfinish

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

holandêsinglês
maximaalmaximum
livelive

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

holandêsinglês
klaarready
tapijtencarpets
huiseigenarenhomeowners

NL Zodra je klaar bent met testen plan je de datum voor productiemigratie. Je zult je migratie willen plannen voor het moment wanneer de kans zo klein mogelijk is dat je team toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde producten.

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. Youll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

holandêsinglês
testentesting
migratiemigration
teamteam
toegangaccess
mogelijklikely

NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

holandêsinglês
klaarready
gevalideerdvalidated
sslssl
certificaatcertificate
automatischautomatically
geïnstalleerdinstalled
zonderno
kostencost
actiefactive
uurhours
accountaccount

NL   Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

NL Zodra je mind map klaar is kan je deze publiceren op het web, delen met je sociale netwerken zoals Facebook of Twitter, of zelfs een interactieve versie ervan inbedden op je website of blog

EN Once your mind map is finished you can publish it to the web, share it with your social networks such as Facebook or Twitter or even embed an interactive version of it on your website or blog

NL Zodra je stories zijn gepubliceerd en het hele team ze kan zien, ben je klaar om aan de slag te gaan.

EN Once your stories are out in the wild where the whole team can see them, youre ready to get to work.

NL Als de trein klaar is om in te stappen, brengen we je naar het juiste rijtuig. In het station van bestemming staan we klaar aan de deur van het rijtuig en we nemen je mee tot aan 'Arrivals', de aankomsthal.

EN When your train’s ready for boarding, well take you to your coach. When your train arrives at your destination, well meet you at the coach doors and guide you all the way through to Arrivals.

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.

holandêsinglês
wewe
gevengive
mogelijkheidoption
back-upsbackups
serverserver
bestellingorder
plaatstplace
klaarready
isis
gebruikuse

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

holandêsinglês
profielprofile
klaarset
isis
lopendeongoing
toekomstigeupcoming
projectenprojects
besprekendiscuss
succesvollesuccessful
samenwerkingcollaboration
beginnenstart
contactcontacted

NL Begin gratis en upgrade zodra je er klaar voor bent naar een van onze premium pakketten

EN Start for free and upgrade anytime to one of our premium plans

holandêsinglês
beginstart
upgradeupgrade
premiumpremium

NL Zodra je klaar bent kan je de dia’s exporteren als PNG's, de presentatie inbedden in je website, of deze meteen versturen naar jouw online medewerkers.

EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.

holandêsinglês
klaardone
exporterenexport
alsas
presentatiepresentation
ofor
medewerkerscollaborators

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

holandêsinglês
ideeënideas
verbondenconnected
klaarcompleted

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

holandêsinglês
zoomzoom
vergaderingenmeetings
snelquickly
enand
nauwkeurigaccurately
automatischautomatically
accountaccount
klaarfinish

NL Zodra de vertalingen klaar zijn ontvang je ze automatisch terug in je CMS, waar je de vertalingen onmiddellijk kunt goedkeuren en publiceren.

EN When the translations are ready, you automatically receive them in your CMS, where you can approve and publish immediately.

holandêsinglês
klaarready
ontvangreceive
automatischautomatically
inin
cmscms
goedkeurenapprove
publicerenpublish

NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.

EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.

holandêsinglês
informatieinformation
klaarready
verschillendevarious
microsoftmicrosoft
projectproject
excelexcel
ofor
ganttgantt
diagramchart
officeoffice

NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.

EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.

holandêsinglês
projectproject
klaarfinished
televisietelevision

NL 5. Zodra je oppas de reservering bevestigt ben je klaar! Heb je toch nog vragen of wil je een reservering wijzigen of annuleren? Neem contact op met onze Klantendienst we helpen je graag.

EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.

holandêsinglês
oppassitter
reserveringbooking
bevestigtconfirms
annulerencancel
contactcontact
klantendienstcustomer service

NL Zo blijven ze vers en zijn ze meteen klaar om te kiemen zodra je ze ontvangt!

EN This keeps them fresh and ready to germinate as soon as you receive them.

holandêsinglês
versfresh
enand
klaarready
ontvangtreceive

NL Zodra jouw bladeren klaar zijn, zijn de mogelijkheden eindeloos. Kauw ze zo, zet er thee van of maak je eigen gratis poeder door ze fijn te malen.

EN Once you have your leaves, the possibilities are endless. You can chew them straight away, brew a tea, or you can make your own powder by finely grinding them.

holandêsinglês
bladerenleaves
mogelijkhedenpossibilities
eindeloosendless
poederpowder

NL Zodra je je zelfgekweekte en gedroogde of kant-en-klaar voorgedroogde paddo's hebt, moet je ze vermalen om meer beheersbare doses te kunnen afwegen

EN Once you've got your mushrooms, whether these are home-grown and dried or bought pre-dried, you're going to want to grind them down into more manageable doses

NL En zodra u klaar bent om uw eerste op OCP gebaseerde oplossing te implementeren, kan maincubes deze voor u hosten.

EN And once you are ready to deploy your first OCP based solution maincubes is able to host these for you.

holandêsinglês
enand
klaarready
gebaseerdebased
oplossingsolution
kanable
hostenhost

Mostrando 50 de 50 traduções