Traduzir "finished" para holandês

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

• vertrouwde

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

• Finish to finish
• FF
• opvolger kan pas
• voorganger klaar

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

• Finish to finish
• FF
• opvolger kan pas
• voorganger klaar

NL De tijd tussen het moment dat de taak op het vroegste kan worden voltooid en de laatste datum waarop deze moet gefinaliseerd worden is reserve genoemd.

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

• vertrouwde

NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.

• Wanneer het project

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

• activiteiten
• revisies
• feedback
• communicatie zijn terug
• vinden op één
• onbepaalde tijd opgeslagen
• zonder extra

NL Klik op Toevoegen aan winkelwagentje als je klaar bent

• Klik op Toevoegen
• bent

NL We plaatsen al onze definitieve video content op Bynder en samen met het sociale media team gebruiken het over verschillende teams heen

• sociale media team
• teams heen

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

• Stap
• Eenmaal klaar

NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.

• bestanden worden vervolgens
• bestand of automatisch
• wanneer het proces

NL De nieuwe bedrijfsfilm over de Beekenkamp Group film af! In deze film zien de kijkers hoe Govert Beekenkamp in 1951 is begonnen met de opbouw?

• Group film af

NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond

• kant is Alain
• film
• chemin des
• Michel Boisrond

NL Hij is net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond

• Hij is net
• chemin des
• Michel Boisrond

NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"

• Jacques is net
• Christian de Chalonge
• haar liedje

NL In 1972 eindigden de Rode Duivels, nog steeds onder zijn leiding, op de derde plaats op het EK

• eindigden de Rode
• EK

NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.

• studie aan Tilburg
• ben je natuurlijk
• lang niet uitgeleerd
• Alumni van Tilburg
• blijven

NL Klik op Toevoegen aan winkelwagentje als je klaar bent

• Klik op Toevoegen
• bent

NL Klaar! Download je gratis logo om het online en offline te gebruiken.

• Klaar
• Download je gratis

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

• Delegeer om technische
• ondergeschikten of aannemers
• Geef gewoon toegang
• e-mail en domein

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

• krijgt een melding
• voltooid

NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen

• boek Opgeruimd
• manier om orde
• brengen van Marie
• gelezen

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

• geef ook les
• loop der jaren
• fotografen leren fotograferen
• net mijn cursus
• huwelijksfotografie afgerond
• waarbij je me
• bruiloft met echte

NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!

• snelle recept maak
• paar minuten heerlijke
• Afgemaakt met geitenkaas
• droom

NL In deze video zie je een voltooide slideshow - inspiratie voorgeprogrammeerd!

• voltooide slideshow
• inspiratie voorgeprogrammeerd

NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie

• GRS is bedoeld
• maatschappelijke
• ecologische en chemische
• productie

NL Begin wanneer u klaar bent, start MARIADB door in te voeren:

• bent

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven

• ben net klaar
• klanten de enorme
• gegeven

NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.

• adviseren je graag
• laten je zien
• jou
• welke kant-en-klaar producten
• misschien een compleet

NL Door Corendon gesponserde Cihan Asrak kwam als tweede over de eindstreep

• Corendon gesponserde Cihan
• kwam als tweede
• eindstreep

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

• Kort of lang
• effen of bedrukt
• soepel of getailleerd
• vrouwelijke en verfijnde

NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen

• Dankzij onze veeleisende
• creëren we kleding
• zorg bewerkte coupes
• materialen

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

• rode knop ziet
• module hebt voltooid
• hebt gedaan
• kleur geel geeft
• Vooruitgang wordt gesymboliseerd
• kleur

NL Klik na de scan op 'Ruim op' als je akkoord gaat met de aanbevelingen van CleanMyMac.

NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"

• vlak deed Axis
• project dat werd
• Zweedse innovatiebureau Vinnova
• Circular and biobased
• from theory to

NL Gebruik modellen en assemblages om toolpaden te genereren om prototypes en afgewerkte onderdelen te produceren

• modellen en assemblages
• toolpaden te genereren
• prototypes en afgewerkte
• produceren

NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!

• CD voor Mac
• had gepubliceerd kreeg
• zoiets voor Windows
• zou willen schrijven

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

• spel is echt
• moeite waard
• laat dit soort
• bederven
• spel helemaal af

NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid

• weergeven wanneer Oneindig
• voltooid

NL CODE41 is nog niet klaar met het verbazen van de wereld

• wereld

NL Ik heb mijn project voltooid en wil het op een later moment afdrukken.

• mijn project voltooid
• later moment

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

• plaats via Studielink
• geaccepteerd
• stap
• ingeschreven bij Tilburg

NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.

• technische gegevens kun
• Tegen het volgende
• zou het ontwerp
• volgt dus

NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.

• Franck
• Muller is hét
• minder dan tien
• hij zijn merk
• wereldniveau

NL Wij nemen je mee op een herfstwandeling door dit idyllische, zuidelijk gelegen dal en volgen de kastanje van de boom tot het afgewerkte product.

• zuidelijk gelegen dal
• volgen de kastanje

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

• kun je eenvoudig
• bestanden automatisch uploaden
• Sonix
• bestanden automatisch toewijzen
• transcribers en meldingen

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.

• minuten een transcript

NL In juli sloten we onze workshopserie Make Health: Prototyping af

• workshopserie Make Health
• Prototyping af

NL Tegelijkertijd is het productieproces zeer ontoegankelijk voor de consument, die weinig tot geen zeggenschap heeft over het ontwerp en de distributie van het uiteindelijke product

• consument
• uiteindelijke product

NL Wanneer je vertaling klaar is, wordt deze automatisch teruggestuurd naar jouw Umbraco-CMS en ontvang je een melding

• Wanneer je vertaling
• Umbraco-CMS en ontvang
• melding