NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
Traduzir "zelfbeheerde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfbeheerde" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zelfbeheerde
holandês
inglês
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| licentie | license |
| koopt | purchase |
| bestaande | existing |
| toegevoegd | added |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technische | technical |
| contact | contact |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| applicaties | applications |
| zoals | like |
| aws | aws |
| of | or |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| is | is |
| oplossing | solution |
| geavanceerde | advanced |
| administratie | administration |
| schaal | scale |
| leveranciers | vendors |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| optie | option |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| optie | option |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| optie | option |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| optie | option |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
NL Op zoek naar een zelfbeheerde versie van Team Calendars? Meer informatie
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| team | team |
| informatie | learn |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| data | data |
| dan | more |
| center | center |
| aanbod | offering |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| optie | option |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| optie | option |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| applicaties | applications |
| zoals | like |
| aws | aws |
| of | or |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| is | is |
| oplossing | solution |
| geavanceerde | advanced |
| administratie | administration |
| schaal | scale |
| leveranciers | vendors |
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| dagen | days |
| gebruiken | use |
| center | center |
| producten | products |
| atlassian | atlassian |
NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| trials | trials |
| functioneel | functional |
| trial | trial |
| gebruikt | use |
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| gratis | free |
| data | data |
| geregistreerde | registered |
| en | and |
| center | center |
| licenties | licenses |
NL Atlassian biedt verschillende supportniveaus voor onze cloud- en zelfbeheerde producten. Bekijk onze pagina Soorten support voor meer informatie.
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| onze | our |
| en | and |
| pagina | page |
| informatie | information |
| cloud | cloud |
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| contactpersoon | contact |
| software | software |
| onderhoud | maintenance |
| sen | sen |
| mailadres |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gecombineerd | combined |
| gebruikers | users |
| omgeving | environment |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
NL Wat is het verschil tussen cloud- en zelfbeheerde opties?
EN What's the difference between your cloud and self-managed options?
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| cloud | cloud |
NL Je kunt je proefperiode alleen claimen als je de technische contactpersoon of factureringscontactpersoon bent op je zelfbeheerde licentie.
EN You can only claim your trial if you are the technical or billing Contact on your self-managed license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| technische | technical |
| contactpersoon | contact |
| of | or |
| bent | are |
| op | on |
| licentie | license |
NL Ontvang een korting op je jaarabonnement op Cloud. Deze dekt de evenredige waarde van ongebruikte, zelfbeheerde onderhoudscontracten.
EN Get a credit toward your annual Cloud subscription, which covers the prorated value of unused self-managed maintenance contracts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| cloud | cloud |
| dekt | covers |
| waarde | value |
| ongebruikte | unused |
| je | your |
NL Schaf een jaarabonnement op Cloud aan voor meer dan 1001 gebruikers en we verlengen je zelfbeheerde abonnement gratis met een jaar.
EN Purchase an annual Cloud subscription with 1,001+ users, and we’ll extend your self-managed subscription for up to one year free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gebruikers | users |
| we | we |
| verlengen | extend |
| abonnement | subscription |
NL Zodra je klaar bent met testen plan je de datum voor productiemigratie. Je zult je migratie willen plannen voor het moment wanneer de kans zo klein mogelijk is dat je team toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde producten.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| migratie | migration |
| team | team |
| toegang | access |
| mogelijk | likely |
NL Als je een zelfbeheerde omgeving moet gebruiken en je weet dat Data Center de juiste keuze is voor je organisatie, gebruik dan onze Data Center-migratiehandleiding om je voor te bereiden op de overstap.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| data | data |
| center | center |
| organisatie | organization |
| keuze | option |
NL Het aanbod van onze zelfbeheerde enterpriseversie Data Center blijft beschikbaar en wij blijven investeren in de toekomst ervan.
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| data | data |
| center | center |
| investeren | invest |
NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)
EN The trial lasts the duration of your Server maintenance or Data Center subscription (for up to 12 months), and matches your current self-managed user tier (up to 20,000 users)
| holandês | inglês |
|---|---|
| trial | trial |
| of | or |
| data | data |
| maanden | months |
| huidige | current |
| server | server |
| onderhoud | maintenance |
| center | center |
| abonnement | subscription |
NL Onze Cloud Migration Assistants voor Jira en Confluence zijn gratis apps beschikbaar via onze Marketplace, of kunnen, afhankelijk van je versie, mogelijk al zijn geïnstalleerd op je zelfbeheerde installaties
EN Our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence are free apps available from our Marketplace, or depending on your version, may already be installed on your self-managed instances
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| versie | version |
| geïnstalleerd | installed |
NL De eerste fase van ons traject is de beoordelingsfase. Hier maak je de balans op van je huidige landschap en leer je de verschillen tussen Cloud- en zelfbeheerde implementaties zoals functies, onderhoud en kosten.
EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| ons | our |
| traject | journey |
| is | is |
| huidige | current |
| landschap | landscape |
| verschillen | differences |
| implementaties | deployments |
| functies | features |
| onderhoud | maintenance |
| kosten | costs |
| cloud | cloud |
NL In tegenstelling tot de apps die je voor je zelfbeheerde licenties gebruikt, worden Cloud-apps niet achter je eigen firewalls geïnstalleerd
EN Unlike the apps you’re using for your self-managed licenses, Cloud apps aren't installed behind your own firewall
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| licenties | licenses |
| geïnstalleerd | installed |
| in tegenstelling tot | unlike |
| cloud | cloud |
| worden | aren |
NL Nu je de tijd hebt genomen om Cloud te onderzoeken, je zelfbeheerde installatie te beoordelen en je team samen te stellen, is het tijd om te beginnen met het plannen van de daadwerkelijke migratie.
EN Now that you’ve taken the time to research Cloud, assess your self-managed setup, and assemble your team, it’s time to start planning the actual migration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genomen | taken |
| cloud | cloud |
| onderzoeken | research |
| installatie | setup |
| beoordelen | assess |
| plannen | planning |
| migratie | migration |
NL grote kans op configuratieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten
EN high potential for configuration drift between self-managed and Cloud products
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | potential |
| en | and |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL Als je een zelfbeheerde LDAP of Active Directory gebruikt als je gebruikersverificatiemethode, moet je Atlassian Access gebruiken, dat fungeert als de brug tussen je identiteitsprovider en Atlassian Cloud-producten
EN If you’re using a self-managed LDAP or Active Directory as your user authentication method, you must use Atlassian Access, which acts as the bridge between your identity provider and Atlassian Cloud products
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| active | active |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| brug | bridge |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL We raden aan om vóór de migratie een back-up van je zelfbeheerde installatie te maken, ongeacht welke migratiestrategie en -methode je hebt gekozen
EN Regardless of which migration strategy and method you’ve chosen, we recommend backing up your self-managed instance prior to migrating it
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| gekozen | chosen |
| methode | method |
| vóór | prior |
NL Plan, indien mogelijk, je migratie in de avond, het weekend of op een ander moment wanneer je team waarschijnlijk geen toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde installatie of Cloud-site om het risico op verstoring en gegevensafwijkingen te verminderen
EN If possible, schedule your migration at night, over a weekend, or another time when your team is less likely to need access to your self-managed instance or Cloud site to reduce the risk of disruption and data discrepancies
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| migratie | migration |
| avond | night |
| weekend | weekend |
| toegang | access |
| nodig | need |
| risico | risk |
| verstoring | disruption |
| cloud | cloud |
| site | site |
NL Maak een back-up van je gegevens voor auditdoeleinden als je niet van plan bent om je zelfbeheerde installatie te gebruiken (als je dit nog niet hebt gedaan). Je kunt je onderhoud gewoon laten verlopen.
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| plan | plan |
| onderhoud | maintenance |
| laten | let |
| verlopen | expire |
NL Cloudbeheer zit ook iets anders in elkaar dan een standaard zelfbeheerde beveiligingsconfiguratie
EN Cloud governance also looks a little different than your typical self-managed security setup
| holandês | inglês |
|---|---|
| zit | your |
| iets | a little |
| anders | different |
| een | a |
| standaard | typical |
NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.
EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| licenties | licensing |
| cloud | cloud |
NL Dit komt overeen met Premier-support voor zelfbeheerde licenties
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| premier | premier |
| support | support |
NL Cloudmigratietrials komen overeen met je huidige gebruikersniveau voor server of Data Center en je kunt er Standard- en Premium Cloud-abonnementen mee uitproberen gedurende de duur van je resterende zelfbeheerde factureringscyclus
EN Cloud migration trials match your current server or Data Center user tier, and allow you to try both Standard and Premium Cloud plans for the length of your remaining self-managed billing cycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| premium | premium |
| uitproberen | try |
| duur | length |
| resterende | remaining |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| abonnementen | plans |
NL Zodra de betaling is ontvangen, worden zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven op my.atlassian.com; deze pagina is toegankelijk via de technische contactpersoon die bij de bestelling wordt vermeld
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| ontvangen | received |
| weergegeven | appear |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| toegankelijk | accessible |
| technische | technical |
| contactpersoon | contact |
| bestelling | order |
NL Hoe worden zelfbeheerde producten in licentie gegeven?
EN How are self-managed products licensed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| worden | are |
| producten | products |
NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| upgrades | upgrades |
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| omgevingen | environments |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offering |
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| helpt | helps |
| grote | large |
| schaal | scale |
| onze | our |
| omgevingen | environments |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| versie | edition |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfbeheerde oplossing zelfbeheerde omgevingen zelfbeheerde zelfbeheerde licentiecode zelfbeheerde licentie koopt licenties van zelfbeheerde zelfbeheerde licentie zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven zelfbeheerde app zelfbeheerde data center functieverschillen tussen zelfbeheerde resterende zelfbeheerde factureringscyclus bestaande zelfbeheerde licentieTraduzir zelfbeheerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe