Traduzir "aptean respond case" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aptean respond case" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de aptean respond case

inglês
holandês

EN These other sites are not under the control of Aptean, and you acknowledge that Aptean is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites

NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Aptean en u erkent dat Aptean niet verantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid, de naleving van het auteursrecht, de wettigheid, de fatsoenlijkheid of enig ander aspect van de inhoud van dergelijke sites

inglêsholandês
controlcontrole
apteanaptean
acknowledgeerkent
responsibleverantwoordelijk
accuracynauwkeurigheid
copyrightauteursrecht
compliancenaleving
aspectaspect
contentinhoud
isis
orof
thede
thatdat
otherandere
sitessites
anden
forvoor
youu

EN Then you’re in the right place. Our case and complaints management software, Aptean Respond, is ready to help you rise to the challenge.

NL Dan bent u bij ons aan het goede adres. Onze software voor case- en klachtenbeheer, Aptean Respond, staat klaar om u te helpen de uitdaging aan te gaan.

inglêsholandês
placeadres
softwaresoftware
apteanaptean
readyklaar
challengeuitdaging
inbij
respondrespond
isstaat
toom
thede
helphelpen
anden
ouronze
youbent

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.

inglêsholandês
readyklaar
customerklanten
loyaltytrouwe
resolutionoplossingen
complaintsklachten
compliancenaleving
apteanaptean
deliversbiedt
respondrespond
anden
everythingalles
neednodig
forvoor
youu

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

inglêsholandês
differentander
typetyp
selectselecteer
automaticallyautomatisch
thede
toom
tooltool
orof
intoin
anden
titletitel
usegebruik
thisdeze
evenzelfs
texttekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

inglêsholandês
differentander
typetyp
selectselecteer
automaticallyautomatisch
thede
toom
tooltool
orof
intoin
anden
titletitel
usegebruik
thisdeze
evenzelfs
texttekst

EN Aptean Respond offers everything you need in one place

NL Aptean Respond biedt alles wat u nodig hebt op één plek

inglêsholandês
apteanaptean
offersbiedt
respondrespond
placeplek
everythingalles
youu
neednodig
oneéén

EN Aptean Respond provides interactive, customizable dashboards that can be easily configured to display the data needed by various user roles

NL Aptean Respond biedt interactieve, aanpasbare dashboards die gemakkelijk kunnen worden geconfigureerd om de gegevens weer te geven die de verschillende gebruikersrollen nodig hebben

inglêsholandês
apteanaptean
interactiveinteractieve
customizableaanpasbare
dashboardsdashboards
easilygemakkelijk
configuredgeconfigureerd
respondrespond
providesbiedt
thede
datagegevens
toom
needednodig
cankunnen
beworden
variousverschillende

EN What Could You Achieve With the Aptean Respond System?

NL Wat kunt u bereiken met het Aptean Respond-systeem?

inglêsholandês
apteanaptean
systemsysteem
youu
whatwat
thehet
withmet

EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.

NL Deze ervaring is ontwikkeld en verbeterd in de loop van meerdere klantencontracten. We zijn trots op onze samenwerking met KPMG, die wereldwijd inzicht verschaft in de sectoren waarin Aptean Respond actief is.

inglêsholandês
developedontwikkeld
improvedverbeterd
proudtrots
globalwereldwijd
industriessectoren
apteanaptean
respondrespond
thede
wewe
experienceervaring
multiplemeerdere
withop
andinzicht
arezijn
hasis
intoin

EN Aptean Process Manufacturing OEE allows your team on the shop floor to take action and respond in real time when losses occur to help you not only achieve but exceed your plan attainment.

NL Met Aptean Process Manufacturing OEE kan uw team op de werkvloer actie ondernemen en in real time reageren als zich verliezen voordoen, zodat u uw planning niet alleen kunt halen, maar zelfs overtreffen.

inglêsholandês
apteanaptean
realreal
lossesverliezen
exceedovertreffen
planplanning
processprocess
teamteam
onop
respondreageren
inin
tozodat
thede
allowskan
actionactie
take actionondernemen
timetime
anden
achievemet
youu
but

EN To compete in this increasingly competitive market, you must make customer experience your differentiator while ensuring robust regulatory compliance. Find out how, with Aptean Respond.

NL Om in deze steeds competitievere markt te kunnen concurreren, moet de klantbeleving dé onderscheidende factor zijn. Bovendien moet u zorgen voor strikte naleving van de regelgeving. Ontdek hoe Aptean Respond u kan helpen.

inglêsholandês
competeconcurreren
marketmarkt
compliancenaleving
apteanaptean
inin
increasinglysteeds
respondrespond
toom
thisdeze
howhoe
find outontdek
ensuringzorgen voor
youu
outte
withvoor

EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.

NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.

inglêsholandês
regulationsvoorschriften
authoritiesautoriteiten
expertiseexpertise
builtingebouwd
respondrespond
youu
isis
thede
newnieuwe
wewij
toerop
inin
sodus
thisdeze
onop
uphoogte
stayblijven
cankunt
fromvan
worldwereld

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.

inglêsholandês
readyklaar
complaintsklachten
efficientlyefficiënt
compliancenaleving
apteanaptean
long-termduurzame
respondrespond
toom
gotop
ofvan
ensurebieden

EN Respond Case Manager is a configurable interface that displays all the information case managers and handlers need, including links to recent cases, frequently run searches and reports and even external data sources

NL Respond Case Manager is een configureerbare interface die alle informatie weergeeft die case managers en behandelaars nodig hebben, inclusief links naar recente gevallen, vaak uitgevoerde zoekopdrachten en rapporten en zelfs externe gegevensbronnen

inglêsholandês
managermanager
configurableconfigureerbare
interfaceinterface
displaysweergeeft
managersmanagers
linkslinks
recentrecente
frequentlyvaak
searcheszoekopdrachten
externalexterne
respondrespond
casecase
isis
casesgevallen
informationinformatie
neednodig
includinginclusief
reportsrapporten
anden
aeen
evenzelfs
allalle

EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up

NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt

inglêsholandês
surveyenquête
linkedgekoppeld
examinedonderzocht
contextcontext
feedbackfeedback
directdirecte
isis
tozodat
enablingmogelijk
thede
whatwat
aeen
casecase
cankunnen
anden
beworden
eachte
ofvan

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

inglêsholandês
exactexacte
procedureprocedure
varyverschillen
directlyrechtstreeks
costskosten
inin
shouldmoet
contactcontact
detailsdetails
thede
toopnemen
anden
youu
ofvan
forvoor

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

inglêsholandês
exactexacte
procedureprocedure
varyverschillen
directlyrechtstreeks
costskosten
inin
shouldmoet
contactcontact
detailsdetails
thede
toopnemen
anden
youu
ofvan
forvoor

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

NL Respond SaaS is een apart Respond-pakket dat alle kerncomponenten van het product aanbiedt in een SaaS-implementatiemodel (Software as a Service)

inglêsholandês
packagepakket
offersaanbiedt
respondrespond
saassaas
isis
aa
inin
softwaresoftware
serviceservice
theproduct
allalle
thatdat
productsvan
coreeen

EN No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.

NL ‘Tijdens corona zijn we in contact gebleven met onze gasten en we zijn klaar om nu weer te knallen.’

inglêsholandês
toom
inin
withmet
anden
canzijn

EN Tell us about yourself and an Aptean specialist will be in touch.

NL Vertel ons wat meer over uzelf. Een specialist van Aptean neemt dan contact met u op.

inglêsholandês
apteanaptean
specialistspecialist
beneemt
touchcontact
aboutover
telleen

EN If you want to find out how Aptean can help you face today's challenges and achieve tomorrow's growth, we’d love to talk.

NL Wilt u ontdekken hoe Aptean u kan helpen om de uitdagingen van vandaag aan te gaan en de groei van morgen te realiseren? We gaan graag met u in gesprek.

inglêsholandês
apteanaptean
growthgroei
cankan
challengesuitdagingen
toom
howhoe
helphelpen
wantwilt
achievemet
youu
finden
outte

EN Aptean's Global Food and Beverage ERP

NL Apteans wereldwijde ERP voor voeding en dranken Partnerprogramma

inglêsholandês
globalwereldwijde
foodvoeding
beveragedranken
erperp
anden

EN Aptean's unique, industry-specific ERP solution addresses the distinct challenges facing organizations in the food and beverage industry.

NL De unieke, branchespecifieke ERP-oplossing van Aptean richt zich op de verschillende uitdagingen waar organisaties in de voedings- en drankenindustrie mee te maken hebben.

inglêsholandês
erperp
solutionoplossing
challengesuitdagingen
organizationsorganisaties
distinctverschillende
inin
thede
anden
facingop

EN Aptean partners benefit from our global team's expertise, experience and firepower.

NL Partners van Aptean profiteren van de expertise, ervaring en het potentieel van ons wereldwijde team.

inglêsholandês
apteanaptean
partnerspartners
globalwereldwijde
teamsteam
expertiseexpertise
experienceervaring
benefitprofiteren
anden
fromvan
ourons

EN The OLAP database is hosted in the Aptean cloud, giving you easy access and eliminating the need to host your own database server

NL De OLAP-database wordt gehost in de Aptean-cloud, zodat u er gemakkelijk toegang toe hebt en geen eigen databaseserver hoeft te hosten

inglêsholandês
databasedatabase
hostedgehost
apteanaptean
cloudcloud
easygemakkelijk
accesstoegang
hosthosten
inin
thede
iswordt
tozodat
owneigen
anden
needhebt
youu

EN Cloud-Native Payment Processing Software From Aptean

NL Cloud-native betalingsverwerkingssoftware van Aptean

inglêsholandês
apteanaptean
fromvan

EN Recognize your revenue faster with our online payment platform, Aptean Pay.

NL Met ons online betalingsplatform Aptean Pay staan inkomsten sneller op uw rekening.

inglêsholandês
revenueinkomsten
fastersneller
onlineonline
apteanaptean
ourons
paypay
withop
youruw

EN Stop waiting around for checks to arrive. With Aptean Pay, customers can pay you immediately when they receive an online invoice, so you can accept payments even before processing and shipping orders.

NL U hoeft niet langer op betalingen te wachten. Met Aptean Pay kunnen klanten u onmiddellijk betalen zodra ze een online factuur ontvangen, zodat u betalingen kunt accepteren voordat u de bestelling verwerkt en verzendt.

inglêsholandês
waitingwachten
apteanaptean
customersklanten
onlineonline
processingverwerkt
ordersbestelling
invoicefactuur
paymentsbetalingen
canhoeft
whenzodra
you cankunt
immediatelyonmiddellijk
acceptaccepteren
withop
anden
aroundte
youu
theyze
receiveontvangen

EN Aptean Pay reconciles payment transactions in your ERP nearly instantaneously, reducing errors and delays in your accounting data so you can pull more accurate, up-to-date financial reports.

NL Aptean Pay stemt betalingstransacties bijna in real time af om fouten en vertragingen in uw boekhouding te verminderen, zodat u toegang heeft tot nauwkeurige en actuele financiële rapporten.

inglêsholandês
apteanaptean
reducingverminderen
errorsfouten
delaysvertragingen
up-to-dateactuele
inin
accuratenauwkeurige
financialfinanciële
reportsrapporten
anden
accountingboekhouding
datareal
paypay
nearlybijna
youu
morete
toom
sozodat

EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.

NL Met Aptean Pay kunt u digitale betalingen van klanten accepteren, zelfs voordat u de bestelling verwerkt en verzendt. Digitale betalingen zijn mogelijk via creditcard, pinpas en automatische incasso/eCheck.

inglêsholandês
apteanaptean
digitaldigitale
customersklanten
processingverwerkt
orderbestelling
paypay
paymentsbetalingen
acceptaccepteren
beforevoordat
withmet
evenzelfs
anden
you cankunt
youu
viavia

EN Aptean Pay provides a suite of user-friendly tools that make it easy to manage operations like retrieving payment status, issuing refunds, disputing chargebacks and more.

NL Aptean Pay biedt verschillende gebruiksvriendelijke tools die het gemakkelijk maken om betalingsstatussen op te halen, terugbetalingen uit te voeren, chargebacks te betwisten en meer.

inglêsholandês
apteanaptean
toolstools
easygemakkelijk
refundsterugbetalingen
providesbiedt
toom
moremeer
paypay
friendlygebruiksvriendelijke
averschillende
anden
thatdie

EN Integration with Aptean eCommerce

NL Integratie met Aptean eCommerce

inglêsholandês
integrationintegratie
apteanaptean
ecommerceecommerce
withmet

EN Payment Processing Software Fully Integrated With Your Aptean ERP

NL Software voor betalingsverwerking volledig geïntegreerd met uw Aptean ERP

inglêsholandês
softwaresoftware
fullyvolledig
integratedgeïntegreerd
youruw
apteanaptean
erperp
withmet
payment processingbetalingsverwerking

EN Aptean Professional Services - By-Your-Side Expertise

NL Aptean Professional Services - Expertise aan uw zijde

inglêsholandês
apteanaptean
expertiseexpertise
youruw
sidezijde
servicesservices
professionalprofessional

EN With Aptean, you’re not just buying a software solution; you’re investing in expertise. During every step of your journey—from sales to implementation to support—our experts are by your side.

NL Met Aptean koopt u niet alleen een softwareoplossing; u investeert in expertise. Onze experts staan tijdens elke stap van uw traject aan uw zijde, van verkoop tot implementatie en ondersteuning.

inglêsholandês
buyingkoopt
journeytraject
sidezijde
salesverkoop
inin
youruw
everyelke
expertiseexpertise
expertsexperts
stepstap
implementationimplementatie
supportondersteuning
notniet
ouronze
duringtijdens
justalleen
withmet
aeen
ofvan
arestaan

EN What Can You Expect From Aptean’s Professional Services Team?

NL Wat kunt u verwachten van het Professional Services team van Aptean?

inglêsholandês
expectverwachten
professionalprofessional
teamteam
servicesservices
cankunt
youu
whatwat
fromvan

EN Aptean understands how critical technology investments are to our customers. The software is only part of the solution—a true partner enables the transformation of your business. That’s why we provide:

NL Aptean begrijpt hoe cruciaal technologie-investeringen zijn voor onze klanten. De software is slechts een deel van de oplossing: een echte partner maakt de transformatie van uw bedrijf mogelijk. Daarom bieden we het volgende:

inglêsholandês
understandsbegrijpt
criticalcruciaal
customersklanten
trueechte
partnerpartner
transformationtransformatie
businessbedrijf
thede
isis
youruw
wewe
softwaresoftware
solutionoplossing
ouronze
providebieden
onlyslechts
todaarom
arezijn
partdeel
howhoe

EN Our company’s mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled purpose-built software and superior customer experiences from people who care. With Aptean, you’ll benefit from:

NL Het is onze missie omde unieke uitdagingen van morgen op te lossen, met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een betrouwbare klantbeleving. Met Aptean profiteert u van:

inglêsholandês
missionmissie
challengesuitdagingen
softwaresoftware
apteanaptean
builtontwikkelde
isis
toom
ouronze
withop
anden
fromvan

EN Whether you are new to Aptean or a longtime customer looking for ways to further optimize the use of your solution, we have the services and support you need.

NL Wij hebben de diensten en de ondersteuning die u nodig hebt, of u nu nieuw bent bij Aptean of een vaste klant bent die manieren zoekt om het gebruik van uw oplossing verder te optimaliseren.

inglêsholandês
newnieuw
apteanaptean
waysmanieren
optimizeoptimaliseren
toom
orof
customerklant
solutionoplossing
thede
usegebruik
wewij
servicesdiensten
supportondersteuning
neednodig
aeen
anden
ofvan
havehebben

EN Experts in our IT Services department provide an array of support to solve your infrastructure, hardware and technology challenges. From on premise to cloud deployments and everything in between, Aptean has reliable and responsive services.

NL Experts op onze afdeling IT Services bieden een breed scala aan ondersteuning om uitdagingen met uw infrastructuur, hardware en technologie op te lossen. Aptean biedt betrouwbare en responsieve services, van on-premise tot cloudimplementaties.

inglêsholandês
expertsexperts
departmentafdeling
technologytechnologie
challengesuitdagingen
apteanaptean
responsiveresponsieve
itit
infrastructureinfrastructuur
hardwarehardware
servicesservices
providebieden
supportondersteuning
toom
onop
reliablebetrouwbare
ouronze
premiseeen
anden
ofvan
betweenmet
fromtot

EN Aptean’s cloud services bring additional business value with innovation and flexibility, as well as cost-effective savings. We provide one-stop cloud hosting services, managed by our team of certified system engineers.

NL De clouddiensten van Aptean brengen extra bedrijfswaarde met innovatie, flexibiliteit en kosteneffectieve besparingen. We bieden one-stop-cloudhosting, beheerd door ons gecertificeerde team.

inglêsholandês
innovationinnovatie
flexibilityflexibiliteit
cost-effectivekosteneffectieve
savingsbesparingen
managedbeheerd
business valuebedrijfswaarde
additionalextra
teamteam
wewe
providebieden
withmet
anden
bydoor
bringbrengen
ourons
ofvan

EN Aptean provides numerous opportunities for customers to continue their ERP education and software optimization with Lunch and Learn webinars, educational summits, industry-specific symposiums, user conferences and more.

NL Aptean biedt klanten talloze mogelijkheden om hun ERP-opleiding en software-optimalisatie voort te zetten met Lunch and Learn-webinars, educatieve bijeenkomsten, branchespecifieke conferenties en meer.

inglêsholandês
apteanaptean
providesbiedt
opportunitiesmogelijkheden
erperp
educationopleiding
softwaresoftware
optimizationoptimalisatie
lunchlunch
webinarswebinars
conferencesconferenties
customersklanten
toom
numeroustalloze
moremeer
withmet
theirhun
learnen

EN Aptean’s enterprise resource planning (ERP) system for confectionery businesses is the all-in-one platform you’ve been searching for.

NL Aptean's enterprise resource planning (ERP)-systeem voor zoetwarenbedrijven is het alles-in-één platform waarnaar u op zoek bent.

inglêsholandês
resource-
planningplanning
platformplatform
enterpriseenterprise
systemsysteem
isis
erperp
searchingop zoek
forvoor
thehet

EN Aptean’s ERP for confectionery businesses is loaded with features that are tailored to tackle the day-to-day challenges of the sector

NL Aptean's ERP voor zoetwarenbedrijven zit boordevol functies die op maat gemaakt zijn om de dagelijkse uitdagingen van de sector het hoofd te bieden

inglêsholandês
erperp
featuresfuncties
sectorsector
toom
withop
thede
challengesuitdagingen
tailoredop maat
forvoor
ofvan
thatdie
ishet
day-to-daydagelijkse

EN Aptean’s ERP for confectionery is the cross-functional, purpose-built platform that will keep you a step ahead and pushing toward your targets.

NL Aptean's ERP voor de zoetwarenbranche is het multifunctionele, speciaal ontwikkelde platform dat u een stap vooruit helpt en uw doelstellingen dichterbij brengt.

inglêsholandês
erperp
platformplatform
targetsdoelstellingen
builtontwikkelde
isis
thede
thatdat
aeen
stepstap
anden
aheadvoor
youu

EN How Aptean ERP for Confectionery Businesses Drives Optimal Outcomes

NL Hoe Aptean's ERP voor de zoetwarenbranche tot optimale resultaten leidt

inglêsholandês
erperp
optimaloptimale
outcomesresultaten
howhoe
forvoor

EN The age of digital transformation has dawned for the food and beverage industry. Get on board for the future by leveraging Aptean’s robust technology. Reach out to us today to learn more.

NL Het tijdperk van digitale transformatie is aangebroken voor de voedings- en drankenindustrie. Maak u klaar voor de toekomst door gebruik te maken van de technologie van Aptean. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie.

inglêsholandês
leveraginggebruik
technologytechnologie
digitaldigitale
onop
thede
futuretoekomst
forvoor
ofvan
transformationtransformatie
bydoor
outte
learnen
moremeer

EN Ready to explore all the ways in which Aptean Food & Beverage ERP will help ensure your business’s operations with purpose-built tools for your unique challenges?

NL Klaar om alle manieren te verkennen waarop Aptean Food & Beverage ERP zal helpen de activiteiten van uw bedrijf te verzekeren met speciaal gebouwde tools voor uw unieke uitdagingen?

inglêsholandês
readyklaar
apteanaptean
erperp
ensureverzekeren
operationsactiviteiten
challengesuitdagingen
builtgebouwde
waysmanieren
helphelpen
toolstools
thede
willzal
toom
withmet
foodfood
forvoor

EN Aptean Electronic Data Interchange (EDI)

NL Enterprise Asset Management (EAM) voor voedsel en dranken

Mostrando 50 de 50 traduções