Traduzir "mushrooms" para holandês

NL Binnen de veganistische keuken nemen paddenstoelen een belangrijke plaats in – het zijn immers boleten en bovisten die bij deze vorm van gastronomie vlees en vis vervangen

• veganistische keuken nemen
• vorm van gastronomie
• vis vervangen

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

• genieten van cantharellen
• boleten
• vele
• vaak zeldzame soorten
• vaak schuilgaan achter
• begrip bospaddestoelen

NL De boleten en andere paddenstoelen zijn, net als de kaas, room en veel van de andere ingrediënten, afkomstig uit de omgeving.

• ingrediënten

NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen

• helemaal zelf bepalen
• paddo
• gebruikt
• kweken
• kopen en verkopen
• illegaal
• bestellen

NL Gedroogde paddenstoelen verliezen aan gewicht en grootte. Ze beginnen er daarbij verschrompeld uit te zien. Dit is het moment om ze tot een fijn poeder te vermalen. Eenmaal vermalen, geldt voor paddo's dezelfde basis van 0,1g.

• Gedroogde paddenstoelen verliezen
• gewicht en grootte
• beginnen er daarbij
• zien
• Eenmaal vermalen
• geldt voor paddo's

NL Paddenstoelen worden al lang vanwege hun natuurlijke voedingsstoffen, verbindingen en effecten gebruikt. Dit geldt voor hallucinogene paddo's en magic truffels boordevol psilocybine, maar ook voor andere, niet-psychedelische soorten.

• vanwege hun natuurlijke
• verbindingen en effecten
• geldt voor hallucinogene
• magic truffels boordevol
• niet-psychedelische

NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?

• hele wereld
• keuze enorm
• geschikt voor consumptie
• tinctuur
• vaak voor tincturen

NL Adaptogene soorten zijn over het algemeen de beste paddenstoelen om te gebruiken. Hoewel onderzoek hiernaar nog in de kinderschoenen staat, hebben sommige studies wel aangetoond dat adaptogene paddenstoelen potentiële gezondheidsvoordelen bieden.

• algemeen de beste
• gebruiken
• Hoewel onderzoek hiernaar
• adaptogene paddenstoelen potentiële

NL Magic truffles en paddo's, of magic mushrooms, zijn verschillende delen van hetzelfde organisme. Magische truffels groeien ondergronds en paddo's bovengronds.

• magic mushrooms
• delen van hetzelfde
• Magische truffels groeien
• paddo's

NL Het kweken van paddo's uit sporenprints is een gemakkelijke manier om het hele jaar te genieten van een onbeperkte voorraad paddo's.

• kweken van paddo's
• voorraad

NL Binnen de veganistische keuken nemen paddenstoelen een belangrijke plaats in – het zijn immers boleten en bovisten die bij deze vorm van gastronomie vlees en vis vervangen

• veganistische keuken nemen
• vorm van gastronomie
• vis vervangen

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

• genieten van cantharellen
• boleten
• vele
• vaak zeldzame soorten
• vaak schuilgaan achter
• begrip bospaddestoelen

NL De boleten en andere paddenstoelen zijn, net als de kaas, room en veel van de andere ingrediënten, afkomstig uit de omgeving.

• ingrediënten

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

• heel
• heel kalm

NL Dr Pierre Ricaud innoveert al meer dan 30 jaar door doeltreffende en zintuiglijke schoonheidsverzorgingen aan te bieden die voldoen aan de verwachtingen van vrouwen op elk moment van hun leven

• Dr Pierre Ricaud
• doeltreffende en zintuiglijke
• bieden die voldoen
• verwachtingen van vrouwen
• leven

NL champignons op roze plaat met peterselie groen 1223742 Stockfoto

• champignons op roze
• peterselie groen Stockfoto

NL champignons op roze plaat met peterselie groen Gratis Foto

• champignons op roze
• peterselie groen Gratis

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

• geplukte doodstrompetten
• boleten of cantharellen
• gekweekte populaire paddenstoelensoorten
• restaurants serveren paddenstoelengerechten
• zowel op klassieke
• moderne manier bereid

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

• Chefkok Zineb Hattab
• textuur van paddestoelen
• niet-geforceerd overkomende gerechten

NL Geurige paddenstoelen zijn nu het hele jaar door in Zwitserse restaurants te vinden

NL Brigitte en Christian Hoefliger-von Siebenthal bieden vaak paddenstoelengerechten aan

• Brigitte en Christian
• Siebenthal bieden vaak

NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen

• beter
• rondwandeling met paddenstoelenzoeker
• Inäbnit en krijgt
• alles
• toch in elk
• paddenstoelen

NL Een compleet paddenstoelenprogramma!

• compleet paddenstoelenprogramma

NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten

• zomer al eten
• zomerboleten bij vleesgerechten

NL Wie in dit jaargetijde niet kan komen, krijgt uiterlijk in de herfst weer een goede kans.

• komen

NL Een paddenstoelenzoeker brengt het eerste eekhoorntjesbrood en de eerste cantharellen van de Glaubenberg

NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer

NL Tussen september en medio november reserveren vele gasten hier een tafel om te kunnen genieten van de wildgerechten met daarbij boleten of andere soorten bosbewoners

• november reserveren vele
• soorten bosbewoners

NL Wie informatie wil hebben over de soorten, hoeft er alleen naar te vragen: de kennis over paddenstoelen ligt hier bovengemiddeld hoog!

• soorten
• kennis over paddenstoelen
• bovengemiddeld hoog

NL Dat betekent dat niet alleen de huisgemaakte pasta wordt verfijnd met truffels, maar ook dat creaties met bizon of Saint-Pierre bereid worden met zwarte of witte paddestoelen

• truffels
• creaties met bizon
• zwarte of witte

NL Wat er op de kaart komt, wordt op de korte termijn bepaald: bijvoorbeeld een carpaccio van Bündnerfleisch met boleten

• kaart komt
• korte termijn bepaald
• bijvoorbeeld een carpaccio
• Bündnerfleisch met boleten

NL Maar de gasten komen er toch voornamelijk vanwege die ene, bijzondere specialiteit: de risotto met de beste boleten die er te vinden zijn

• bijzondere specialiteit

NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn

• komt
• vaak de beste
• Appenzell te vinden

NL En dat niet alleen: Chefpatissier Kay Baumgardt verwerkt in zijn bekroonde desserts soms ook paddenstoelen, om ze een aards en kruidig karakter te geven.

• Chefpatissier Kay Baumgardt
• bekroonde desserts soms
• paddenstoelen
• aards en kruidig

NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza

• meest ambitieuze gastronomen
• Zwitserland
• vooral als uitvinder
• rijkelijk met seizoenspaddenstoelen
• truffelpizza

NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees

• tijdens het seizoen
• kruidige paddenstoelensmaak
• zogenaamde Robespierre
• lekkerste rundvlees

NL De boletencrèmesoep wordt bijvoorbeeld gezien als een klassieker en wordt hier met extra goede paddenstoelen extra goed klaargemaakt

• boletencrèmesoep wordt bijvoorbeeld
• extra goede paddenstoelen
• klaargemaakt

NL Vanaf het midden van de herfst wordt de wildtijd ingeluid en gaat dan zeker gepaard met een toename in paddenstoelengerechten – bijvoorbeeld in de vorm van een ragout van doodstrompetten of een paddenstoelenravioli

• Vanaf het midden
• toename in paddenstoelengerechten
• ragout van doodstrompetten
• paddenstoelenravioli

NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen

• geleverde wordt verwerkt
• truffels
• ei en focaccia
• kalfskotelet voor twee

NL Gevulde paprika's vegetarisch met feta en champignons

• Gevulde paprika's vegetarisch
• feta en champignons

NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!

• rocket science
• champignons
• hartige groentekeuken

NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!

• wintermaaltijd bij uitstek
• vegetariërs
• romig
• pittig en bereid
• weinig ingrediënten
• Dumplings met champignons
• roomsaus gewoon lekker
• iedereen

NL Vegetarische uientaart ♥ met prei en champignons

• Vegetarische uientaart
• prei en champignons

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

• champignons
• pan zeker verdiend

NL Ga voorzichtig over het oppervlak van de champignons en in de lamellen. borstelt de aarde weg zo goed als je kunt.

• lamellen
• borstelt de aarde

NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.

• Belangrijk
• waterig smakende paddenstoelen

NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.

• romige zachte geitenkaas
• koelkast
• champignonsaus
• geitenkaas Harmonieert perfect
• bijzonder romige

NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.

• pasta bereiden zonder
• melk
• bestuif de gebakken
• even

NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.

• Trouwens
• passen Kersentomaten De
• pikante cantharelzwammen

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

• Ondertussen
• groenteborstel afborstelen
• Snijd de steeltjes
• verdeel de champignons
• hapklare