NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
"aanmerking voor lopende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
klaar | set |
is | is |
lopende | ongoing |
toekomstige | upcoming |
projecten | projects |
bespreken | discuss |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
beginnen | start |
contact | contacted |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
klaar | set |
is | is |
lopende | ongoing |
toekomstige | upcoming |
projecten | projects |
bespreken | discuss |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
beginnen | start |
contact | contacted |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
holandês | inglês |
---|---|
korting | discount |
apps | apps |
gekocht | purchased |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
holandês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
niet | not |
dubbele | dual |
licenties | licensing |
partner | partner |
apps | apps |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
holandês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
niet | not |
partner | partner |
apps | apps |
cloud | cloud |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
holandês | inglês |
---|---|
korting | discount |
apps | apps |
gekocht | purchased |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
keeper | keeper |
betaald | paid |
verwezen | referred |
actief | active |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
keeper | keeper |
betaald | paid |
verwezen | referred |
actief | active |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
holandês | inglês |
---|---|
zijn | or |
in aanmerking komende | qualifying |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
en | and |
community | community |
klanten | customers |
NL Gebruik onderstaand contactformulier voor vragen over onze lopende projecten en activiteiten
EN The contact form provided below can be used for questions regarding our current projects and events
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | used |
contactformulier | contact form |
vragen | questions |
onze | our |
en | and |
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
holandês | inglês |
---|---|
interviews | interview |
of | or |
informatie | know |
interface | interface |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agenten | agents |
NL Agile zwembanen zijn horizontale afbakeningen van lopende problemen in sprints voor Scrum- of Kanban-borden
EN Agile swimlanes are horizontal delimitations of ongoing issues in sprints for Scrum or Kanban boards
holandês | inglês |
---|---|
zwembanen | swimlanes |
lopende | ongoing |
problemen | issues |
sprints | sprints |
kanban | kanban |
NL Geef managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents. Deze functie is nuttig voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en zo alvast voor de volgende opdracht worden voorbereid
EN This makes it possible to switch rolls and prepare for the next job without interrupting the production process
holandês | inglês |
---|---|
opdracht | job |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
holandês | inglês |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Zorg voor de best mogelijke samenwerking met je team in een gedeelde inbox. Automatiseer je workflow en houd altijd overzicht over lopende projecten.
EN Run your operations smoothly by sharing an inbox with your team. Automate your workflow and keep a clear overview of all ongoing projects.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | sharing |
team | team |
automatiseer | automate |
workflow | workflow |
houd | keep |
overzicht | overview |
lopende | ongoing |
projecten | projects |
inbox | inbox |
NL De demo-track is een unieke kans voor onderzoekers, ontwikkelaars en partners om hun diensten, praktische toepassingen, innovatieve prototypes, lopende projecten, enz
EN The Demonstrations track is an opportunity for researchers, developers and partners to present their services, practical applications, innovative prototypes, on-going projects, lessons learned, etc
holandês | inglês |
---|---|
kans | opportunity |
onderzoekers | researchers |
ontwikkelaars | developers |
partners | partners |
praktische | practical |
innovatieve | innovative |
projecten | projects |
enz | etc |
track | track |
NL Let op: Retourzendingen die vóór de 26e van de maand zijn ontvangen en verwerkt, worden opgenomen in het bonusoverzicht van de lopende maand
EN Please note: Returns received and processed before the 26th of the month, will be included in the bonus overview of the current month
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
ontvangen | received |
verwerkt | processed |
NL Onze uitgevoerde, lopende en geplande projecten zorgen voor grote veranderingen en dragen bij aan het verbeteren van de kwaliteit van leven van kinderen in de verschillende regio's.
EN Our implemented, ongoing and planned projects are making great changes and helping to improve the quality of life of children in different regions.
holandês | inglês |
---|---|
lopende | ongoing |
projecten | projects |
veranderingen | changes |
kinderen | children |
verschillende | different |
regio | regions |
NL Raadpleeg de lopende offerteaanvragen van Fost Plus voor inzameling, transport, opslag, sorteren en recyclage van huishoudelijk verpakkingsafval.
EN Consult the current quote requests here for the collection, transport, storage, sorting and recycling of household packaging waste.
holandês | inglês |
---|---|
raadpleeg | consult |
transport | transport |
opslag | storage |
sorteren | sorting |
NL Uitgezonderd van wissing, zijn die gegevens die wij nog nodig hebben voor de uitvoering van lopende opdrachten of waarvan wij wettelijk verplicht zijn ze bij te houden
EN Data that we need for the fulfilment of ongoing assignments or which we are legally obliged to keep up to date are exempt from the right to erasure
holandês | inglês |
---|---|
lopende | ongoing |
opdrachten | assignments |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
holandês | inglês |
---|---|
maximaal | maximum |
live | live |
NL Agile zwembanen zijn horizontale afbakeningen van lopende problemen in sprints voor Scrum- of Kanban-borden
EN Agile swimlanes are horizontal delimitations of ongoing issues in sprints for Scrum or Kanban boards
holandês | inglês |
---|---|
zwembanen | swimlanes |
lopende | ongoing |
problemen | issues |
sprints | sprints |
kanban | kanban |
NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:
EN The Response Code Breakdown and Response stats, along with the 500 Error and 400 Error graphs can easily alert you to any ongoing issues:
holandês | inglês |
---|---|
response | response |
code | code |
error | error |
grafieken | graphs |
kunnen | can |
gemakkelijk | easily |
waarschuwen | alert |
lopende | ongoing |
problemen | issues |
NL Gebruik onderstaand contactformulier voor vragen over onze lopende projecten en activiteiten
EN The contact form provided below can be used for questions regarding our current projects and events
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | used |
contactformulier | contact form |
vragen | questions |
onze | our |
en | and |
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
holandês | inglês |
---|---|
interviews | interview |
of | or |
informatie | know |
interface | interface |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL met actuele verwachte aankomsttijden voor lopende opdrachten
EN with up-to-date ETAs for jobs in progress
holandês | inglês |
---|---|
actuele | up-to-date |
opdrachten | jobs |
NL Je vindt ons terug op onze trouwe locatie (stand nr. 12 I), net naast de ingang van de Main Stage. Kom gerust even langs voor een babbeltje of om het te hebben over jouw nieuwe (of lopende) projecten.
EN You will find us again at our good old location (stand no. 12 I), right next to the entrance to the Main Stage. Feel free to drop by for a chat or to talk about your new (or current) projects.
holandês | inglês |
---|---|
stand | stand |
i | i |
ingang | entrance |
main | main |
projecten | projects |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
managers | managers |
mogelijkheid | ability |
of | or |
springen | jump |
lopende | ongoing |
gesprekken | calls |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Veel van de actieplannen werden opgesteld voor lopende projecten of projecten die nog moeten beginnen
EN Many of the action plans had been drawn up for ongoing or planned projects
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
lopende | ongoing |
projecten | projects |
of | or |
moeten | had |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
holandês | inglês |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
holandês | inglês |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
holandês | inglês |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
Mostrando 50 de 50 traduções