Traduzir "waarvan het resultaat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarvan het resultaat" de holandês para inglês

Traduções de waarvan het resultaat

"waarvan het resultaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

waarvan a a few able about across additional address after all already also an and and the any are around as at available be because been being best business but by by the can can be data day different do don don’t each every features few first for for the from from the from which get had has have have been having here high how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll made make making many may means might more more than most most of must need need to no not now number number of of of the of which on on the one only or other our out out of over own people personal product products re s same see service shall should since site some such such as take team terms than that that they that you the the best the most their them then there there are these they this three through time to to be to have to make to the two up us use used using via want was way we website were what when where whether which which are while whose will will be with work would year years you you are you can you have you want your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
resultaat a a result after all and any app apps are as at available based be been being best better both but by can content create data design do each end even every first for the from get good has have high how i if in in the information insights into is it it is its just know made make many more most need need to no now of of the once one only or other our out outcome outcomes performance process product quality real result resulting results scores see service services solution success sure system take than that the the results their them there there are these they this three time to to be to get to the tools two up us use very want was we well were what when whether which who will will be with work yield you you can your

Tradução de holandês para inglês de waarvan het resultaat

holandês
inglês

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

holandêsinglês
resultaatresult
kruisingcrossing
whitewhite
gekruistcrossed
krachtigepotent
wietweed

NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie

EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements

holandêsinglês
langlong
duurttake

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

holandêsinglês
tegenwoordigtoday
innovatieinnovation
sleutelkey
wistknew
nodigneeded

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

holandêsinglês
tegenwoordigtoday
innovatieinnovation
sleutelkey
wistknew
nodigneeded

NL Resultaat: hoe liep het af? Wat was het resultaat?

EN Rresult: how did it end? What was the result?

NL Meer dan 340 Nederlandse abonnees op automatische tolbetaling van Bip&Go hebben onze tevredenheidsenquête over de service Spanje beantwoord. Het resultaat is overduidelijk: 99% is tevreden (waarvan 85% zeer tevreden)

EN The team at Bip&Go would like to wish you a Happy New Year 2016 !

holandêsinglês
tevredenhappy

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction

holandêsinglês
rapportagereport
datadata

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

holandêsinglês
locallocal
gevormdformed
networknetwork
poortenports
routerrouter

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

holandêsinglês
locallocal
gevormdformed
networknetwork
poortenports
routerrouter

NL Wij kunnen helpen de tijd te verkorten voor de uitvoering van regressietests terwijl u de dekking vergroot. Onze handmatige service voor regressietests versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.

EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.

holandêsinglês
verkortenreduce
uitvoeringexecuting
dekkingcoverage
handmatigemanual
versneltaccelerates
zodatso
concentrerenfocus
kwalitatiefquality

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

holandêsinglês
resultaatresult
verkeertraffic
paginapage
krijgtgets
domaindomain
authorityauthority
seoseo
statistiekenstatistics

NL 2) Operationeel resultaat plus financieel en vermogensmutatie resultaat, na aftrek van vennootschapsbelastingen hierop.

EN (2) Operating result plus financial and equity accounted for results, after deducting corporate tax.

holandêsinglês
financieelfinancial

NL Met als resultaat vernieuwende producten die uw werk nog makkelijker maken en een beter resultaat opleveren.

EN More than 10% of our budget is spent on R&D, leading to innovative products that make your work still easier and give better results.

holandêsinglês
resultaatresults
productenproducts
makkelijkereasier
beterbetter

NL Het is voor mij een zeer lonende ervaring geweest om consultant te zijn, omdat ik een gevoel van voldoening heb als ik het resultaat van mijn bijdrage aan een project zie als het gaat om het oplossen van problemen en als het goed is voor de klant.

EN Being a consultant has been a very rewarding experience for me, since I feel a sense of fulfilment when I see the outcome of my contribution to a project solve problems and prove beneficial to clients.

holandêsinglês
consultantconsultant
resultaatoutcome
bijdragecontribution
projectproject
oplossensolve
klantclients

NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.

EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.

holandêsinglês
afleveringepisode
merkenbrands
langelong
termijnterm
resultaatdata

NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.

EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.

holandêsinglês
kasteelcastle
zichtview
bruggenbridges
boedapestbudapest
donkerdark
herinneringmemory

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.

holandêsinglês
gebiedarea
rotterdamrotterdam
beginstart
minimaalminimal
openbaarpublic
vervoertransport
zothus
leidenleiden

NL In het hart van het Mecklenburgse merengebied, temidden van natuurpark 'Nossentiner-Schwinzer Heide' en gelegen aan het glasheldere Drewitzer meer, bevindt zich een stukje aarde, waarvan beweerd wordt dat het paradijselijk zou zijn

EN Book your cottage in the heart of the Mecklenburg Lake District, in the middle of the Nossentiner-Schwinzer Heide Nature Park and directly on the crystal-clear Drewitzer Lake

holandêsinglês
hartheart
meerlake

NL In het hart van het Mecklenburgse merengebied, temidden van natuurpark 'Nossentiner-Schwinzer Heide' en gelegen aan het glasheldere Drewitzer meer, bevindt zich een stukje aarde, waarvan beweerd wordt dat het paradijselijk zou zijn

EN Book your cottage in the heart of the Mecklenburg Lake District, in the middle of the Nossentiner-Schwinzer Heide Nature Park and directly on the crystal-clear Drewitzer Lake

holandêsinglês
hartheart
meerlake

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.

holandêsinglês
gebiedarea
rotterdamrotterdam
beginstart
minimaalminimal
openbaarpublic
vervoertransport
zothus
leidenleiden

NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.

EN If you hear concerns from the team, whether its about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.

holandêsinglês
snelheidvelocity
zekerheidcertainty
groterbigger
negeerignore
probleemissue
nodignecessary
zorgenconcerns

NL Apple lijkt per ongeluk een product te hebben laten vallen waarvan het gerucht gaat dat het het afgelopen jaar aan het ontwikkelen is.

EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.

holandêsinglês
appleapple
lijktappears
productproduct
jaaryear
ontwikkelendeveloping
per ongelukaccidentally

NL Wanneer het object het object opnieuw van de server moet opvragen, bevat het een extra verzoekheader, genaamd If-None-Match, waarvan de waarde is doorgegeven in de ETag-reactieheader in het eerste reactie:

EN When it needs to request the object from the server again, it includes an additional request header, called If-None-Match, which has the value passed in the ETag response header in the initial response:

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

EN The result is an ESB experience thats faithful to the history of the building.

holandêsinglês
resultaatresult

NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?

EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!

holandêsinglês
leidtlead
gewenstedesired

NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.

EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.

holandêsinglês
nauwkeurigeprecise
lichtlight
ss
focusfocus
ogeneyes
neusnose

NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard

EN Tropimango is the result of crossing Big Skunk Korean and Jack Herer and the name is no accident - the aroma emanated by the end product and the experience for the palate is that of tropical fruits

holandêsinglês
kruisencrossing
bigbig
jackjack
naamname
geuraroma
ervaringexperience
tropischtropical

NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.

EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive teams work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.

holandêsinglês
samenhangendcohesive
expertiseexpertise
gebiedarea
creërencreating
hostenhosting
saassaas

NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.

EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive teams work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.

holandêsinglês
samenhangendcohesive
expertiseexpertise
gebiedarea
creërencreating
hostenhosting
saassaas

NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?

EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.

holandêsinglês
laatstenewest

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

EN The result is an ESB experience thats faithful to the history of the building.

holandêsinglês
resultaatresult

NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.

EN MeisterTask looks great. With good reason: Its colorful design makes it easy to use. The result? Your team will love using it. And happy teams get more done.

holandêsinglês
zietlooks
gemakkelijkeasy
resultaatresult

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...

holandêsinglês
begonnenstarted
toepassenapplying
labelslabels
kwamcame
lichtlight

NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is

EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant

holandêsinglês
vaakoften
mensenpeople
relevantrelevant

NL Mensen zijn erg geïnteresseerd in niet alleen gewoon naar het werk gaan en werken, maar ook het hebben van een gemeenschap waarvan zij het gevoel hebben deel uit te maken op kantoor

EN People are very interested in not only just going to work and working, but also having a community that they feel like they're a part of at the office

holandêsinglês
geïnteresseerdinterested

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view porndiscountslive.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for

holandêsinglês
wewe
porndiscountsliveporndiscountslive
waardworth
volledigabsolutely

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view Itslive, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for

holandêsinglês
wewe
waardworth
volledigabsolutely

NL Om u af te melden voor het gedragsreclameprogramma van een NAI lid, vinkt u eenvoudigweg het vakje aan dat overeenkomt met het bedrijf waarvan u zich wilt afmelden

EN To opt out of an NAI member's behavioural advertising program, simply check the box that corresponds to the company from which you wish to opt out

holandêsinglês
lidmember
eenvoudigwegsimply
wiltwish

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether its a basic or high-performance bike

holandêsinglês
gebruiktepre-owned
fietsbike
merkbrand
materialenmaterials
gemaaktmade

Mostrando 50 de 50 traduções