Traduzir "was het resultaat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "was het resultaat" de holandês para inglês

Traduções de was het resultaat

"was het resultaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
resultaat a a result after all and any app apps are as at available based be been being best better both but by can content create data design do each end even every first for the from get good has have high how i if in in the information insights into is it it is its just know made make many more most need need to no now of of the once one only or other our out outcome outcomes performance process product quality real result resulting results scores see service services solution success sure system take than that the the results their them there there are these they this three time to to be to get to the tools two up us use very want was we well were what when whether which who will will be with work yield you you can your

Tradução de holandês para inglês de was het resultaat

holandês
inglês

NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie

EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements

holandêsinglês
langlong
duurttake

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

holandêsinglês
resultaatresult
kruisingcrossing
whitewhite
gekruistcrossed
krachtigepotent
wietweed

NL Resultaat: hoe liep het af? Wat was het resultaat?

EN Rresult: how did it end? What was the result?

NL Wij kunnen helpen de tijd te verkorten voor de uitvoering van regressietests terwijl u de dekking vergroot. Onze handmatige service voor regressietests versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.

EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.

holandêsinglês
verkortenreduce
uitvoeringexecuting
dekkingcoverage
handmatigemanual
versneltaccelerates
zodatso
concentrerenfocus
kwalitatiefquality

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

holandêsinglês
resultaatresult
verkeertraffic
paginapage
krijgtgets
domaindomain
authorityauthority
seoseo
statistiekenstatistics

NL 2) Operationeel resultaat plus financieel en vermogensmutatie resultaat, na aftrek van vennootschapsbelastingen hierop.

EN (2) Operating result plus financial and equity accounted for results, after deducting corporate tax.

holandêsinglês
financieelfinancial

NL Met als resultaat vernieuwende producten die uw werk nog makkelijker maken en een beter resultaat opleveren.

EN More than 10% of our budget is spent on R&D, leading to innovative products that make your work still easier and give better results.

holandêsinglês
resultaatresults
productenproducts
makkelijkereasier
beterbetter

NL Het is voor mij een zeer lonende ervaring geweest om consultant te zijn, omdat ik een gevoel van voldoening heb als ik het resultaat van mijn bijdrage aan een project zie als het gaat om het oplossen van problemen en als het goed is voor de klant.

EN Being a consultant has been a very rewarding experience for me, since I feel a sense of fulfilment when I see the outcome of my contribution to a project solve problems and prove beneficial to clients.

holandêsinglês
consultantconsultant
resultaatoutcome
bijdragecontribution
projectproject
oplossensolve
klantclients

NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.

EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.

holandêsinglês
afleveringepisode
merkenbrands
langelong
termijnterm
resultaatdata

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

EN The result is an ESB experience thats faithful to the history of the building.

holandêsinglês
resultaatresult

NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?

EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!

holandêsinglês
leidtlead
gewenstedesired

NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.

EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.

holandêsinglês
nauwkeurigeprecise
lichtlight
ss
focusfocus
ogeneyes
neusnose

NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard

EN Tropimango is the result of crossing Big Skunk Korean and Jack Herer and the name is no accident - the aroma emanated by the end product and the experience for the palate is that of tropical fruits

holandêsinglês
kruisencrossing
bigbig
jackjack
naamname
geuraroma
ervaringexperience
tropischtropical

NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.

EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive teams work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.

holandêsinglês
samenhangendcohesive
expertiseexpertise
gebiedarea
creërencreating
hostenhosting
saassaas

NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.

EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive teams work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.

holandêsinglês
samenhangendcohesive
expertiseexpertise
gebiedarea
creërencreating
hostenhosting
saassaas

NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?

EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.

holandêsinglês
laatstenewest

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

EN The result is an ESB experience thats faithful to the history of the building.

holandêsinglês
resultaatresult

NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.

EN MeisterTask looks great. With good reason: Its colorful design makes it easy to use. The result? Your team will love using it. And happy teams get more done.

holandêsinglês
zietlooks
gemakkelijkeasy
resultaatresult

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

holandêsinglês
stapstep
herzienreviewing
richtlijnenguidelines
resultaatoutcome

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do thisas is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

holandêsinglês
automatiseerautomate
vaakoften

NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.

EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.

holandêsinglês
resultaatresults
moeilijkdifficult

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.

holandêsinglês
verhogingincrease
vorigeprevious
jaaryear
resultaatresult
toewijdingcommitment

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
maaktemade
eenvoudigereasier
mensenpeople
nettonet
resultaatresult
verbeteringimprovement
ontvingreceived
minderless
windowswindows

NL Resultaat Neptunus Directeur Dorrie Eilers van Neptunus is tevreden: “Het is het meest geavanceerde tijdelijke complex in Nederland, we zijn dan ook trots op het eindresultaat”.

EN With energy efficiency a critical factor for the Dutch Government, solar panels installed on the roof provided the daily energy for the temporary complex.

holandêsinglês
tijdelijketemporary

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

holandêsinglês
partijenparty
uiterstextremely
eenvoudigeasy
spfspf
overschrijdenexceed
dnsdns
limietlimit
permerrorpermerror
resultaatresult

NL Door deze aspecten te optimaliseren is het resultaat een gebruiksvriendelijkere pagina in alle browsers, en het draagt zelfs bij aan het beter maken van deze sites voor mobiel gebruik.

EN By optimizing these aspects, the result is a more user-friendly page in all browsers, and it even contributes to making these sites better for mobile use.

holandêsinglês
aspectenaspects
resultaatresult
browsersbrowsers
mobielmobile

NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.

EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.

holandêsinglês
gebiedarea
bedrijfcompany
externeexternal
resultaatoutcome
maakt niet uitmatter
betrekking hebbenrelate

NL U kunt het resultaat zien van het toevoegen van de opdrachten van DF -Hand Uptime in het volgende voorbeeld.

EN You can see the result of adding the df -hand uptime commands in the following example.

holandêsinglês
resultaatresult
ziensee
toevoegenadding
uptimeuptime
voorbeeldexample

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

holandêsinglês
blijhappy
resultaatresult
snelsoon
flyersflyers
grootlarge
studiostudio
drukprint

NL Het resultaat verjongt het huis door het toevoegen van kleurrijke en toch transparante accenten

EN The result rejuvenates the home by adding colourful yet transparent touches

holandêsinglês
resultaatresult
toevoegenadding
transparantetransparent

NL Boundless heeft veel tijd en aandacht besteed aan het verbeteren van het oorspronkelijke CFC model en het resultaat daarvan, de CFC 2.0, is nu verkrijgbaar

EN Boundless put a lot of thought and effort into improving the original CFC model and as a result, the CFC 2.0 is here

holandêsinglês
boundlessboundless
verbeterenimproving
modelmodel
resultaatresult

NL “ik ben erg trots op het harmonische resultaat en om te zien dat het kantoor ook echt gebruikt wordt zoals het is bedoeld”

EN I’m truly proud of the harmonious result and to see that the office really is being used as was intended,”

holandêsinglês
trotsproud
resultaatresult
kantooroffice
gebruiktused
bedoeldintended

NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.

EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.

holandêsinglês
gebiedarea
bedrijfcompany
externeexternal
resultaatoutcome
maakt niet uitmatter
betrekking hebbenrelate

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

holandêsinglês
partijenparty
uiterstextremely
eenvoudigeasy
spfspf
overschrijdenexceed
dnsdns
limietlimit
permerrorpermerror
resultaatresult

NL We horen het graag als een klant blij is met het resultaat! Het antwoord is ja: we kunnen downloads aan uw account toevoegen waarmee u meer afbeeldingen kunt licentiëren dan uw basisabonnement. Neem contact op met uw salesvertegenwoordiger meer leren.

EN We love to hear it that a client is happy with the results! The answer is yes—we can add downloads on your account which allows you to license more images beyond your base subscription package. Contact your sales representative to learn more.

holandêsinglês
wewe
klantclient
blijhappy
resultaatresults
downloadsdownloads
accountaccount
afbeeldingenimages
contactcontact

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

holandêsinglês
blijhappy
resultaatresult
snelsoon
flyersflyers
grootlarge
studiostudio
drukprint

NL Het resultaat verjongt het huis door het toevoegen van kleurrijke en toch transparante accenten

EN The result rejuvenates the home by adding colourful yet transparent touches

holandêsinglês
resultaatresult
toevoegenadding
transparantetransparent

NL De verzoekende partij wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de bezwaarprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van het bezwaar

EN It will give the appellant formal notice of the outcome and the end of the appeals handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the appeal

holandêsinglês
formeelformal
motivatiemotivation
besluitdecision
maandenmonths
ontvangstreceipt

NL Het resultaat laat zich waarschijnlijk het best waarderen als we het van iets dichterbij bekijken:

EN The result probably is appreciated best if we look at it from a little closer:

holandêsinglês
resultaatresult
waarschijnlijkprobably
bestbest
wewe
ietsa little
dichterbijcloser

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor het nalaten van het uitoefenen van onze plichten als dit het resultaat is van een gebeurtenis die buiten onze redelijke controle valt

EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control

holandêsinglês
aansprakelijkliable
plichtenobligations
resultaatresult
gebeurtenisevent
redelijkereasonable
controlecontrol

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
maaktemade
eenvoudigereasier
mensenpeople
nettonet
resultaatresult
verbeteringimprovement
ontvingreceived
minderless
windowswindows

NL U kunt het resultaat zien van het toevoegen van de opdrachten van DF -Hand Uptime in het volgende voorbeeld.

EN You can see the result of adding the df -hand uptime commands in the following example.

holandêsinglês
resultaatresult
ziensee
toevoegenadding
uptimeuptime
voorbeeldexample

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

holandêsinglês
dmarcdmarc
neemttakes
controleertchecks
gebruiktused
spfspf
dkimdkim
centralecentral
afstemmingalignment
bereiktachieved

NL Door deze aspecten te optimaliseren is het resultaat een gebruiksvriendelijkere pagina in alle browsers, en het draagt zelfs bij aan het beter maken van deze sites voor mobiel gebruik.

EN By optimizing these aspects, the result is a more user-friendly page in all browsers, and it even contributes to making these sites better for mobile use.

NL Het is duidelijk dat wanneer een koper wordt gevraagd deze beweringen en verklaringen te vertrouwen, de risico's aanzienlijk zijn en zowel het merk van de organisatie als het resultaat kunnen beïnvloeden.

EN Clearly, when a purchaser is asked to trust these claims and declarations, the risks are significant, and may impact both the organization’s brand and bottom line.

NL Wij richten ons op uw zakelijke behoeften en houden uw ROI in het vizier. We werken aan het bereiken van het gewenste resultaat terwijl we alle verstoringen wegwassen die in de weg staan.

EN We focus on your business needs and keep your ROI in our line of sight. We work on achieving the desired outcome while washing away all the disturbances that come in the way.

NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving

EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization

NL Ik werk al een jaar met het Premium Webhostingplan van Hostinger en het biedt me alles wat ik nodig heb om mijn websites en databases te beheren met het allerbeste resultaat

EN I've been working with the Premium Hosting Plan of Hostinger for a year and they provide me with all the elements I need to manage my websites and my databases with optimal results

NL Message Authentication Code (MAC) met het resultaat van een cryptografische hashfunctie breidt het gebruik van hashfuncties uit. De resultaten zijn niet alleen afhankelijk van het bericht, maar ook van een tweede invoer die een geheime sleutel kan zijn.

EN Message Authentication Code (MAC) with the result of a cryptographic hash function expands the use of hash functions. Its results depend not only on the message but on a second input that can be a secret key.

NL U zult het willen koppelen met de Neumann EA 4 schokdemper voor het beste resultaat.

EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.

holandêsinglês
resultaatresults

Mostrando 50 de 50 traduções