Traduzir "waardoor het aanmaken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor het aanmaken" de holandês para inglês

Traduções de waardoor het aanmaken

"waardoor het aanmaken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
aanmaken a all also and create any are as at available be below both by can create created creating creation design do for for the forms from from the get has have if in the is it it’s just like make makes may need not of of the on on the one only or order our out own process products project request right service set so subscription take templates that the their them then these they this through to to create to get to the under up us use using way we what when will within you you have your

Tradução de holandês para inglês de waardoor het aanmaken

holandês
inglês

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? Thats okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

holandêsinglês
optioneleoptional
leegempty
nunow
aanmakencreate
klikkenclicking
bitbucketbitbucket

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? Thats okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

holandêsinglês
optioneleoptional
leegempty
nunow
aanmakencreate
klikkenclicking
bitbucketbitbucket

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? Thats okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

holandêsinglês
optioneleoptional
leegempty
nunow
aanmakencreate
klikkenclicking
bitbucketbitbucket

NL Het Contentplatform van LanguageWire maakt het aanmaken van content weer eenvoudig door omslachtige processen te automatiseren, waardoor jouw projecten steeds op schema blijven.

EN The LanguageWire Content Platform takes the complexity out of creating content, automating previous cumbersome processes to keep your projects on track.

holandêsinglês
languagewirelanguagewire
contentcontent
automatiserenautomating
blijvenkeep

NL Hulp nodig bij het aanmaken van een website of technische obstakels? Geen probleem. Bij vragen krijg je altijd goede ondersteuning van ons ervaren support-team. Waardoor je snel weer verder met je site kan.

EN Need help creating your website? Having technical issues? Don't panic! Our experienced support team is here to help, and we'll have you back to work in no time.

holandêsinglês
technischetechnical
ervarenexperienced
teamteam

NL Onlangs heeft de EU verschillende verordeningen ingevoerd die gericht zijn op de auto- en medische sector en waardoor het aanmaken van meertalige inhoud niet langer enkel een goede gewoonte is, maar wettelijk bindend wordt.

EN Recently, the EU has introduced several regulations aimed at the automotive and medical industries which have moved the needle on the need for creating multilingual content past what we consider great practice, and into something legally binding.

holandêsinglês
onlangsrecently
verordeningenregulations
ingevoerdintroduced
medischemedical
aanmakencreating
goedegreat
wettelijklegally
bindendbinding
eueu
autoautomotive

NL Hulp nodig bij het aanmaken van een website of technische obstakels? Geen probleem. Bij vragen krijg je altijd goede ondersteuning van ons ervaren support-team. Waardoor je snel weer verder met je site kan.

EN Need help creating your website? Having technical issues? Don't panic! Our experienced support team is here to help, and we'll have you back to work in no time.

holandêsinglês
technischetechnical
ervarenexperienced
teamteam

NL LanguageWire is transparant, waardoor jij steeds een overzicht hebt van al je projecten. Ons cloudgebaseerd taalplatform is ontwikkeld om naadloos content te kunnen aanmaken en makkelijk in gebruik te zijn.

EN Languagewire is transparent, guaranteeing you an overview of your projects at all times. Our cloud-based language platform was built for seamless content creation and ease-of-use.

holandêsinglês
languagewirelanguagewire
transparanttransparent
projectenprojects
naadloosseamless
contentcontent
aanmakencreation

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
automatischautomatically
websiteswebsites
malwaremalware
apparaatdevice
verbergthides
advertentiesads
surfenbrowsing
technologietechnology

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

holandêsinglês
gemaaktmade
titaniumtitanium
gatenholes
mmmm

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

holandêsinglês
smallsmall
vervaardigdmanufactured
eindgebruikerend user
lamplamp
hangerpendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

holandêsinglês
koordcord
gebruiktused
verscheidenheidvariety
lampenlamps
beterbetter
snoerencords
geldmoney
bespaartsaving

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

holandêsinglês
actiefactively
wereldwijdeworld
verplichtingenobligations
avggdpr

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

holandêsinglês
gelooftbelieves
schilderenpainting
tempopace
echttrue
gevoelsense
onverwachteunexpected
verhalenstories
onthuldrevealed

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

NL Onze DMARC generator vereenvoudigt het proces van het aanmaken van uw eigen DMARC DNS record door het automatisch voor u te genereren, zonder dat u het handmatig hoeft aan te maken

EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it

holandêsinglês
dmarcdmarc
vereenvoudigtsimplifies
dnsdns
recordrecord
automatischautomatically
zonderwithout
handmatigmanually

NL Patiënten krijgen bij het aanmaken van hun nexuzhealth-dossier informatie over het delen van die gezondheidsgegevens. Je vindt ook info over het patiëntendossier en je privacy in de brochure ‘Raadpleging en opname in het ziekenhuis’.

EN When their nexuzhealth dossier is set up patients will be informed about the sharing of their health data. The ‘Consultation and Admission to Hospital’ brochure also provides information on your patient dossier and privacy.

holandêsinglês
delensharing
privacyprivacy
brochurebrochure
raadplegingconsultation
ziekenhuishospital

NL Het uniforme beheer maakt het mogelijk om het aanmaken van policy’s en de provisioning centraal te regelen voor alle gebruikers

EN Unified management allows for centralized policy creation and provisioning across all users

holandêsinglês
uniformeunified
beheermanagement
policypolicy
centraalcentralized
gebruikersusers

NL Nadat je account met factuuradres is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons via het contactformulier of per e-mail. Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account.

EN After your account with billing address has been created, you can contact us via the contact form or by email. Please include the email address used to create your account.

holandêsinglês
contactformuliercontact form

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

holandêsinglês
verzondensent
serverserver
daadwerkelijkactually
domeindomain
ingevoerdentered
adresaddress
aanmakencreation

NL Heb je het moeilijk met het aanmaken van meer content in meer talen, minder tijd en aan een lagere prijs? Lees dan deze handige gids over het stroomlijnen van je contentworkflows dankzij Neurale machinevertaling.

EN Are you struggling to create more content, in more languages, in less time, and at a lower cost? Read this handy guide on how to streamline your content workflows with Neural Machine Translation.

holandêsinglês
contentcontent
talenlanguages
tijdtime
prijscost
handigehandy
gidsguide
stroomlijnenstreamline

NL Het aanbieden van een one-step/gast checkout door het elimineren van het aanmaken van een account met de minimaal vereiste informatie zal ervoor zorgen dat meer klanten succesvol afrekenen.

EN Offering a one-step/guest checkout by eliminating account creation with the minimum required information will make more customers checkout successfully.

NL De Magicline trainingswereld, met medische geschiedenis, het kunnen aanmaken van eigen oefeningen als het ontwerpen van je eigen trainingsschema-sjablonen met meer dan 500 ondersteunde video's, helpt je bij het maken...

EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...

NL Zo kan bijvoorbeeld het digitale team alleen Afiiliate- en emailtaken aanmaken, zodat het systeem voor iedereen makkelijk te gebruiken is.

EN Once the first stage is completed, they submit to stage 2 of the workflow process.

holandêsinglês
systeemprocess

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

holandêsinglês
facebookfacebook
spamspam
accountsaccounts
voorkomenprevent
vermindertreduces
risicorisk
gebruikersaccountsusers
anderenothers
aanmakencreation

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

holandêsinglês
mymy
accountaccount
voltooienfinish
abonnementsubscription
aankooppurchase
volgtfollows
aanmakencreation

NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.

EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.

holandêsinglês
procedureprocedure
praktijkenpractice
toegankelijkheidaccessibility
toepassenapply
aanmakencreating
contentcontent
websitewebsite

NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren

EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system

holandêsinglês
giragira
logischelogic
beveiligingssysteemsecurity system
connectconnect
alarmalarm

NL Vul het onderstaande formulier in en wij laten je zien hoe LanguageWire helpt het aanmaken, beheren en publiceren van meertalige content gemakkelijk te maken.

EN Provide some info in the form below, and well show you how LanguageWire helps take the complexity out of creating, managing and publishing multilingual content.

holandêsinglês
latenprovide
languagewirelanguagewire
helpthelps
beherenmanaging
publicerenpublishing

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

holandêsinglês
verschijntappears
typetype
gebruiktusing
aanmakencreate

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

holandêsinglês
activiteitactivity
aanmakencreating
accountsaccounts
fansfans
resultatenresults

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

holandêsinglês
contactcontact
oefenenexercise
plugplug-in

NL Heb je vragen over onze tarieven, het aanmaken van verzendlabels of het runnen van een webshop? Je kunt ons zes dagen in de week bellen om jouw vraag te beantwoorden.

EN Have questions about our rates, how to create shipping labels or running a webshop? Were here to answer your questions, six days a week.

holandêsinglês
tarievenrates
webshopwebshop
dagendays
weekweek

NL Je ontvangt je logo per e-mail op het e-mailadres dat je hebt opgegeven bij het aanmaken van je account. Je logo is ook toegankelijk vanaf je dashboard.

EN You will receive your logo by email to the email address you provided when creating your account. Your logo will also be accessible from your dashboard.

holandêsinglês
logologo
aanmakencreating
accountaccount
toegankelijkaccessible
dashboarddashboard

NL je kunt een profiel aanmaken met verdere invoeropties. Het is ook mogelijk om een foto te uploaden. Het doel is om onze diensten gebruiksvriendelijker te maken en de gebruikerservaring te verbeteren; en

EN you can create a profile with further input options. It is also possible to upload a photo. The purpose is to make our Services more user-friendly and to improve the user experience; and

holandêsinglês
profielprofile
fotophoto
uploadenupload
doelpurpose
dienstenservices
gebruikerservaringuser experience

NL Als je dit niet wenst te doen, kun je je afmelden voor het plaatsen van je naam en een foto bij het aanmaken van je profiel of deze informatie op een later tijdstip verwijderen.

EN If you do not wish to do so, you can opt out of posting your name and a photo when you create your profile or remove this information at a later date.

holandêsinglês
wenstwish
naamname
fotophoto
profielprofile
verwijderenremove

NL Het gekozen e-mailadres is foutief (er kan zich een fout hebben voorgedaan bij het aanmaken van uw account!).

EN The e-mail address you chose is incorrect (a mistake may have been made when your account was created).

holandêsinglês
gekozenchose
foutmistake
aanmakencreated
accountaccount
mailadrese-mail

NL Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account en je BTW-nummer.

EN Please include the e-mail address used to create your account and your VAT-number.

holandêsinglês
gebruiktused
accountaccount
mailadrese-mail

NL Na het aanmaken van uw DMARC record is het belangrijk om de geldigheid van uw record te controleren met onze

EN After creating your DMARC record it is important to check the validity of your record using our

holandêsinglês
aanmakencreating
dmarcdmarc
recordrecord
belangrijkimportant
geldigheidvalidity

NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.

EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.

holandêsinglês
bezoekersvisitors
momentmoment
aankooppurchase
eenvoudigeasily
gepersonaliseerdepersonalized
automatischeautomatic
aanmakencreate
smartsuppsmartsupp

NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.

EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.

holandêsinglês
toegangaccess
computercomputer
mobielemobile
apparaatdevice
spotifyspotify
eenvoudigereasier
ooitever
legaallegally
delenshare
hoeftneed
accountaccount

NL Bij het aanmaken van je account aanvaard je de Algemene gebruiksvoorwaarden van deze service en bevestig je dat je het privacybeleid hebt gelezen.

EN By creating your account, you accept the TOS for this service and acknowledge having read the privacy policy

holandêsinglês
aanmakencreating
accountaccount
serviceservice
privacybeleidprivacy policy

NL Youzer is online software die bedrijven helpt om software- en hardwareactiva (inclusief accounts) voor hun werknemers te beheren. Met Youzer kun het aanmaken/deactiveren van accounts, het opsporen

EN Using artificial intelligence, Yokoy automates spend management for medium and large enterprises. Expense management, invoice processing and smart corporate cards are combined in a single intuitive

holandêsinglês
beherenmanagement

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

holandêsinglês
verschijntappears
typetype
gebruiktusing
aanmakencreate

NL Heb je vragen over onze tarieven, het aanmaken van verzendlabels of het runnen van een webshop? Je kunt ons zes dagen in de week bellen om jouw vraag te beantwoorden.

EN Have questions about our rates, how to create shipping labels or running a webshop? Were here to answer your questions, six days a week.

holandêsinglês
tarievenrates
webshopwebshop
dagendays
weekweek

NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.

EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.

holandêsinglês
procedureprocedure
praktijkenpractice
toegankelijkheidaccessibility
toepassenapply
aanmakencreating
contentcontent
websitewebsite

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

holandêsinglês
facebookfacebook
spamspam
accountsaccounts
voorkomenprevent
vermindertreduces
risicorisk
gebruikersaccountsusers
anderenothers
aanmakencreation

Mostrando 50 de 50 traduções