Traduzir "examining your results" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examining your results" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de examining your results

inglês
holandês

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

inglêsholandês
activityactiviteit
creatingaanmaken
accountsaccounts
fansfans
resultsresultaten
contentcontent
yourje
adsads
mediamedia
forvoor
tobekijken
social mediasocial
thisdeze

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

inglêsholandês
activityactiviteit
creatingaanmaken
accountsaccounts
fansfans
resultsresultaten
contentcontent
yourje
adsads
mediamedia
forvoor
tobekijken
social mediasocial
thisdeze

EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.

NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.

inglêsholandês
paperpapieren
administrationadministratie
communicationcommunicatie
crmcrm
teamteam
thede
wewe
resultsresultaten
nogeen
longermeer
toom
duringtijdens
goes
ouronze
ofvan
throughvia
fromtot

EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.

NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.

inglêsholandês
paperpapieren
administrationadministratie
communicationcommunicatie
crmcrm
teamteam
thede
wewe
resultsresultaten
nogeen
longermeer
toom
duringtijdens
goes
ouronze
ofvan
throughvia
fromtot

EN You can analyze website traffic by source and referrals. If you really wish to market your business website, you can even create charts and reports by examining demography, geographic location, interests (other than your site), and more.

NL U kunt websiteverkeer analyseren per bron en verwijzingen. Als u uw bedrijfswebsite echt op de markt wilt brengen, kunt u zelfs grafieken en rapporten maken door demografie, geografische locatie, interesses (buiten uw site), en meer te onderzoeken.

inglêsholandês
referralsverwijzingen
chartsgrafieken
geographicgeografische
interestsinteresses
analyzeanalyseren
reportsrapporten
locationlocatie
sitesite
examiningonderzoeken
reallyecht
marketmarkt
you cankunt
anden
evenzelfs
youu
bydoor
ifals
wishwilt
moremeer

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

inglêsholandês
guidebegeleiden
examiningonderzoeken
safarisafari
historygeschiedenis
bookmarksbladwijzers
easilygemakkelijk
deletedverwijderd
wewe
possiblemogelijk
toom
viewbekijken
throughte
anden
sincede
beenvan
youu
hasis

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

inglêsholandês
guidebegeleiden
examiningonderzoeken
safarisafari
historygeschiedenis
bookmarksbladwijzers
easilygemakkelijk
deletedverwijderd
wewe
possiblemogelijk
toom
viewbekijken
throughte
anden
sincede
beenvan
youu
hasis

EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.

NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.

inglêsholandês
applicationstoepassingen
kindssoorten
worthwaard
examiningonderzoeken
inin
nownu
thede
sodus
whatwat
allallerlei
thatdat
ofvan
arezijn
thereer
ithet
dodoen

EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored

NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen

inglêsholandês
conducteduitgevoerd
experimentexperiment
examiningonderzoeken
phonestelefoons
netflixnetflix
storedopgeslagen
wewe
thede
datagegevens
toom
seezien
bydoor
anden
whatwelke
ofvan

EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup

NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup

inglêsholandês
examiningonderzoeken
iphoneiphone
boxdoos
reincubatereincubate
withmet
aneen

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is

inglêsholandês
iosios
appapp
indeedinderdaad
isis
wewe
afterna
source codebroncode
thede
thisdit
thatdat

EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.

NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.

inglêsholandês
annualjaarlijkse
lablab
offersbiedt
peoplemensen
betterbeter
socialmaatschappelijke
developmentsontwikkelingen
heritageheritage
museummuseum
thede
museumsmusea
anden
aeen
duringin

EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.

NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.

inglêsholandês
comparingvergelijken
analysinganalyseren
datadata
processproces
changeverandering
examiningonderzoeken
machinesmachines
anden
exampleeen
afterna
duplicatedubbele
productsproducten
betweenin
forvoor
sitessites
thedezelfde

EN Relevant metrics for organizational capacity result from examining specific areas such as:

NL Relevante statistieken voor de capaciteit van de organisatie zijn het resultaat van het onderzoeken van specifieke gebieden, zoals:

inglêsholandês
relevantrelevante
metricsstatistieken
organizationalorganisatie
capacitycapaciteit
examiningonderzoeken
areasgebieden
aszoals
resultresultaat
forvoor
fromvan

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt

inglêsholandês
contactcontact
appearsverschijnt
contact formcontactformulier
onop
datagegevens
bydoor
personalpersoonlijke
you cankunt
thegaat
thatdat
aeen

EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children

NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen

inglêsholandês
uzuz
leuvenleuven
influenceinvloed
cancerkanker
pregnancyzwangerschap
childrenkinderen
setplaats
thede
onop
aeen
ofvan
duringtijdens

EN You will find a total of three black wires when examining the cable of the GPS

NL Er bevinden zich in totaal drie zwarte draden in de kabel van de GPS

inglêsholandês
blackzwarte
wiresdraden
cablekabel
gpsgps
thede
ofvan
threedrie
a total oftotaal

EN Today, we’re going to be examining some of the biggest ecommerce statistics you need to know this year

NL Vandaag gaan we enkele van de grootste e-commercestatistieken onderzoeken die u dit jaar moet weten

inglêsholandês
todayvandaag
examiningonderzoeken
yearjaar
thede
biggestde grootste
knowweten
need tomoet
youu
thisdit

EN Relevant metrics for organizational capacity result from examining specific areas such as:

NL Relevante statistieken voor de capaciteit van de organisatie zijn het resultaat van het onderzoeken van specifieke gebieden, zoals:

inglêsholandês
relevantrelevante
metricsstatistieken
organizationalorganisatie
capacitycapaciteit
examiningonderzoeken
areasgebieden
aszoals
resultresultaat
forvoor
fromvan

EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.

NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.

inglêsholandês
annualjaarlijkse
lablab
offersbiedt
peoplemensen
betterbeter
socialmaatschappelijke
developmentsontwikkelingen
heritageheritage
museummuseum
thede
museumsmusea
anden
aeen
duringin

EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children

NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen

inglêsholandês
uzuz
leuvenleuven
influenceinvloed
cancerkanker
pregnancyzwangerschap
childrenkinderen
setplaats
thede
onop
aeen
ofvan
duringtijdens

EN You will find a total of three black wires when examining the cable of the GPS

NL Er bevinden zich in totaal drie zwarte draden in de kabel van de GPS

inglêsholandês
blackzwarte
wiresdraden
cablekabel
gpsgps
thede
ofvan
threedrie
a total oftotaal

EN Locked at the job: examining antecedents, consequences and its process

NL Entrepreneurship Day Brabant is een initiatief dat wordt georganiseerd door alle kennisinstellingen in Brabant.

inglêsholandês
itsis
thewordt
andeen

EN After the examination, the examiners or invigilators write a report for the school examining board

NL Het proces-verbaal gaat samen met het werk naar de examencommissie van de faculteit

inglêsholandês
thede
orgaat
boardmet
forsamen

EN In the case of plagiarism, the lecturer involved will notify this fact to the examining board.

NL Is er sprake van werkstukfraude (plagiaat), dan meldt de betrokken docent dit aan de examencommissie.

inglêsholandês
plagiarismplagiaat
involvedbetrokken
lecturerdocent
thede
ofvan
thisdit

EN The type of punishment students can expect, if they plagiarize something or cheat, depends on the seriousness of the misconduct. The examining board can impose one or more of the following measures:

NL Welke straf een student bij fraude of plagiaat kan verwachten, is afhankelijk van de ernst van de gepleegde fraude. De examencommissie kan een of meer van de volgende maatregelen opleggen:

inglêsholandês
expectverwachten
measuresmaatregelen
studentsstudent
cankan
orof
thede
dependsafhankelijk
followingvolgende
boardbij
ofvan
moremeer

EN The examinee is excluded from up to five specified examination opportunities. In doing so, the examining board takes the stage reached in the examinees course of study into account;

NL Uitsluiting van maximaal vijf gespecificeerde tentamengelegenheden, waarbij de examencommissie rekening houdt met de studiefase waarin de examinandus zich bevindt;

inglêsholandês
accountrekening
thede
fivevijf
tozich
boardmet
ofvan

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt

inglêsholandês
contactcontact
appearsverschijnt
contact formcontactformulier
onop
datagegevens
bydoor
personalpersoonlijke
you cankunt
thegaat
thatdat
aeen

EN After you have defined what the ideal candidate looks like for you and which behavioural competencies are important, you must finally determine which interview technique is most suitable for examining these characteristics in the candidate.

NL Nadat je hebt gedefinieerd hoe de ideale kandidaat er voor jou uitziet en welke gedragscompetenties belangrijk zijn, moet tot slot bepaald worden welke interviewtechniek het meest geschikt is om die eigenschappen bij de kandidaat te onderzoeken.

inglêsholandês
candidatekandidaat
importantbelangrijk
suitablegeschikt
examiningonderzoeken
characteristicseigenschappen
definedgedefinieerd
isis
inbij
thede
idealideale
looksuitziet
finallytot
anden
areworden
forvoor
whatwelke

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is

inglêsholandês
iosios
appapp
indeedinderdaad
isis
wewe
afterna
source codebroncode
thede
thisdit
thatdat

EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup

NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup

inglêsholandês
examiningonderzoeken
iphoneiphone
boxdoos
reincubatereincubate
withmet
aneen

EN UK communications regulator Ofcom is examining the impact of services, such as WhatsApp, Zoom and FaceTime, on traditional calling and messaging.

NL Naar verluidt werkt WhatsApp aan de mogelijkheid om berichten te bewerken.

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
messagingberichten
thede
ofaan

EN After examining requirements, our analysts and developers devise a project proposal with the scope of works, team size, time and cost estimates.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

inglêsholandês
requirementsvereisten
analystsanalisten
developersontwikkelaars
costkosten
estimatesschattingen
timetijd
thede
afterna
ouronze
withmet
anden
aeen
scopeomvang

EN After examining requirements, our analysts and developers devise a project proposal with the scope of works, team size, time, and cost estimates.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

inglêsholandês
requirementsvereisten
analystsanalisten
developersontwikkelaars
costkosten
estimatesschattingen
timetijd
thede
afterna
ouronze
withmet
anden
aeen
scopeomvang

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

inglêsholandês
measuremeet
applicationtoepassing
receiveontvang
configurableconfigureerbare
formatindeling
rgbrgb
orof
rightdirect
thede
inin
anden
colorskleuren
resultsresultaten
runningactieve
seebekijk
aeen
tonaar
anyelke

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

inglêsholandês
measuremeet
applicationtoepassing
receiveontvang
configurableconfigureerbare
formatindeling
rgbrgb
orof
rightdirect
thede
inin
anden
colorskleuren
resultsresultaten
runningactieve
seebekijk
aeen
tonaar
anyelke

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

inglêsholandês
resultsresultaten
publiclyopenbaar
spreadsheetsspreadsheets
javascriptjavascript
chapterhoofdstuk
readerslezers
inin
linkslinks
thede
commentsopmerkingen
anden
forvoor
tonaar
ofvan
arezijn

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

inglêsholandês
resultsresultaten
publiclyopenbaar
spreadsheetsspreadsheets
javascriptjavascript
chapterhoofdstuk
readerslezers
inin
linkslinks
thede
commentsopmerkingen
anden
forvoor
tonaar
ofvan
arezijn

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

inglêsholandês
resultsresultaten
publishedgepubliceerd
taskstaken
completedvoltooid
thede
inin
hasis
areworden

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

inglêsholandês
simpleeenvoudig
possiblemogelijk
objectobject
isis
nownu
resultsresultaten
toom
largegroot
listeen
whenwanneer
numberaantal
majorbelangrijk
ratherin
thisdit

EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

inglêsholandês
onlineonline
directlyrechtstreeks
customersklanten
improveverbeter
resultsresultaten
performanceprestaties
successsucces
withsamen
anden

EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

inglêsholandês
onlineonline
directlyrechtstreeks
customersklanten
improveverbeter
resultsresultaten
performanceprestaties
successsucces
withsamen
anden

EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.

NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.

inglêsholandês
financialfinanciële
accessibletoegankelijk
dashboardsdashboards
resultsresultaten
inin
thede
datagegevens
howhoe
appapp
andinzicht
areworden
ofvan
but
thisdeze

EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.

NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.

inglêsholandês
financialfinanciële
accessibletoegankelijk
dashboardsdashboards
resultsresultaten
inin
thede
datagegevens
howhoe
appapp
andinzicht
areworden
ofvan
but
thisdeze

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

inglêsholandês
resultsresultaten
integratedgeïntegreerd
potentialmogelijke
bugsbugs
inin
yourje
anden
beforevoordat
withmet
ofvan

EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!

NL Om de beste resultaten te behalen met helder dromen, kun je experimenteren met verschillende droomkruiden. Zo kun je zelf uitvinden welk kruid het best voor jou werkt!

inglêsholandês
resultsresultaten
experimentexperimenteren
thede
yourje
toom
dreamsdromen
withmet
bestbeste
forvoor
you maykun

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

inglêsholandês
resultsresultaten
integratedgeïntegreerd
potentialmogelijke
bugsbugs
inin
yourje
anden
beforevoordat
withmet
ofvan

EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.

NL Verkrijg samenvattende resultaten of individuele antwoorden in professionele rapporten en meerdere formaten. Download ruwe gegevens, indien nodig. Sla uw gegevens op in de cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Enquêteresultaten online delen.

inglêsholandês
formatsformaten
rawruwe
ifindien
needednodig
cloudcloud
googlegoogle
dropboxdropbox
sharedelen
onlineonline
resultsresultaten
orof
inin
downloaddownload
thede
multiplemeerdere
reportsrapporten
datagegevens
getverkrijg
professionalprofessionele
individualindividuele
anden

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.

inglêsholandês
desktopdesktop
mobilemobiel
tooltool
interfaceinterface
onop
orof
yourje
willzal
resultsresultaten
timetijd
monitorcontroleren
search resultszoekresultaten
allowtoestaan
toom
sitesvan
changeveranderen
aeen
thisdeze
asals
overin
glanceoogopslag
thatdie

EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

inglêsholandês
seemlijken
thede
timetijd
toom
resultsresultaten
onop
pagepagina
thatdat
endmet
youu
becauseomdat
moremeer

Mostrando 50 de 50 traduções