EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
Traduzir "email was actually" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email was actually" de inglês para holandês
Traduções de email was actually
"email was actually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de email was actually
inglês
holandês
NL Daartoe sturen wij u, nadat wij uw e-mailadres hebben verzameld, een e-mail naar het door u opgegeven e-mailadres waarin wij u vragen te bevestigen dat u de e-mailmarketing daadwerkelijk wenst
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| actually | daadwerkelijk |
| want | wenst |
| the | de |
| we | wij |
| you | u |
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| server | server |
| actually | daadwerkelijk |
| domain | domein |
| entered | ingevoerd |
| creation | aanmaken |
| address | adres |
| the | de |
| during | tijdens |
| is | is |
| from | zodat |
| no | geen |
| what | welk |
| it | maar |
EN This highlights the need for effective email authentication protocols like DMARC, which actually delivers its claims!
NL Dit onderstreept de noodzaak van effectieve e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, dat zijn claims ook waarmaakt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| dmarc | dmarc |
| claims | claims |
| need | noodzaak |
| the | de |
| this | dit |
| like | zoals |
EN You also may have entered your phone number via a phishing email or on some other illegitimate site and the company behind the site was actually a cybercriminal.
NL Het kan ook zijn dat u uw telefoonnummer hebt opgegeven via een phishing-e-mail of een of andere illegale website van een bedrijf dat in werkelijkheid een cybercrimineel was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| cybercriminal | cybercrimineel |
| or | of |
| site | website |
| company | bedrijf |
| phone number | telefoonnummer |
| also | ook |
| a | een |
| other | andere |
| behind | in |
| via | via |
| and | hebt |
EN You also may have entered your phone number via a phishing email or on some other illegitimate site and the company behind the site was actually a cybercriminal.
NL Het kan ook zijn dat u uw telefoonnummer hebt opgegeven via een phishing-e-mail of een of andere illegale website van een bedrijf dat in werkelijkheid een cybercrimineel was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| cybercriminal | cybercrimineel |
| or | of |
| site | website |
| company | bedrijf |
| phone number | telefoonnummer |
| also | ook |
| a | een |
| other | andere |
| behind | in |
| via | via |
| and | hebt |
EN Learn more about what an email domain actually is, and how you will benefit from it.
NL Lees meer over wat een e-maildomein eigenlijk is, en hoe je daar voordeel uit kunt halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| benefit | voordeel |
| is | is |
| how | hoe |
| will | kunt |
| about | over |
| what | wat |
| from | uit |
| learn | en |
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| mta | mta |
| verify | verifiëren |
| signature | handtekening |
| users | gebruikers |
| actually | daadwerkelijk |
| domain | domein |
| modified | gewijzigd |
| security | zekerheid |
| dkim | dkim |
| the | de |
| can | kan |
| that | dat |
| and | en |
| been | van |
EN This has to do with actually migrating email messages, documents, calendars, contacts, and so on to Google Workspace from another service provider.
NL Dit heeft te maken met het daadwerkelijk migreren van e-mailberichten, documenten, agenda?s, contacten, enzovoort naar Google Workspace van een andere dienstverlener.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| migrating | migreren |
| documents | documenten |
| calendars | agenda |
| contacts | contacten |
| and so on | enzovoort |
| workspace | workspace |
| and | maken |
| with | met |
| service provider | dienstverlener |
| has | heeft |
| another | van |
| this | dit |
EN You can also send a different email to people who have actually watched your webinar and people who did not show up during the webinar.
NL Ook kan je een andere e-mails sturen naar mensen die je webinar daadwerkelijk hebben bekeken en mensen die niet zijn komen opdagen tijdens het webinar.
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
NL "We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Spring 2021-rapport over 4 categoriën: e-mailbeveiliging, Intelligente e-mailbescherming, veilige e-mailgateways en e-mailbeveiliging in de cloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| spring | we |
| report | rapport |
| intelligent | intelligente |
| cloud | cloud |
| crowd | crowd |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| secure | veilige |
| a | e |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
NL "We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Winter 2021-rapport over 4 categoriën: e-mailbeveiliging, intelligente e-mailbescherming, veilige e-mailgateways en e-mailbeveiliging in de cloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| report | rapport |
| intelligent | intelligente |
| cloud | cloud |
| crowd | crowd |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| secure | veilige |
| a | e |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
NL Rond Vierkant - een moderne, goed ontworpen en robuuste webgebaseerde e-mailclient die wordt gebruikt voor toegang tot e-mail op een e-mailserver.Dit is een van de standaardopties voor e-mail op het webmail-platform van het hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| robust | robuuste |
| used | gebruikt |
| hostwinds | hostwinds |
| platform | platform |
| well | goed |
| designed | ontworpen |
| is | is |
| webmail | webmail |
| the | de |
| accessing | toegang tot |
| on | op |
| this | dit |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
NL E-mail on Acid stelt e-mailmarketeers en ontwikkelaars in staat om een voorbeeld van e-mailontwerp in de meest populaire e-mailclients te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| popular | populaire |
| on | on |
| the | de |
| preview | voorbeeld |
| to | om |
| and | en |
| across | in |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| in | in |
| to | bekijken |
| how | hoe |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scans | scant |
| potential | potentiële |
| malware | malware |
| investing | investeren |
| protect | bescherming |
| phishing | phishing |
| attempts | pogingen |
| is | is |
| tool | tool |
| a | een |
| you | de |
| in | in |
| that | die |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| sitter | oppas |
| pets | huisdieren |
| or | of |
| to | om |
| in | bij |
| and | en |
| dog | hond |
| someone | iemand |
| home | thuis |
| day | dag |
| great | goed |
| for | voor |
| time | keer |
| few | paar |
| are | zijn |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleased | blij |
| actually | echt |
| follow | opvolgen |
| perfect | perfecte |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| designers | designers |
| find | en |
| a | paar |
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| ads | advertenties |
| actually | daadwerkelijk |
| big | grote |
| people | mensen |
| content | content |
| we | we |
| search results | zoekresultaten |
| to | om |
| more | meer |
| creating | creëren |
| in | in |
| not | niet |
| and | en |
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| mixer | mixer |
| i | ik |
| more | meer |
| would | zou |
| than | dan |
| think | denkt |
| need | nodig |
| you | je |
| a | een |
| look | zoek |
| has | heeft |
| that | dat |
EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| actually | eigenlijk |
| readers | lezers |
| expect | verwachten |
| or | of |
| more | meer |
| company | bedrijf |
| what | wat |
| about | over |
| than | dan |
| you | u |
| can | kunnen |
| your | uw |
| should | moeten |
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | organiseren |
| events | evenementen |
| your | je |
| webinars | webinars |
| the | de |
| trainings | trainingen |
| conferences | conferenties |
| best | op |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| want | wilt |
| of | van |
EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.
NL Automatiseer administratief werk en maak meer tijd vrij voor creativiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseer |
| work | werk |
| time | tijd |
| being | . |
| and | en |
| more | meer |
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | vaak |
| companies | bedrijven |
| merger | fusie |
| acquisition | overname |
| negative | negatieve |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| between | tussen |
| as | als |
| a | beide |
| many | veel |
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | term |
| covers | omvat |
| large | breed |
| software | software |
| solutions | oplossingen |
| content | content |
| asset | asset |
| or | of |
| the | de |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| of | van |
| database | een |
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| strategy | strategie |
| keyword | keyword |
| or | of |
| your | je |
| content | content |
| people | mensen |
| actually | daadwerkelijk |
| interested | geïnteresseerd |
| the | de |
| pieces | stukken |
| topics | onderwerpen |
| in | in |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN In order to actually make use of it, however, you need to know what it is and what it’s for
NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | echt |
| use | gebruiken |
| is | is |
| to | om |
| what | wat |
| for | voor |
| however | ook |
| and | en |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snelle |
| actually | daadwerkelijk |
| register | registreren |
| itunes | itunes |
| profiles | profielen |
| your | je |
| or | of |
| platforms | platforms |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| media | media |
| domain | domeinnaam |
| best | beste |
| on | op |
| other | andere |
| and | en |
| you can | kunt |
| note | opmerking |
| relevant | relevante |
| secure | te |
| social media | social |
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | algemene |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| host | hosten |
| typically | meestal |
| actually | echt |
| fairly | vrij |
| now | nu |
| podcast | podcast |
| your | je |
| other | andere |
| podcasts | podcasts |
| a | een |
| and | en |
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| i | ik |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| extra | extra |
| sound | klinken |
| and | en |
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| xlr | xlr |
| cables | kabels |
| cheap | goedkope |
| problems | problemen |
| worth | waard |
| goes | |
| cause | veroorzaken |
| more | meer |
| there | er |
| and | en |
| than | dan |
| they | ze |
| a | veel |
| can | kunnen |
| is | zijn |
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een ingebouwde shockmount en popfilter (2 eigenlijk) zodat je die extra accessoires niet hoeft te krijgen als je de microfoon krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| cardioid | cardioïde |
| mic | microfoon |
| shockmount | shockmount |
| actually | eigenlijk |
| accessories | accessoires |
| is | is |
| the | de |
| have to | hoeft |
| have | krijgt |
| won | een |
| and | en |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrong | verkeerde |
| graphic | afbeelding |
| provide | bieden |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| use | gebruiken |
| ton | ton |
| into | in |
| to | om |
| show | laten zien |
| it | hem |
| so | dus |
| how | hoe |
| see | zie |
| blue | blue |
| this | deze |
EN Each one you select actually controls phantom power and input level automatically ? really smart move:
NL Elk die u selecteert, bestuurt de fantoomvoeding en het ingangsniveau automatisch - echt een slimme zet:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| smart | slimme |
| select | selecteert |
| each | elk |
| really | echt |
| and | en |
| input | een |
| one | de |
| you | u |
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lower | lagere |
| budget | budget |
| usb | usb |
| podcast | podcast |
| mic | mic |
| actually | eigenlijk |
| now | nu |
| we | we |
| options | opties |
| are | zijn |
EN There are actually 2 models of the Blue Snowball
NL Er zijn eigenlijk 2 modellen van de Blue Snowball
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| models | modellen |
| the | de |
| there | er |
| of | van |
| are | zijn |
| blue | blue |
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| choice | keuze |
| filmmaker | filmmaker |
| mic | microfoon |
| i | ik |
| the | de |
| in | in |
| wireless | draadloze |
| deal | deal |
| this | deze |
| their | hun |
| as | want |
| kit | kit |
| a | een |
| with | met |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wrong | verkeerd |
| actually | eigenlijk |
| meant | bedoeld |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
| me | me |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| interviews | interviews |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| podcasts | podcasts |
| external | externe |
| audio | audio |
| is | is |
| actually | eigenlijk |
| phone | telefoon |
| or | of |
| in | in |
| microphone | microfoon |
| the | de |
| invest | investeren |
| iphone | iphone |
| for | voor |
| a | een |
| but | |
| to | maar |
| if | als |
| want | je |
| want to | wil |
EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone
NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| lightning | bliksem |
| xlr | xlr |
| microphone | microfoon |
| iphone | iphone |
| last | laatste |
| is | is |
| converter | converter |
| you | je |
| professional | professionele |
| means | betekent |
| a | een |
| nearly | bijna |
| with | met |
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifespan | levensduur |
| computer | computer |
| outdated | verouderd |
| quickly | snel |
| actually | eigenlijk |
| cost | kosten |
| less | minder |
| longer | langere |
| time | tijd |
| the | de |
| have | krijgt |
| higher | hogere |
| usually | meestal |
| you | zult |
| means | betekent |
| will | zal |
| end | van de |
| because | omdat |
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruik |
| actually | eigenlijk |
| slight | lichte |
| model | model |
| nvidia | nvidia |
| card | kaart |
| graphics | grafische |
| a | een |
| is | is |
| it | het |
| previous | vorige |
| which | de |
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
NL De Blue Snowball is het kleine broertje van de Yeti en is een geweldige USB YouTube-microfoon. Er zijn eigenlijk twee verschillende modellen: Blue Snowball en Blue Snowball iCE.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| awesome | geweldige |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
| mic | microfoon |
| actually | eigenlijk |
| models | modellen |
| ice | ice |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| there | er |
| blue | blue |
| little | een |
| are | zijn |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| headphones | koptelefoon |
| i | ik |
| your | je |
| we | we |
| existing | bestaande |
| options | opties |
| there | er |
| to | kijken |
| that | dat |
| but | |
| a | paar |
| are | zijn |
| couple | een |
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | echt |
| show | show |
| podcasts | podcasts |
| found | gevonden |
| your | je |
| the | de |
| internet | internet |
| works | werkt |
| similarly | te |
| to | waarop |
| by | door |
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| feed | feed |
| i | ik |
| actually | eigenlijk |
| hidden | verborgen |
| code | code |
| in | in |
| website | website |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| link | link |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| and | en |
| need to | moet |
| you | u |
| sure | dat |
| because | omdat |
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| meant | bedoeld |
| try | proberen |
| behavior | gedrag |
| hackers | hackers |
| growth | growth |
| is | is |
| tools | tools |
| i | ik |
| website | website |
| to | om |
| web | web |
| block | blokkeren |
| track | volgen |
| but | |
| me | mij |
| use | gebruiken |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| door | deur |
| beer | bier |
| purpose | doel |
| found | gevonden |
| desk | desk |
| well | nou |
| more | meer |
| on | overheen |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| lot | te |
| direction | richting |
EN Whatever we produced wasn’t actually being fully utilized
NL Wat voor content we ook produceerden, het werd niet volledig benut
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| we | we |
| whatever | wat |
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | goed |
| assets | assets |
| team members | teamleden |
| year | jaar |
| or | of |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| a | een |
| know | weten |
| were | waren |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email was actually actually actually cared were actually actually sent from—instead you’ll actually want would actually look actually under actually answer actually meant actually relevant actually know actually fit actually recommend they’re actually actually originally actually makes actually feel actually products tools you’ll actually actually came actually had it’s actually actually pay don’t actually actually plug what’s actually going actually look actually very actually want actually seen would actually actually used actually doing actually hard actually run don’t actually diagnose actually posting ll actually could actually actually impact actually read actually going should actually actually chrome actually based actually measure actually plenty actually gives actually expectTraduzir email was actually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe