Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waardoor het webontwerpproces" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor het webontwerpproces" de holandês para inglês

Traduções de waardoor het webontwerpproces

"waardoor het webontwerpproces" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de waardoor het webontwerpproces

holandês
inglês

NL U kunt beginnen met meer dan 7.000 professionele websitesjablonen van pagina's en blokken, waardoor het webontwerpproces wordt versneld.

EN You can start with 7,000+ professional website templates of pages and blocks, speeding up the web design process.

holandêsinglês
professioneleprofessional
blokkenblocks

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
automatischautomatically
websiteswebsites
malwaremalware
apparaatdevice
verbergthides
advertentiesads
surfenbrowsing
technologietechnology

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

holandêsinglês
gemaaktmade
titaniumtitanium
gatenholes
mmmm

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

holandêsinglês
smallsmall
vervaardigdmanufactured
eindgebruikerend user
lamplamp
hangerpendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

holandêsinglês
koordcord
gebruiktused
verscheidenheidvariety
lampenlamps
beterbetter
snoerencords
geldmoney
bespaartsaving

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

holandêsinglês
actiefactively
wereldwijdeworld
verplichtingenobligations
avggdpr

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

holandêsinglês
gelooftbelieves
schilderenpainting
tempopace
echttrue
gevoelsense
onverwachteunexpected
verhalenstories
onthuldrevealed

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Het afgelopen jaar werkten we hard aan een nieuw ontwerp van het Online Video Platform. Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.

EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.

holandêsinglês
videovideo

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

holandêsinglês
huishoudenhousehold
zodatso
muurwall
plafondceiling

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

holandêsinglês
cachencaching
netwerknetwork
cloudflarecloudflare
vermindertreduces
verzoekenrequests
statischestatic

NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.

EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.

holandêsinglês
displaydisplay
gemakkelijkeasy
niveaulevels
cameracamera
gemonteerdmounted

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

holandêsinglês
assetsassets
groeidegrew
contentcontent
delensharing
moeilijkermore difficult

NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

holandêsinglês
cachencaching
netwerknetwork
cloudflarecloudflare
vermindertreduces
aanvragenrequests
statischestatic

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu

EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.

holandêsinglês
eeee

NL Het hotel wordt omgeven door een privépark waardoor het er heerlijk rustig is, maar toch ligt het op maar tien minuten van het Sint-Pietersplein

EN Surrounding the hotel is a private park, making it pretty and peaceful, yet we’re just 10 minutes from St Peter’s Square

holandêsinglês
hotelhotel
rustigpeaceful
minutenminutes
privéprivate
parkpark

NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.

EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.

holandêsinglês
minuutminute
goedwell
huidskin
zachtsoft
schoonclean
echtereal

NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.

EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.

holandêsinglês
displaydisplay
gemakkelijkeasy
niveaulevels
cameracamera
gemonteerdmounted

NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

holandêsinglês
cachencaching
netwerknetwork
cloudflarecloudflare
vermindertreduces
aanvragenrequests
statischestatic

NL Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is een verlichtingsoplossing die het licht van het plafond naar beneden brengt, waardoor het dichter bij uw tafel, toonbank of geliefde stoel komt, of waar u het ook nodig heeft

EN Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is a lighting solution that brings the light down from the ceiling, putting it closer to your table, counter or much loved chair, or wherever you will need it

holandêsinglês
mediummedium
plafondceiling
brengtbrings
tafeltable
nodigneed
brokisbrokis

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.

holandêsinglês
fixfix
videovideo
lijktappear
operatieoperation

NL Deze haven ligt in een van de meest bevoorrechte gebieden van het eiland, waar het weer het hele jaar door optimaal is, waardoor het een van de beste havens van de Canarische eilanden is

EN This port is located in one of the most privileged area of the island where the weather is optimal all year round which makes it one of the best harbours of the canary islands

holandêsinglês
havenport
gebiedenarea
eilandenislands

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu

EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.

NL Als het attribuut crossorigin ontbreekt, volgt het verzoek het single-origin-beleid, waardoor het gebruik van preload nutteloos is.

EN If the crossorigin attribute is absent, the request will follow the single-origin policy thereby making the use of preload useless.

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.

holandêsinglês
geweldigsuper

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

holandêsinglês
geschiktsuitable
systeemsystem
tijdtime
geldmoney

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.

holandêsinglês
keuzechoice
preciesprecisely
positionerenposition
draaitrotates

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

holandêsinglês
implementerenimplementing
dmarcdmarc
serversservers
verbeterenimproving
mensenpeople
bereiktreaches

NL "We nemen de records zoals ze zijn," aldus Beth, "waardoor het catalogiseren veel gestroomlijnder verloopt." Het is nu ook meer geïntegreerd in het acquisitieproces dan hun vorige systeem toeliet

EN "[We] take the records as they are," Beth said, "and so cataloging is much more streamlined." It's also more integrated with the acquisitions process than was possible with their previous system

holandêsinglês
nementake
geïntegreerdintegrated
vorigeprevious

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

holandêsinglês
voldoendeenough
informatieinformation
weerback
staatstate
apparaatdevice
iosios

NL Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.

EN This confirms their status as a leading company in the field, not only in the Dutch market, but worldwide.

NL ramen werden daarom vervangen door op maat gemaakt glas, waardoor het natuurlijke licht werd geoptimaliseerd en het een onbelemmerd zicht op het interieur bood.

EN windows were therefore replaced with bespoke glass, optimising the natural light and providing unobstructed views of the interior.

holandêsinglês
ramenwindows
daaromtherefore
vervangenreplaced
glasglass
natuurlijkenatural
lichtlight
zichtviews
interieurinterior

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

holandêsinglês
partijenparty
uiterstextremely
eenvoudigeasy
spfspf
overschrijdenexceed
dnsdns
limietlimit
permerrorpermerror
resultaatresult

NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (YouTube) loopt ook via het bedrijfsnetwerk, waardoor het netwerk overbelast raakt

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network

holandêsinglês
gebruikersusers
vergetenforget
vaakoften
vpnvpn
verkeertraffic
youtubeyoutube
netwerknetwork

NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk

EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work

holandêsinglês
stationstation
lausannelausanne
perfecteperfect

NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?

EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?

holandêsinglês
geholpenhelped
helewhole
trajectjourney
selecterenselecting
oplossingsolution
implementerenimplementing
voortdurendeongoing
ondersteuningsupport
financefinance
partnerpartner
bedrijfbusiness

NL Het statief is niet hetzelfde als de hierboven genoemde PIXI EVO, maar het zal een aantal vrij zware camera's vasthouden en klein opvouwen, waardoor het geweldig is voor een reis of back-up optie - vooral voor macro (close-up) foto's.

EN The tripod is not the same as the PIXI EVO mentioned above, but it will hold some fairly heavy cameras and folds up small, making it great for a travel or backup option ? especially for macro (up close) photos.

holandêsinglês
statieftripod
zwareheavy
cameracameras
vasthoudenhold
kleinsmall
geweldiggreat
reistravel
back-upbackup
optieoption
vooralespecially
macromacro
fotophotos

NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

holandêsinglês
batterijbattery
schroevenscrews
plekplace
houdenholding
onmogelijkimpossible
vervangenreplace
zonderwithout
verwijderenremoving
bedektcovers

NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.

EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.

holandêsinglês
filterenfiltering
maaktmakes
gemakkelijkereasier
soortentypes
automatischautomatically
leidendirect
heleentire
procesprocess
verderfurther

NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

holandêsinglês
ingrediëntingredient
broodbread
gistyeast
mogelijkpossible
korteshort
tijdtime
bakkenbake
zonderwithout

NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

holandêsinglês
parkpark
paulopaulo

NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.

EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.

holandêsinglês
vormform
verborgenhidden
suspensionsuspension
gevoelfeeling
binnenininside
apartseparate
organischorganic
klimaatclimate

NL Een geïntegreerd infrarood droogsysteem laat het meeste water in de aangebrachte lijm verdampen, waardoor er geen extra droogtijd nodig is! Direct verzenden Na het assembleren van het matras, wordt deze automatisch onder een pers gelegd

EN Integrated infra-red drying activates the adhesive while removing moisture so mattresses can be roll packed immediately without the need for additional dry time

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
lijmadhesive
nodigneed

NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.

EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.

holandêsinglês
frameframe
serieseries
vervaardigdmanufactured
duurzaamheiddurability
perfecteperfect
highhigh
endend

NL Het geheel nieuwe afstemmingssysteem voor het zwaartepunt omvat verplaatsbare gewichten en lichte tot zware aanpassingen, waardoor het breedste instelbereik van elke gamingmuis wordt geboden.

EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.

holandêsinglês
nieuwenew
omvatincludes
gewichtenweights
lichtelight
zwareheavy
aanpassingencustomization

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

holandêsinglês
drukpressure
laarzenboots
pilootpilot
mm

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

holandêsinglês
roestvrijstainless
onderhoudmaintenance
nodigrequire

NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.

EN But, the global nature of retail has given rise to a variety of data standards and means of synchronizing product catalogue information, making it increasingly complex to ensure data accuracy.

holandêsinglês
karakternature
detailhandelretail
verscheidenheidvariety
middelenmeans

Mostrando 50 de 50 traduções