NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
Traduzir "waardoor het totaal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor het totaal" de holandês para inglês
Traduções de waardoor het totaal
"waardoor het totaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waardoor het totaal
holandês
inglês
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Niveau 1 heeft 7 modules (zoals eenheden) met in totaal 4 tot 5 oefeningen, met een totaal van 32 oefeningen
EN Level 1 has 7 modules (like units) with 4 to 5 exercises in everyone giving an aggregate of 32 exercises
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| modules | modules |
| zoals | like |
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| niveau | level |
| interactieve | interactive |
| lessen | lessons |
NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).
EN A minimum shopping cart total of €10.00 (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is €0.00 (tax excl.).
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | figures |
NL De webextensie van Waag pikt vervolgens de ‘bonnetjes’ (overgemaakte bedragen) van Coil op en telt deze bij elkaar op, waardoor je als gebruiker kan aflezen hoeveel je in totaal hebt gedoneerd
EN The web extension of Waag then picks up the "receipts" (transferred amounts) from Coil and adds them up, so that you as a user can read how much you have donated in total
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedragen | amounts |
| elkaar | up |
| gebruiker | user |
| gedoneerd | donated |
| waag | waag |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| automatisch | automatically |
| websites | websites |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| verbergt | hides |
| advertenties | ads |
| surfen | browsing |
| technologie | technology |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| titanium | titanium |
| gaten | holes |
| mm | mm |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| small | small |
| vervaardigd | manufactured |
| eindgebruiker | end user |
| lamp | lamp |
| hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
| holandês | inglês |
|---|---|
| koord | cord |
| gebruikt | used |
| verscheidenheid | variety |
| lampen | lamps |
| beter | better |
| snoeren | cords |
| geld | money |
| bespaart | saving |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | actively |
| wereldwijde | world |
| verplichtingen | obligations |
| avg | gdpr |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schilderen | painting |
| tempo | pace |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| onverwachte | unexpected |
| verhalen | stories |
| onthuld | revealed |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Natuurlijk is het gebruik van Google Analytics en Google Search Console onmisbaar voor het monitoren van het verkeer van uw website, evenals het totaal aantal clicks, impressies, CTR en de gemiddelde positie.
EN Of course, the use of Google Analytics and Google Search Console is indispensable for monitoring the traffic of your website, as well as total clicks, impressions, CTR, and average position.
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| karakter | character |
| rots | rock |
| vorm | shape |
| zwaar | heavy |
| delicate | delicate |
| transcriberen | transcribe |
| totaal | totally |
NL In elk geval wordt het op dat moment nauwelijks gebruikt en het is totaal verwarrend wanneer het verschijnt.
EN In any case, at that point, it?s scarcely ever utilized, and it?s totally befuddling when it appears.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| totaal | totally |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| holandês | inglês |
|---|---|
| woont | lives |
| magische | magical |
| plekken | places |
| volgen | follow |
| braunwald | braunwald |
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopend | opened |
| maart | march |
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| gelegen | located |
| place | place |
| vormt | forms |
| station | station |
| charleroi | charleroi |
NL Aan het einde van het jaar bedroeg het totaal aantal abonnees van de groep 1,7 miljoen.
EN The total number of subscribers in the group exceeded 1.7 million at the year end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| einde | end |
| jaar | year |
| abonnees | subscribers |
| miljoen | million |
NL De totaal bestede tijd omvat echter ook het analyseren van je materiaal, het contacteren van de favoriete vertalers en proeflezers en het bevestigen dat zij de taak tegen de gevraagde deadline kunnen voltooien.
EN However, the total time will include analysing your material, contacting preferred translators and proofreaders, and confirming that they can complete the job by the requested deadline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| omvat | include |
| analyseren | analysing |
| materiaal | material |
| favoriete | preferred |
| vertalers | translators |
| bevestigen | confirming |
| taak | job |
| gevraagde | requested |
| deadline | deadline |
| voltooien | complete |
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopend | opened |
| maart | march |
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| gelegen | located |
| place | place |
| vormt | forms |
| station | station |
| charleroi | charleroi |
NL Bewonder Arran die omhoog stijgt uit de zee aan de overkant van het water en let op het karakteristieke Ailsa Craig, een oude vulkanische piek in de Firth of Clyde, het broedgebied van 36.000 jan-van-genten (in totaal 72.000!).
EN See Arran rising up out the sea from across the water and look out for distinctive Ailsa Craig, an ancient volcanic plug in the Firth of Clyde that is home to 36,000 pairs of gannets (that's 72,000 gannets in total!).
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | ancient |
| craig | craig |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| holandês | inglês |
|---|---|
| woont | lives |
| magische | magical |
| plekken | places |
| volgen | follow |
| braunwald | braunwald |
NL Het Bänklipad door het Schaffenhauser Hemmental is ideaal voor gezellige wandeluitstapjes. Langs het pad staan totaal tien zitbanken voor pauzeren, uitrusten en ontspannen.
EN The Bänkliweg is a comfortable hiking trail along which you find a total ten benches inviting you to take a breather and seat, Bänkli being the equivalent of small bench. Spot on as far as relaxation and leisurely hikes go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | comfortable |
| ontspannen | leisurely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evenals het totaal waardoor het doel waardoor het buitengewoon waardoor het ideaal waardoor het geweldig waardoor het gemakkelijk waardoor het proces waardoor het webontwerpproces waardoor het risico waardoor het populair waardoor het ontwerpen waardoor het telt waardoor het sorteren waardoor het gemakkelijker waardoor het snel waardoor het opvalt waardoor het effectief waardoor het bedrijf waardoor het onmogelijk waardoor het landingssysteem waardoor het lastig waardoor het bandbreedteverbruik waardoor het makkelijker waardoor het beheer waardoor het uniek waardoor het afrekenen waardoor het volume waardoor het licht waardoor het winkelpersoneel waardoor het bouncepercentage waardoor het allemaal waardoor het eenvoudig waardoor het hele waardoor het moeilijk waardoor het erg waardoor het land jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren totaal totaal vermogen totaal werden totaal maakt totaal ongeveer totaal waren totaal anders daar totaal totaal dus totaal drie schakeltijdsbestekken totaal nieuwe manierTraduzir waardoor het totaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe