Traduzir "tijdens het nederlandse" para inglês

NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.

• Tijdens het Nederlandse
• consulaat in Rio
• Prefeitura ontwerpers
• ambtenaren
• burgers en ondernemers
• eendaags

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".

• overall subject ranking
• Nederlandse universiteiten
• beste Nederlandse universiteit

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

• overall subject ranking
• Nederlandse universiteiten
• beste Nederlandse universiteit

NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.

• tussen de Nederlandse
• algemene voorwaarden
• prevaleert de Nederlandse

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

• overall subject ranking
• Nederlandse universiteiten
• beste Nederlandse universiteit

NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.

• Nederlandse startup Klue
• websitebezoeker een bedrijfsprofiel
• inclusief branche

NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.

• Zowel de Engelse
• geval van twijfel
• echter
• zal de Nederlandse
• beslissend

NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.

• Geniet op elk
• favoriete Nederlandse tv-series
• sportevenementen
• Nederlandse artiesten
• VPN-functies
• Bereik ons supportteam
• email of live

NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.

• Onderzoek financiert toponderzoekers
• beheert
• inter
• nationale

NL Tijdens deze cursussen werken de studenten gericht aan de vaardigheden die ze nodig hebben tijdens hun werk op een Nederlandse school.

• Tijdens deze cursussen
• tijdens hun werk
• Nederlandse

NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag

• laat de tweejaarlijkse
• Nederlandse Universiteiten zien
• onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks
• september publiceerde tijdens
• impactcongres in Den

NL Deense en Nederlandse sprekers uit alle drie de vakgebieden zullen tijdens het seminar aanwezig zijn.

• Deense en Nederlandse
• drie de vakgebieden
• tijdens het seminar

NL De Dutch Interactive Awards (DIA) zijn dé prijzen voor het allerbeste interactieve werk van Nederlandse makers. De winnaars maken we bekend op donderdag 2 juni 2022 tijdens een feestelijke awardshow.

• Dutch Interactive Awards
• DIA
• allerbeste interactieve werk
• Nederlandse makers
• donderdag juni tijdens
• feestelijke

NL Tijdens de eerste Nederlandse FabLearn onderwijsconferentie op 28 september 2018 zijn zes onderzoekspapers gepubliceerd.

• Tijdens de eerste
• zes onderzoekspapers

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling vast onderdompelen in de Nederlandse bodem.

• Waags kijk-
• lees- en luisterlijst
• landwandeling vast onderdompelen
• Nederlandse

NL Een aantal woorden en uitdrukkingen die al bestonden werden meer gebruikt tijdens de crisis. Dit zijn een aantal Nederlandse en Spaanse voorbeelden:

• tijdens de crisis

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling vast onderdompelen in de Nederlandse bodem.

• Waags kijk-
• lees- en luisterlijst
• landwandeling vast onderdompelen
• Nederlandse

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

• Tijdens een sprint
• scrum
• stand-up
• werk vordert
• blockers en uitdagingen

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

• ontwikkeling van Naturalis
• hét Nederlandse centrum
• biodiversiteit
• samengaan van diverse
• aantal museumbezoekers
• ontstond een gebrek
• huisvesting

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

• ontwikkeling van Naturalis
• hét Nederlandse centrum
• biodiversiteit
• samengaan van diverse
• aantal museumbezoekers
• ontstond een gebrek
• huisvesting

NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer

• Pyramid Seeds spaart
• noch moeite tijdens
• breedings- en testproces
• zaden tegen kans
• beschadigingen en vochtigheid
• vervoer

NL Bij het zoeken naar maximale resultaten tijdens het chemische transformatieproces, onderzoek de effectieve oplossing van het gebruik van warmte tijdens het epoxy-uithardingsproces.

• zoeken naar maximale
• tijdens het chemische
• onderzoek de effectieve

NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.

• meest belovende technologie
• kantoor te openen
• Nederlandse hoofdstad
• kantoor in Amsterdam

NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.

• stellen

NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.

• Nederlandse code zal
• recht op privacy
• kinderen benadrukken
• recht op bescherming

NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden. 

• overlijden van Van
• ten dode opgeschreven
• Nederlandse stichting Papua
• Foundation
• hielp het overeind
• houden

NL Bij Vision Seeds draait het niet alleen om het aanbieden van de beste Nederlandse genetica, maar ook om het ontwikkelen van nieuwe unieke varianten.

• Vision Seeds draait
• Nederlandse genetica

NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.

• stellen

NL De succesvolle groei en overname van het bedrijf door Rigaku is een mooi voorbeeld van academisch ondernemerschap en onderstreept het potentieel en de kracht van het Nederlandse innovatielandschap.

• bedrijf door Rigaku
• ondernemerschap en onderstreept
• Nederlandse

NL Het programma Jacquard richt zich op de versterking van het Nederlandse onderzoek op het gebied van software engineering en software services

• programma Jacquard richt
• services

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

• tijdens het bakken
• laat koolzuurgas achter
• volume

NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…

• tijdens het bestellen
• tijdens het proefdrukproces
• uploaden van maximaal
• slaan

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

• Nederlandse marketingteam gebruikte
• steeds groter aantal
• centraliseren
• internationaal gingen uitbreiden
• ongeschikt voor wereldwijd

NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)

• Telefoon
• min
• vanuit het Nederlandse
• telefoonnet
• vanuit het mobiele

NL Er zijn weer een paar nieuwe gezichten in zowel het Nederlandse als het Zweedse Blue Billywig kantoor. We stellen ze graag aan je voor.

• weer een paar
• gezichten in zowel
• Blue Billywig kantoor
• stellen ze graag

NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...

• Nederlandse hoofdstad Amsterdam
• groot aantal musea
• populairste zijn misschien
• RIjksmuseum
• Anne Frank huis
• Stedelijk Museum
• lichten

NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)

• Telefoon
• min
• vanuit het Nederlandse
• telefoonnet
• vanuit het mobiele

NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis

• inwoners
• Nederland
• domotica-specialist uit Duitsland
• paar maanden thuis

NL In juni 2020 werd er begonnen met het testen van ICNG op het Nederlandse spoornetwerk

• testen van ICNG
• Nederlandse spoornetwerk

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

• source

NL Het Rijksmuseum heeft het digitale ontwerp van de 'Makerchair Hexagon' van de Nederlandse ontwerper Joris Laarman toegevoegd aan de collectie.

• ontwerper Joris Laarman

NL "GOOSE VPN is de eerste Nederlandse VPN. Het uitgangspunt is dat het een simpele, gebruiksvriendelijke VPN moet zijn voor de alledaagse internetter." - De Telegraaf

• Nederlandse VPN
• simpele
• alledaagse
• Telegraaf

NL Het beschermen van uw persoonsgegevens moet een prioriteit zijn en de beste keuze is het gebruik van een VPN. Gelukkig verbiedt de Nederlandse wetgeving dit niet.

• VPN

NL Op initiatief van het Wise Directeurenoverleg (WDO) wordt een onderzoek gestart voor alle Nederlandse openbare bibliotheken om hen te ondersteunen bij het inzichtelijk maken van hun culturele, maatschappelijke en educatieve waarde voor subsidieverstr...

• Directeurenoverleg
• WDO
• Nederlandse openbare bibliotheken
• hen te ondersteunen
• culturele
• maatschappelijke en educatieve

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

• negatief reisadvies afgegeven
• kerstvakantie
• betekent dat Nederlanders
• geadviseerd tot medio
• tenzij strikt noodzakelijk

NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.

• Daxx ontvangt Orange
• ambassade

NL Behalve het demonstreren van Nederlandse technologie zijn de Myanmarese watermanagers ook wegwijs gemaakt in het gebruik van alle data die al gratis beschikbaar is

• Behalve het demonstreren

NL Het dorp waar ik opgegroeid ben! Een geweldig dorp in het Nederlandse Noord Brabant.

• ben
• Nederlandse Noord

NL EEen all-season band is een zomerband met eigenschappen van een winterband. Het is een zeer geschikte band voor het Nederlandse klimaat. Een all-season band biedt grip op droog en nat wegdek en bij temperaturen boven en onder de 7°C.

• EEen all-season band
• zomerband met eigenschappen
• winterband
• zeer geschikte band
• Nederlandse klimaat
• all-season band biedt
• droog en nat

NL Net voor het jaareinde werd ook het overnameproces van de Noord-Nederlandse NDC mediagroep succesvol afgerond

• Noord-Nederlandse NDC mediagroep
• afgerond