EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Traduzir "via email" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via email" de inglês para holandês
Traduções de via email
"via email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de via email
inglês
holandês
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| shortly | binnenkort |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| x | x |
| purchased | gekocht |
| box | doos |
| supplied | meegeleverde |
| center | center |
| video | video |
| software | software |
| directly | rechtstreeks |
| or | of |
| service | service |
| the | de |
| pro | pro |
| version | versie |
| a | eerst |
| if | als |
| you | u |
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| kilometers | kilometer |
| hike | wandeling |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| the | onderstaande |
| from | vanuit |
| a | een |
| via | via |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mailadres | |
| my | my |
| id | id |
| accounts | accounts |
| your | je |
| username | gebruikersnaam |
| update | bijwerken |
| change | wijzigen |
| page | pagina |
| the | de |
| use | gebruiken |
| account | account |
| can | kan |
| on | op |
EN us from using your email to create custom audiences at any time by using the method provided in the email (such as clicking on an unsubscribe link), or contacting us via email support@mackeeper.com.
NL je e-mailadres te gebruiken voor het maken van aangepaste doelgroepen. Gebruik hiervoor de methode die in de e-mail staat vermeld (bijvoorbeeld klikken op een link om je af te melden) of neem contact met ons op via support@mackeeper.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| unsubscribe | |
| link | link |
| contacting | contact |
| mackeeper | mackeeper |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| such as | bijvoorbeeld |
| to | om |
| on | op |
| support | support |
| create | maken |
| us | ons |
| provided | van |
| clicking | klikken |
EN In order to protect your email traffic and to keep it clean, we have blocked outgoing email on port 25. You can send clean emails via our Free email service. You can easily install Smarthost with just a few steps.
NL We willen jouw e-mailverkeer beschermen en schoonhouden. Daarom hebben wij uitgaande e-mail op poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door gebruik te maken van onze smarthost-oplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blocked | geblokkeerd |
| outgoing | uitgaande |
| port | poort |
| free | kosteloos |
| we | we |
| your | je |
| protect | beschermen |
| our | onze |
| on | op |
| you can | kunt |
| have | hebben |
| to | daarom |
| and | en |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mailadres | |
| my | my |
| id | id |
| accounts | accounts |
| your | je |
| username | gebruikersnaam |
| update | bijwerken |
| change | wijzigen |
| page | pagina |
| the | de |
| use | gebruiken |
| account | account |
| can | kan |
| on | op |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| provider | provider |
| mx | mx |
| records | records |
| domain | domein |
| with | bij |
| use | gebruiken |
| another | een andere |
| you can | kun |
| via | via |
| your | je |
| to | andere |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentication | verificatie |
| policies | beleidsregels |
| employees | medewerkers |
| form | vorm |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| sms | sms |
| two | dubbele |
| with | op |
| one | eenmalig |
| based | een |
EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)
NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijk |
| mailadres | |
| register | - |
| or | of |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| we | we |
| on | op |
| website | website |
| form | formulier |
| surname | naam |
| and | en |
| a | paar |
| our | in |
| when | wanneer |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| frequency | frequentie |
| control | controleer |
| the | de |
| sms | sms |
| to | om |
| of | van |
| a | een |
| avoid | voorkomen |
| via | via |
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| sonos | sonos |
| directly | rechtstreeks |
| account | account |
| app | app |
| or | of |
| privacy | privacy |
| the | de |
| personal information | persoonsgegevens |
| access | toegang |
| to | om |
| you can | kun |
| via | via |
| certain | bepaalde |
| if | als |
| product | product |
| an | een |
| that | mogelijk |
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
NL Gebruik 2-factor-authenticatie via e-mail, sms of via een 2FA-app zoals Authy, andOTP of Google Authenticator.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentication | authenticatie |
| use | gebruik |
| via | via |
| or | of |
| app | app |
| sms | sms |
| like | zoals |
| a | een |
EN JivoChat helps you to focus on clients, not the tools: engage visitors via live chat, Facebook, phone calls, via team email, Apple Business Chat or WhatsApp in a single powerful app, keeping things organised and auditable.
NL JivoChat helpt u om u te concentreren op klanten, niet op de tools: betrek bezoekers via livechat, Facebook, telefoongesprekken, via teammail, Apple Business Chat of WhatsApp in één krachtige app , hou het georganiseerd en controleerbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| apple | apple |
| business | business |
| powerful | krachtige |
| organised | georganiseerd |
| phone calls | telefoongesprekken |
| to | om |
| tools | tools |
| or | of |
| in | in |
| app | app |
| the | de |
| on | op |
| visitors | bezoekers |
| clients | klanten |
| a | één |
| chat | chat |
| and | en |
| you | u |
EN Contact us via the form below or via email:
NL Contacteer ons via onderstaand formulier of via email:
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | formulier |
| or | of |
| below | onderstaand |
| via | via |
| the | ons |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| provider | provider |
| mx | mx |
| records | records |
| domain | domein |
| with | bij |
| use | gebruiken |
| another | een andere |
| you can | kun |
| via | via |
| your | je |
| to | andere |
EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
NL Houd er rekening mee dat gegevens die via het internet verzonden worden (bijv. via e-mail) blootgesteld kunnen zijn aan beveiligingslekken. De volledige bescherming van jouw gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| e | e |
| protection | bescherming |
| access | toegang |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| internet | internet |
| complete | volledige |
| possible | mogelijk |
| be | worden |
| third | derden |
| note | niet |
| to | verzonden |
| that | dat |
EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)
NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijk |
| mailadres | |
| register | - |
| or | of |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| we | we |
| on | op |
| website | website |
| form | formulier |
| surname | naam |
| and | en |
| a | paar |
| our | in |
| when | wanneer |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentication | verificatie |
| policies | beleidsregels |
| employees | medewerkers |
| form | vorm |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| sms | sms |
| two | dubbele |
| with | op |
| one | eenmalig |
| based | een |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| frequency | frequentie |
| control | controleer |
| the | de |
| sms | sms |
| to | om |
| of | van |
| a | een |
| avoid | voorkomen |
| via | via |
EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.
NL Doe vervolgonderzoek onder kandidaten via enquêtes per e-mail of sms. Verstuur gepersonaliseerde e-mails en enquêtes met URL's op maat om het vertrouwen en de betrokkenheid te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| surveys | enquêtes |
| trust | vertrouwen |
| engagement | betrokkenheid |
| or | of |
| personalised | gepersonaliseerde |
| sms | sms |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
NL Nadat ze de pull-aanvraag heeft aangemaakt, wordt er een melding naar John gestuurd via zijn Bitbucket-feed en (optioneel) via e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| sent | gestuurd |
| john | john |
| bitbucket | bitbucket |
| feed | feed |
| optionally | optioneel |
| the | de |
| notification | melding |
| and | en |
| a | een |
| she | ze |
| be | wordt |
| to | naar |
| via | via |
| after | nadat |
EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| refers | verwijst |
| remarketing | remarketing |
| today | vandaag |
| people | mensen |
| ads | advertenties |
| really | echt |
| while | terwijl |
| re | opnieuw |
| want | wilt |
| typically | algemeen |
| if | als |
| via | via |
| but |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
NL Als Keeper Security om welke reden dan ook niet in staat is om automatische betalingen van uw Klantenkaart af te schrijven, probeert Keeper Security u via e-mail een melding te sturen en wordt uw account uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| reason | reden |
| unable | niet in staat |
| automatic | automatische |
| disabled | uitgeschakeld |
| received | ontvangen |
| keeper | keeper |
| account | account |
| is | is |
| to | om |
| if | als |
| payment | betaling |
| via | via |
| you | u |
| and | en |
| be | wordt |
| for | een |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| reason | reden |
| automatic | automatisch |
| attempt | proberen |
| account | account |
| disabled | uitgeschakeld |
| received | ontvangen |
| keeper | keeper |
| is | is |
| payment | betaling |
| to | om |
| will | zal |
| for | stellen |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| be | wordt |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
NL "We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Spring 2021-rapport over 4 categoriën: e-mailbeveiliging, Intelligente e-mailbescherming, veilige e-mailgateways en e-mailbeveiliging in de cloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| spring | we |
| report | rapport |
| intelligent | intelligente |
| cloud | cloud |
| crowd | crowd |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| secure | veilige |
| a | e |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
NL "We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Winter 2021-rapport over 4 categoriën: e-mailbeveiliging, intelligente e-mailbescherming, veilige e-mailgateways en e-mailbeveiliging in de cloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| report | rapport |
| intelligent | intelligente |
| cloud | cloud |
| crowd | crowd |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| secure | veilige |
| a | e |
EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
NL Daartoe sturen wij u, nadat wij uw e-mailadres hebben verzameld, een e-mail naar het door u opgegeven e-mailadres waarin wij u vragen te bevestigen dat u de e-mailmarketing daadwerkelijk wenst
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| actually | daadwerkelijk |
| want | wenst |
| the | de |
| we | wij |
| you | u |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
NL Rond Vierkant - een moderne, goed ontworpen en robuuste webgebaseerde e-mailclient die wordt gebruikt voor toegang tot e-mail op een e-mailserver.Dit is een van de standaardopties voor e-mail op het webmail-platform van het hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| robust | robuuste |
| used | gebruikt |
| hostwinds | hostwinds |
| platform | platform |
| well | goed |
| designed | ontworpen |
| is | is |
| webmail | webmail |
| the | de |
| accessing | toegang tot |
| on | op |
| this | dit |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
NL E-mail on Acid stelt e-mailmarketeers en ontwikkelaars in staat om een voorbeeld van e-mailontwerp in de meest populaire e-mailclients te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| popular | populaire |
| on | on |
| the | de |
| preview | voorbeeld |
| to | om |
| and | en |
| across | in |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| in | in |
| to | bekijken |
| how | hoe |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scans | scant |
| potential | potentiële |
| malware | malware |
| investing | investeren |
| protect | bescherming |
| phishing | phishing |
| attempts | pogingen |
| is | is |
| tool | tool |
| a | een |
| you | de |
| in | in |
| that | die |
EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | contact |
| file | bestand |
| our | onze |
| to | toe |
| have | opgenomen |
| via | via |
| your | uw |
| you | u |
| response | reactie |
| you have | heeft |
EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.
NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| website | website |
| users | gebruiker |
| transmitted | overgedragen |
| stored | opgeslagen |
| personal data | persoonsgegevens |
| on | op |
| in | in |
| be | worden |
| the | de |
| provided | van |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| except | behalve |
| victim | slachtoffer |
| attachment | bijlage |
| is | is |
| or | of |
| sms | sms |
| receives | ontvangt |
| to | om |
| link | link |
| messages | berichten |
| download | downloaden |
| with | met |
| a | een |
| message | bericht |
| the | openen |
| as | als |
| that | dat |
| via | via |
EN If you provide your email address, you will receive the link to the webinar via email.
NL Als u uw e-mailadres invoert, ontvangt u de link naar het webinar per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| the | de |
| link | link |
| if | als |
| you | u |
EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared with colleagues and partners via email
NL Zorg voor veilige e-mailbezorging om gevoelige informatie te beschermen die via e-mail met collega's en zakenpartners wordt gedeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| information | informatie |
| shared | gedeeld |
| to | om |
| safeguard | beschermen |
| and | en |
| with | met |
| secure | veilige |
| via | via |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als e-mailsystemen in eigen beheer of in de cloud te maken krijgen met downtime.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| mimecast | mimecast |
| cloud | cloud |
| employees | werknemers |
| or | of |
| access | toegang |
| mac | apparaten |
| and | en |
| receiving | de |
| when | als |
| down | in |
| via | via |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when cloud, on-premises or hybrid email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen, en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als cloudgebaseerde, hybride of e-mailsystemen in eigen beheer plat gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| gives | biedt |
| access | toegang |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| hybrid | hybride |
| mimecast | mimecast |
| employees | werknemers |
| or | of |
| go | gaan |
| and | en |
| mac | apparaten |
| when | als |
| down | in |
| via | via |
EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form
NL Bedankt! Klik op de link in de e-mail die we net hebben verzonden om uw inschrijving af te ronden. Tot zo meteen!Aarzel niet om ons te contacteren via dit formulier indien u geen e-mail hebt ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| registration | inschrijving |
| click | klik |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| link | link |
| if | indien |
| form | formulier |
| to | om |
| dont | niet |
| us | ons |
| sent | verzonden |
| that | die |
| this | dit |
| contact us | contacteren |
| you | u |
| have | hebben |
| receive | ontvangen |
EN Encrypted email transfer via SSL/TLS with anonymous email headers
NL Versleutelde e-mail overdracht via SSL/TLS met anonieme e-mail headers
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdracht |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| with | met |
| via | via |
EN Klaviyo Email Agency | Grow your revenue and customer retention via email
NL Klaviyo Email Agency | Groei je omzet en klantretentie via email
| inglês | holandês |
|---|---|
| agency | agency |
| grow | groei |
| revenue | omzet |
| your | je |
| and | en |
| via | via |
EN After your account with billing address has been created, you can contact us via the contact form or by email. Please include the email address used to create your account.
NL Nadat je account met factuuradres is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons via het contactformulier of per e-mail. Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact form | contactformulier |
| your | je |
| or | of |
| account | account |
| contact | contact |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| to | opnemen |
| to create | aanmaken |
| has | is |
| created | aangemaakt |
| with | met |
| by | per |
| via | via |
EN Moreover, the customer is not allowed to propagate, or reply to email bombs and should not allow its customers or third parties to send or propagate email bombs via the IP addresses of the customer
NL Bovendien mag de klant (en haar eigen gebruikers/klanten) geen e-mailbommen verspreiden, versturen of beantwoorden via het ip-adres van de klant
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adres |
| or | of |
| the | de |
| allowed | mag |
| customers | klanten |
| customer | klant |
| reply | beantwoorden |
| versturen |
EN Please enter your email address. You will receive a link to create a new password via email.
NL Vul alstublieft uw e-mail adres in. U ontvangt per e-mail een link om een nieuw wachtwoord aan te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| new | nieuw |
| password | wachtwoord |
| address | adres |
| receive | ontvangt |
| link | link |
| to | om |
| you | u |
| create | maken |
| your | uw |
EN If you provide your email address, you will receive the link to the webinar via email.
NL Als u uw e-mailadres invoert, ontvangt u de link naar het webinar per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| the | de |
| link | link |
| if | als |
| you | u |
EN If you provide your email address, you will receive the link to the webinar via email.
NL Als u uw e-mailadres invoert, ontvangt u de link naar het webinar per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| the | de |
| link | link |
| if | als |
| you | u |
EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.
NL Als u een downloadversie hebt gekocht, ontvangt u na uw aankoop een e-mail als orderbevestiging. Hierin kan de gekochte software worden gedownload en geïnstalleerd via de meegeleverde downloadlink.
| inglês | holandês |
|---|---|
| download | gedownload |
| after | na |
| software | software |
| the | de |
| install | geïnstalleerd |
| can | kan |
| and | en |
| is | worden |
| you | u |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen en geeft medewerkers toegang via Outlook, web, mobiel en Mac wanneer on-premise of cloud-gebaseerde e-mailsystemen uitvallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| access | toegang |
| web | web |
| mobile | mobiel |
| mac | mac |
| mimecast | mimecast |
| or | of |
| and | en |
| when | wanneer |
| via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via email sent via email email address via notified via email email via code via email link via email privately via email request via email email security via customers via email pdfs via email share via email wagestream via email report via email offers via email team via email question via email notice via email businesses via email recipient via email available via email messages via email quote via email notification via email ebook via email send via email respond via email via team email email via one members via email electronically via email via email to copy via email submitted via email conversations via email directly via email exchanged via email flipbook via email via email spoofing contact via email others via email friends via email webinar via email password via email clients via email delivered via email customer via email cv via email app via emailTraduzir via email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe