NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Traduzir "kinderen benadrukken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinderen benadrukken" de holandês para inglês
Traduções de kinderen benadrukken
"kinderen benadrukken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kinderen benadrukken
holandês
inglês
EN highlight">Children 0-2 highlight">years 0 (highlight">Children 0-2 highlight">years) 1 (highlight">Children 0-2 highlight">years) 2 (highlight">Children 0-2 highlight">years) 3 (highlight">Children 0-2 highlight">years) 4 (highlight">Children 0-2 highlight">years) 5 (highlight">Children 0-2 highlight">years) 6 (highlight">Children 0-2 highlight">years) 7 (highlight">Children 0-2 highlight">years) 8 (highlight">Children 0-2 highlight">years) 9 (highlight">Children 0-2 highlight">years)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, highlight">children highlight">are free to highlight">be highlight">children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in highlight">people highlight">of all highlight">ages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| belevenissen | experiences |
| niet | more |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care highlight">of highlight">your highlight">children's eyes with our selection highlight">of Oakley highlight">kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure highlight">their eyes highlight">are protected from UV rays at altitude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| assortiment | selection |
| technologie | technology |
| waarborgen | ensure |
| hoogte | altitude |
| uv | uv |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, highlight">children highlight">are free to highlight">be highlight">children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in highlight">people highlight">of all highlight">ages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| belevenissen | experiences |
| niet | more |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.
EN A Dutch code will not only emphasise highlight">children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| privacy | privacy |
| kinderen | children |
| economische | economic |
| online | online |
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
EN The Website and Products highlight">are for business use and highlight">are not intended for or targeted toward highlight">children highlight">under 16 (“highlight">Children”)
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| kinderen | children |
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
EN Vision disability highlight">is the #1 disabling condition among highlight">children.6 Reliable vision screening highlight">is crucial to catch issues early and prevent vision loss in highlight">young highlight">children
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| handicap | disability |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
EN Some e-waste highlight">is shipped overseas, highlight">where it highlight">is burned for scrap by highlight">kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good highlight">kids in a bad situation. They didn’t know how toxic highlight">their job really highlight">is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| mooie | good |
| niet | didn |
| baan | job |
| ghana | ghana |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We therefore recommend that parents highlight">are involved in highlight">their highlight">children’s online activities and so prevent data about highlight">their highlight">children being collected highlight">without parental consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| betrokken | involved |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| zo | therefore |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all highlight">are geared towards families’ needs. highlight">Children can highlight">be highlight">children here, and parents can find highlight">time for themselves for a change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vinden | find |
| tijd | time |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN highlight">Children and parents highlight">are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations highlight">where highlight">children can play to highlight">their heart's content and parents get to relax.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.
EN What to do with highlight">kids in Luxembourg? The real question highlight">would highlight">be: how on earth to choose? Discover a selection highlight">of leisure activities with and for highlight">children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| activiteiten | activities |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all highlight">of them cater for the needs highlight">of families, with the minimum highlight">of fuss. highlight">Children can highlight">be highlight">children here, and parents can at last find highlight">time for themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| hier | here |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| tijd | time |
NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken konden de kinderen daar ook Bristlebots maken in een FabSchool workshop van Waag.
EN Fabschool highlight">Kids at #OHM2013: enjoying the sun between hackers and nerds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role highlight">are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for highlight">children, who stay for free in highlight">their parents' room if they highlight">are highlight">under 16
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| receptie | reception |
| grote | large |
| kinderen | children |
| verblijf | stay |
| ouders | parents |
| novotel | novotel |
NL Lokale kinderen van Kolegio Rayo di Solo waren voor dit project als Raad van Kinderen verbonden met ons resort
EN Local highlight">children from Kolegio Rayo di Solo highlight">are linked to our resort as a highlight">Kids Council
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| raad | council |
| verbonden | linked |
| resort | resort |
| di | di |
| solo | solo |
NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken
EN Thanks to the highlight">Kids Council highlight">children structurally help institutions and organizations think about strategic and social issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| helpen | help |
| denken | think |
| strategische | strategic |
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
EN Here highlight">is our top 25: most popular vegetarian dishes for highlight">kids. ♥ Quick & easy to prepare, with highlight">kids rating and difficulty level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| vegetarische | vegetarian |
| gerechten | dishes |
| kinderen | kids |
| snel | quick |
| makkelijk | easy |
| beoordeling | rating |
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
EN Here it highlight">is worth mentioning that the highlight">child friendliness highlight">is really rated by our real highlight">children will - because opinions between adults and highlight">children often diverge unexpectedly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeeld | rated |
| onze | our |
| meningen | opinions |
| volwassenen | adults |
| vaak | often |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
EN highlight">Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for highlight">children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trainen | train |
| reanimatie | cpr |
| verlenen | provide |
| hulp | aid |
| kinderen | children |
| instructeur | instructor |
| informatie | details |
| aed | aed |
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain highlight">of a highlight">child whose mother highlight">had cancer differs from that highlight">of highlight">children from a complication-free pregnancy
| holandês | inglês |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
EN The highlight">children's kitchen knife and highlight">children's peeler highlight">are equipped with a guide ring to ensure proper positioning highlight">of the fingers and to avoid touching the blade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| veilige | ensure |
| ring | ring |
| vingers | fingers |
| goed | proper |
| aanraken | touching |
| voorzien van | equipped |
NL Dit jaar zetten wij ons in voor kinderen speciale benodigdheden en kinderen die leven in armoede
EN The beneficiaries highlight">of our charity work this highlight">year highlight">are the highlight">children with special needs and highlight">children living in poverty
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| kinderen | children |
| en | and |
| armoede | poverty |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten highlight">Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten highlight">Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around highlight">of highlight">children in youth care.
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result highlight">of problematic debt highlight">is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number highlight">of households battling poverty and problematic debt.
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We therefore advise parents to highlight">be involved in highlight">their highlight">children's online activities in order to prevent the collection highlight">of data on highlight">children highlight">without parental consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | advise |
| betrokken | involved |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| kinderen | children |
| voorkomen | prevent |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| zo | therefore |
NL Kleurposters hebben alleen voor kinderen een meerwaarde? Integendeel! Het is inmiddels bewezen dat inkleuren voor zowel kinderen als ook volwassenen een geschikte methode is om stress te verminderen
EN Colouring posters highlight">are only for highlight">children? Not at all! They highlight">are also becoming more and more popular with adults and the variety highlight">of motifs highlight">is almost limitless
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| volwassenen | adults |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We encourage parents to highlight">be involved in the online activities highlight">of highlight">their highlight">children, in order to prevent data about highlight">children being collected highlight">without parental consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| kinderen | children |
| voorkomen | prevent |
| verzameld | collected |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden
EN Please note: Due to the danger highlight">of being swallowed, magnetic spheres highlight">are not suitable as toys for younger highlight">children and, like all super magnets, must highlight">be kept out highlight">of reach highlight">of highlight">small highlight">children
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| magnetische | magnetic |
| speelgoed | toys |
| kinderen | children |
| geschikt | suitable |
| supermagneten | super magnets |
| kleine | small |
| gehouden | kept |
NL Het is voor de kinderen absoluut een onvergetelijke belevenis waarbij ook de kinderen kennismaken met de culturele verschillen.
EN This will highlight">be a part highlight">of highlight">your Amsterdam visit that the highlight">children will never forget, and which will also introduce them to cultural differences in a positive and attention-grabbing way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| culturele | cultural |
| verschillen | differences |
NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.
EN The highlight">children’s museum also organises regular workshops which introduce the younger public to Jewish culture and traditions. Highly recommended; I have seen how much highlight">children enjoy themselves here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| workshops | workshops |
| joodse | jewish |
| cultuur | culture |
| tradities | traditions |
NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN highlight">Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function highlight">of highlight">children's immune system and highlight">is needed for the normal growth and development highlight">of bones in highlight">children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| vitamine | vitamin |
| bijdraagt | contributes |
| normale | normal |
| werking | function |
| nodig | needed |
| d | d |
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN **Vitamin D contributes to the normal function highlight">of the immune system in highlight">children and highlight">is needed for normal growth and development highlight">of bone in highlight">children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| kinderen | children |
| nodig | needed |
| d | d |
| draagt bij | contributes |
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Vitamin D: contributes to the normal function highlight">of the immune system in highlight">children and highlight">is needed for normal growth and development highlight">of bone in highlight">children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| kinderen | children |
| nodig | needed |
| d | d |
| draagt bij | contributes |
NL Hier kunnen de kinderen lekker klimmen en spelen met andere kinderen
EN Here the highlight">children can enjoy climbing and playing with other highlight">children
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| kunnen | can |
| kinderen | children |
| klimmen | climbing |
| spelen | playing |
| andere | other |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
EN We recognize the privacy interests highlight">of highlight">children and we encourage parents and guardians to take an active role in highlight">their highlight">children’s online activities and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkennen | recognize |
| moedigen | encourage |
| actieve | active |
| rol | role |
| online | online |
NL Petit Pli maakt kleren die met kinderen meegroeien, aangezien kinderen in de eerste twee jaar op aarde zo'n zeven maten groter groeien worden, wat neerkomt op veel afval
EN Petit Pli creates clothes that grow with highlight">children since highlight">children grow 7 sizes in highlight">their first 2 highlight">years on earth and this equates to a lot highlight">of waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | creates |
| kinderen | children |
| aarde | earth |
| maten | sizes |
| afval | waste |
NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
EN A journal for highlight">children aged 4 to 12! For all parents who want to teach highlight">their highlight">children positive habits from an early highlight">age, which highlight">are a good basis for later life
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| positieve | positive |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We therefore advise parents to highlight">be involved in the online activities highlight">of highlight">their highlight">children, in order to prevent data about highlight">children being collected highlight">without parental consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | advise |
| betrokken | involved |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| kinderen | children |
| voorkomen | prevent |
| verzameld | collected |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| zo | therefore |
NL Per jaar overlijden op de Europese wegen meer dan 1000 kinderen als gevolg van een verkeersongeluk. Bijna de helft van de dodelijke slachtoffers onder kinderen zat in een motorvoertuig.
EN More than 1,000 highlight">children die in road traffic accidents on European roads each highlight">year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| europese | european |
| wegen | roads |
| kinderen | children |
NL PlaygroundVR is dé virtuele speeltuin voor kinderen waarin ze samen kunnen spelen! Wanneer de kinderen de VR-headsets opzetten verplaatsen ze zich even naar ‘buiten’
EN PlaygroundVR highlight">is the virtual playground for highlight">children in which they can play together! When the highlight">children put on the VR headsets, they move to 'outside' for a while
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| speeltuin | playground |
| kinderen | children |
| spelen | play |
| verplaatsen | move |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We therefore recommend that parents highlight">are involved in highlight">their highlight">children’s online activities and so prevent data about highlight">their highlight">children being collected highlight">without parental consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| betrokken | involved |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| zo | therefore |
NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken konden de kinderen daar ook Bristlebots maken in een FabSchool workshop van Waag.
EN Fabschool highlight">Kids at #OHM2013: enjoying the sun between hackers and nerds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.
EN Socks for happy highlight">kids: This highlight">children’s double-pack from durable cotton highlight">is perfect in combination with highlight">any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sokken | socks |
| duurzaam | durable |
| katoen | cotton |
| combineren | combination |
| outfit | outfit |
| aangenaam | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Sneakersokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit
EN Trainer socks for happy highlight">kids: This highlight">children’s double-pack from durable cotton highlight">is perfect in combination with highlight">any outfit
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| katoen | cotton |
| optimaal | perfect |
| combineren | combination |
| outfit | outfit |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We therefore advise parents to highlight">be involved in highlight">their highlight">children's online activities in order to prevent the collection highlight">of data on highlight">children highlight">without parental consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | advise |
| betrokken | involved |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| kinderen | children |
| voorkomen | prevent |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| zo | therefore |
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain highlight">of a highlight">child whose mother highlight">had cancer differs from that highlight">of highlight">children from a complication-free pregnancy
| holandês | inglês |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
EN Some e-waste highlight">is shipped overseas, highlight">where it highlight">is burned for scrap by highlight">kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good highlight">kids in a bad situation. They didn’t know how toxic highlight">their job really highlight">is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| mooie | good |
| niet | didn |
| baan | job |
| ghana | ghana |
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
EN Start scuba diving early with this specially designed program for highlight">kids! The PADI Seal Team highlight">is an introduction to the basic skills highlight">of scuba diving for highlight">kids aged 8 -10 highlight">years highlight">old who highlight">are able to swim.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| speciaal | specially |
| programma | program |
| kinderen | kids |
| team | team |
| kunnen | able |
| padi | padi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogen kinderen kinderen willen benadrukken benadrukken tekst te benadrukken rijstroken te benadrukken genoeg benadrukken markt te benadrukken niveaus benadrukken belang benadrukken groei te benadrukken microfoons benadrukken nuttig accessoire benadrukken moest simplecast benadrukken werkplek benadrukken belangrijke inzichten benadrukken allerbelangrijkste data benadrukken data kunt benadrukken schermafbeeldingen te benadrukken product benadrukken betekenis te benadrukken benadrukken dat clario benadrukken de rol merk willen benadrukken benadrukken van elementen benadrukken dat individuele benadrukken dat rijke persoon kunt benadrukken belangrijk te benadrukken spiraal te benadrukken benadrukken en samenwerking kinderen wanneer kinderen kinderen zorgen weten kinderen drie kinderen kleine kinderen waarmee kinderen kinderen kennis kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen kinderen was kinderen vrij ontwikkelen kinderen kinderen genieten kinderen vanaf kinderen thuis kinderen tijdens kinderen verzameld vooral kinderenTraduzir kinderen benadrukken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe