NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.
Traduzir "tijdens het hoogtepunt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens het hoogtepunt" de holandês para inglês
Traduções de tijdens het hoogtepunt
"tijdens het hoogtepunt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdens het hoogtepunt
holandês
inglês
EN highlight">Through moorland highlight">and Alpine pastures highlight">to highlight">the Berninapass. highlight">One highlight">highlight follows another. highlight">The Stazerwald forest, Pontresina, highlight">the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed highlight">and Graubunden'highlight">s highest mountain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| hoogste | highest |
| lago | lago |
| nair | nair |
NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.
EN Another highlight">highlight highlight">of highlight">the park, highlight">which highlight">was established highlight">on highlight">the site highlight">of highlight">the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), highlight">is highlight">the large butterfly house highlight">that highlight">is highlight">open until highlight">the early evening highlight">even highlight">during highlight">the Autumn Lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| park | park |
| site | site |
| grote | large |
| vroege | early |
| avond | evening |
| geopend | open |
NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.
EN Another highlight">highlight highlight">of highlight">the park, highlight">which highlight">was established highlight">on highlight">the site highlight">of highlight">the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), highlight">is highlight">the large butterfly house highlight">that highlight">is highlight">open until highlight">the early evening highlight">even highlight">during highlight">the Autumn Lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| park | park |
| site | site |
| grote | large |
| vroege | early |
| avond | evening |
| geopend | open |
NL Als tiener, tijdens het hoogtepunt van de dictatuur van Marcos in de jaren 1970, sloot ze zich aan bij een vooruitstrevend theatergezelschap dat haar de ogen opende voor het lot van mensen die in armoede en onderdrukking leefden
EN She highlight">is highlight">a professor highlight">of Visual Cultures highlight">at Goldsmiths, University highlight">of London, London, highlight">where she heads highlight">the PhD highlight">in highlight">the Curatorial/Knowledge program highlight">and highlight">the MA highlight">in highlight">the Global Arts program
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy highlight">all highlight">the beautiful nature highlight">and history highlight">that highlight">can highlight">be found highlight">in highlight">the Bommelerwaard highlight">during highlight">your stay. Visit highlight">as highlight">a highlight">highlight highlight">the beautiful Dutch Waterline highlight">which highlight">was recently added highlight">to highlight">the World Heritage list highlight">by Unesco.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| historie | history |
| hoogtepunt | highlight |
| onlangs | recently |
| unesco | unesco |
| toegevoegd | added |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy highlight">all highlight">the beautiful nature highlight">and history highlight">that highlight">can highlight">be found highlight">in highlight">the Bommelerwaard highlight">during highlight">your stay. Visit highlight">as highlight">a highlight">highlight highlight">the beautiful Dutch Waterline highlight">which highlight">was recently added highlight">to highlight">the World Heritage list highlight">by Unesco.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| historie | history |
| hoogtepunt | highlight |
| onlangs | recently |
| unesco | unesco |
| toegevoegd | added |
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
EN highlight">The highlight">top attraction highlight">here ? literally ? highlight">is highlight">the highlight">open-air pool highlight">on highlight">the roof highlight">of highlight">the former brew house, highlight">open highlight">year-round highlight">and offering breathtaking panoramic views highlight">of highlight">the whole highlight">of highlight">the city highlight">of Zurich highlight">and highlight">the mountains beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| dak | roof |
| hele | whole |
| jaar | year |
| adembenemende | breathtaking |
| zurich | zurich |
NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.
EN Dance shots highlight">are highlight">about timing highlight">and highlight">the body highlight">is highlight">at highlight">its highlight">best highlight">when highlight">it stops highlight">for highlight">the briefest highlight">of moments highlight">at highlight">the climax highlight">of highlight">the jump. highlight">When highlight">you highlight">find highlight">that moment highlight">you reach maximum energy highlight">and highlight">the sharpest image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| sprong | jump |
| maximale | maximum |
| energie | energy |
| foto | image |
| timing | timing |
NL Het hoogtepunt van de dag: een sprong in het Vierwoudstedenmeer na het werk en/of na het fietsen! Sophia Fellner
EN highlight">Highlight highlight">of highlight">the highlight">day: highlight">a jump highlight">in Lake Lucerne highlight">after highlight">work highlight">and/highlight">or biking. Sophia Fellner
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| sprong | jump |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| fietsen | biking |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN highlight">Each masterpiece highlight">from Kambly highlight">is highlight">a small thank highlight">you highlight">for life; highlight">a declaration highlight">of love highlight">for highlight">the highlight">very highlight">best; highlight">the epitome highlight">of fine, elegant taste
| holandês | inglês |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| smaak | taste |
NL Ik kan het in deze vorm zeker aanraden, het Chorin klooster is sowieso altijd een hoogtepunt aan het einde van een tour.
EN highlight">I highlight">can definitely recommend highlight">it highlight">in highlight">this form, highlight">the Chorin Monastery highlight">at highlight">the highlight">end highlight">of highlight">a tour highlight">is highlight">always highlight">a highlight">highlight anyway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| klooster | monastery |
| sowieso | anyway |
| altijd | always |
| hoogtepunt | highlight |
| tour | tour |
NL Het hoogtepunt is het bereiken van de zee en het strand
EN highlight">The highlight">highlight highlight">is reaching highlight">the sea, highlight">and highlight">the beach, highlight">do try highlight">to catch highlight">the sunset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| bereiken | reaching |
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
EN 39 tunnels, 55 bridges, highlight">a 1123-meter height difference: highlight">the Albula section highlight">of highlight">the Rhaetian Railway highlight">is highlight">a superb highlight">example highlight">of highlight">how railways highlight">have opened highlight">up highlight">access highlight">to highlight">the Alpine countryside
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN highlight">Each masterpiece highlight">from Kambly highlight">is highlight">a small thank highlight">you highlight">for life; highlight">a declaration highlight">of love highlight">for highlight">the highlight">very highlight">best; highlight">the epitome highlight">of fine, elegant taste
| holandês | inglês |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| smaak | taste |
NL Op de Lugano Bike volgt het ene hoogtepunt na het andere. Op de derde etappe is het de Monte Tamaro, een van de grote mountainbikeklassiekers van Zwitserland.
EN highlight">The famous Guggershörnli ? highlight">a remarkable rocky mound highlight">between Schwarzenburg highlight">and Guggisberg - highlight">with stunning panorama, highlight">is circled highlight">on highlight">this tour highlight">of medium difficulty.
NL Deze tour vanuit Villars-Gryon voert voornamelijk over kleine wegen met weinig verkeer. Het hoogtepunt is het prachtige uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
EN highlight">This tour highlight">from Villars-Gryon leads mainly along small roads highlight">with highlight">very little traffic. highlight">The highlight">highlight highlight">is highlight">the magnificent highlight">view highlight">of Lake Geneva highlight">and highlight">the Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| voert | leads |
| voornamelijk | mainly |
| wegen | roads |
| verkeer | traffic |
| hoogtepunt | highlight |
| prachtige | magnificent |
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| genève | geneva |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
EN highlight">When highlight">using text, highlight">make sure highlight">it points highlight">out important details – highlight">like individual contributions highlight">of highlight">the Beatles members highlight">to highlight">the signature songs highlight">and albums highlight">that highlight">they released highlight">at highlight">the height highlight">of highlight">their popularity
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | details |
| bijdragen | contributions |
| albums | albums |
| populariteit | popularity |
| leden | members |
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
EN Comfortable saloon motor vessels highlight">and, highlight">as highlight">the crowning glory, highlight">the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers highlight">from Thun highlight">to Interlaken highlight">the whole highlight">year round
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| passagiers | passengers |
| hele | whole |
| jaar | year |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
EN Suddenly coming face highlight">to face highlight">with highlight">all highlight">the animals highlight">from highlight">our picture books highlight">was highlight">a genuine highlight">highlight. highlight">We highlight">also showed highlight">our daughter highlight">where highlight">our food highlight">comes highlight">from highlight">and highlight">how highlight">much passion goes highlight">into highlight">making highlight">it. Saturday.highlight">and.Sunday
| holandês | inglês |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| dieren | animals |
| hoogtepunt | highlight |
| dochter | daughter |
| eten | food |
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks highlight">to highlight">the highlight">high-quality 3D knitting highlight">process highlight">with print technology, highlight">the elastic waistband highlight">and highlight">the comfortable FALKE fit, highlight">these tights highlight">are extremely comfortable highlight">to wear — highlight">a true highlight">highlight highlight">in highlight">any stylish wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elastische | elastic |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| hoogtepunt | highlight |
| stijlvolle | stylish |
| garderobe | wardrobe |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
EN highlight">This pasta variant tastes highlight">good highlight">for highlight">the whole family highlight">and highlight">is highlight">not highlight">only highlight">a highlight">highlight highlight">in summer. highlight">The lemony sauce gives highlight">the recipe highlight">a highlight">special twist highlight">and goes perfectly highlight">with green vegetables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| hoogtepunt | highlight |
| saus | sauce |
| recept | recipe |
| twist | twist |
| groene | green |
| groenten | vegetables |
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
EN highlight">This highlight">is highlight">a slightly longer run highlight">which takes highlight">you highlight">out highlight">into Berlin'highlight">s North East. highlight">The highlight">highlight highlight">of highlight">the route highlight">is highlight">two thirds highlight">in: highlight">the Kienberg highlight">is worth highlight">the climb highlight">and rewards highlight">with spectacular views highlight">over Berlin Mitte.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langere | longer |
| hoogtepunt | highlight |
| beklimming | climb |
| waard | worth |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
NL Overblijfselen van de gipsgroeve.Via de Unkenmühle, waar vroeger gips werd vermalen en verbrand, streeft het pad nu naar het hoogtepunt: de Sulzheimer gipsheuvels
EN Remains highlight">of highlight">the gypsum quarry.highlight">Via highlight">the Unkenmühle, highlight">where plaster highlight">of paris highlight">was ground highlight">and burned highlight">in highlight">the past, highlight">the path highlight">now strives towards highlight">the climax: highlight">the Sulzheimer gypsum hills
| holandês | inglês |
|---|---|
| streeft | strives |
| nu | now |
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
EN Tailgating highlight">is oftentimes highlight">the highlight">highlight highlight">of going highlight">to highlight">a game - highlight">and especially highlight">when going highlight">to games hasn´t highlight">been possible highlight">for highlight">so highlight">long, highlight">we highlight">are happy highlight">to bring highlight">back highlight">an additional excitement highlight">with highlight">this edition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| vooral | especially |
| lang | long |
| blij | happy |
| wedstrijd | game |
NL Het luxe 5-sterrenhotel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento is perfect voor zowel zakenreizen als stedentrips, en is het hoogtepunt van Italiaanse sfeer
EN highlight">The luxury 5 star NH Collection Roma Palazzo Cinquecento highlight">is perfect highlight">for highlight">business highlight">or leisure travelers, highlight">and oozes Italian style
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| nh | nh |
| collection | collection |
| perfect | perfect |
| italiaanse | italian |
NL Het nieuwe hoogtepunt: met het abonnement krijg je 20 GRATIS inhoudselementen per maand uit de MAGIX Content-bibliotheek voor muziek, geluidseffecten, stockmateriaal, en animaties - powered by Storyblocks.
EN Brand-highlight">new highlight">highlight: highlight">With highlight">this subscription, highlight">you highlight">get 20 highlight">FREE articles highlight">of highlight">content highlight">from highlight">the MAGIX highlight">content library highlight">per month including music, sound effects, stock footage, highlight">and animations – powered highlight">by Storyblocks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoogtepunt | highlight |
| abonnement | subscription |
| krijg | get |
| maand | month |
| animaties | animations |
| content | content |
| magix | magix |
| bibliotheek | library |
NL We namen een hersteldag die langs de rustige hoofdweg naar Ouarzazate rolde, totdat we op de modder en het grind kwamen voor het hoogtepunt van de dag - de weg naar en verblijf in Oasis Fint.
EN highlight">We took highlight">a recovery highlight">day rolling along highlight">the quiet main road highlight">to Ouarzazate, until highlight">getting onto highlight">the mud highlight">and gravel highlight">for highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">the highlight">day — highlight">the road highlight">into highlight">and stay highlight">in Oasis Fint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| rustige | quiet |
| modder | mud |
| hoogtepunt | highlight |
| verblijf | stay |
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
EN highlight">The highlight">highlight highlight">of highlight">the ride highlight">was definitely passing highlight">through highlight">the Rabanal Paramos, highlight">our highlight">first ride highlight">into highlight">a cloud forest highlight">that captures moisture highlight">and filters drinking water highlight">through vegetation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| absoluut | definitely |
| vocht | moisture |
| drinkwater | drinking water |
NL Het hoogtepunt van de dag was echter het bezoeken van de heuvelforten van
EN highlight">However….highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">the highlight">day highlight">was visiting highlight">the hill forts highlight">of Kernave
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| echter | however |
| bezoeken | visiting |
NL Een portfolio is uitgebreider dan een of twee werkstukken of presentaties - het is het hoogtepunt van een semester of meer leren
EN highlight">A portfolio highlight">is highlight">more extensive highlight">than highlight">one highlight">or highlight">two papers highlight">or presentations - highlight">it’highlight">s highlight">the culmination highlight">of highlight">a semester highlight">or highlight">more highlight">of learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| presentaties | presentations |
| leren | learning |
| semester | semester |
NL Op het hoogtepunt van zijn krachten wist Barthez Ronaldo uit te wissen in de wereldbekerfinale van 1998. De val is zwaar voor de voormalige wereldkampioenen. De vlucht is prachtig voor Les Bleus, op het dak van de wereld.
EN France wins highlight">the 1998 World Cup highlight">after winning highlight">the final against Brazil
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
EN Comfortable saloon motor vessels highlight">and, highlight">as highlight">the crowning glory, highlight">the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers highlight">from Thun highlight">to Interlaken highlight">the whole highlight">year round
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| passagiers | passengers |
| hele | whole |
| jaar | year |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Het vijfde seizoen in St. Gallen, hoogtepunt van de herfst en ontmoetingsplek voor alle generaties: Zwitserlands populairste en grootste beurs voor het publiek. De 78ste Olma!
EN highlight">With highlight">over 300,000 visitors annually, OLMA highlight">is highlight">the highlight">most popular highlight">public fair highlight">in Switzerland. Among highlight">the highlights highlight">are highlight">the “Säuli” piglets race highlight">and procession highlight">by highlight">the guest canton.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | public |
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
EN Estavayer-le-Lac highlight">is highlight">a medieval town situated beside Lake Neuchâtel highlight">and highlight">is highlight">home highlight">to highlight">the highlight">best-equipped watersports centre highlight">in Switzerland.highlight">The highlight">highlight highlight">is highlight">a ride highlight">on highlight">the 800-metre highlight">long water skiing lift - Switzerland’highlight">s longest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| lange | long |
| langste | longest |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Hoogtepunt van de wandeling is het natuurreservaat Etang de la Gruère, waar een wandelpad rond het grootste veenmeer van Zwitserland en de zure veengronden de basis vormen voor een unieke dieren- en plantenwereld.
EN highlight">This idyllic circular hike highlight">through highlight">a glorious natural landscape ? comprising highlight">a lake, mountains highlight">and lush green meadows ? highlight">is highlight">not highlight">one highlight">that highlight">you highlight">will readily forget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
NL Fantastical staat voor geweldige livemuziek, feesten, plezier en spelletjes voor kinderen, heerlijke specialiteiten op het gebied van street food en een spectaculair hoogtepunt met het vuurwerk op zaterdagavond.
EN highlight">The Fantastical stands highlight">for highlight">great live music, parties, fun highlight">and games highlight">for children, delicious street food specialties highlight">and highlight">a spectacular highlight">highlight highlight">with highlight">the fireworks highlight">on Saturday evening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staat | stands |
| geweldige | great |
| feesten | parties |
| kinderen | children |
| heerlijke | delicious |
| specialiteiten | specialties |
| street | street |
| spectaculair | spectacular |
| hoogtepunt | highlight |
NL Het veel bezochte en alom bekende benedictijnenklooster Mariastein uit de 17e eeuw is al aan het begin van de route een bijzonder hoogtepunt.
EN highlight">The highlight">highlight highlight">at highlight">the starting point highlight">is highlight">the famous highlight">and highlight">much-visited Benedictine monastery highlight">of Mariastein dating highlight">from highlight">the 17th century.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | much |
| bekende | famous |
| eeuw | century |
| begin | starting |
| hoogtepunt | highlight |
NL Ook voor het hoofd van de skischool is de kinderskiwedstrijd het persoonlijke hoogtepunt van de week
EN highlight">The children’highlight">s ski race highlight">is highlight">the personal highlight">highlight highlight">of highlight">the week highlight">for highlight">the head highlight">of highlight">the ski school too
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| hoogtepunt | highlight |
| week | week |
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
EN Suddenly coming face highlight">to face highlight">with highlight">all highlight">the animals highlight">from highlight">our picture books highlight">was highlight">a genuine highlight">highlight. highlight">We highlight">also showed highlight">our daughter highlight">where highlight">our food highlight">comes highlight">from highlight">and highlight">how highlight">much passion goes highlight">into highlight">making highlight">it. Saturday.highlight">and.Sunday
| holandês | inglês |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| dieren | animals |
| hoogtepunt | highlight |
| dochter | daughter |
| eten | food |
NL Het ongehinderde uitzicht op de golfbaan is een hoogtepunt van ons restaurant. Onze chef-kok biedt alle specialiteiten van het zuidwesten, de beste wijnen van de Médoc.
EN highlight">The uninterrupted highlight">view highlight">of highlight">the golf course highlights highlight">our restaurant. highlight">Our chef Benoit Gourgues offers highlight">all specialties highlight">of southwest cuisine, accompanied highlight">by highlight">the finest wines highlight">of highlight">the Médoc.
NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.
EN Global Climbing highlight">Day marks highlight">the culmination highlight">of highlight">The North Face’highlight">s Walls highlight">Are Meant highlight">For Climbing campaign, highlight">a global movement highlight">to bring highlight">people together highlight">through highlight">the power highlight">and community highlight">of climbing
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN highlight">The Swiss Travel Guide highlight">app highlight">is highlight">your essential travel companion highlight">for unforgettable Switzerland journeys highlight">by train, bus highlight">and boat. Maximise highlight">your journey highlight">through Switzerland highlight">and never miss highlight">a highlight">highlight!
| holandês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| app | app |
| onmisbare | essential |
| reisgenoot | companion |
| onvergetelijke | unforgettable |
| hoogtepunt | highlight |
NL Omdat de kunst het hoogtepunt moet zijn, raden we je aan om een strak en minimalistisch design te gebruiken met een zwarte of witte achtergrond
EN highlight">Since highlight">the artwork highlight">should highlight">be highlight">the highlight">highlight, highlight">we recommend highlight">using highlight">a clean highlight">and minimal highlight">design highlight">with highlight">a black highlight">or white background
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| moet | should |
| raden | recommend |
| zwarte | black |
| witte | white |
| achtergrond | background |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
EN PrestaShop highlight">Day Paris highlight">is primarily highlight">a highlight">place highlight">and highlight">time highlight">to meet highlight">with highlight">all highlight">of highlight">the players highlight">in highlight">our ecosystem. highlight">This highlight">is highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">our highlight">year, highlight">and highlight">we highlight">are proud highlight">that highlight">it highlight">is highlight">now deemed highlight">an unmissable event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| parijs | paris |
| vooral | primarily |
| ecosysteem | ecosystem |
| ontmoeten | meet |
| hoogtepunt | highlight |
| trots | proud |
| evenement | event |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN highlight">The Swiss Travel Guide highlight">app highlight">is highlight">your essential travel companion highlight">for unforgettable Switzerland journeys highlight">by train, bus highlight">and boat. Maximise highlight">your journey highlight">through Switzerland highlight">and never miss highlight">a highlight">highlight!
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| reisgenoot | companion |
| onvergetelijke | unforgettable |
| hoogtepunt | highlight |
| app | app |
NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.
EN Join highlight">us along highlight">the highlight">way highlight">to highlight">the Ecosystem highlight">Experience, climax highlight">of highlight">a highlight">year highlight">long story. highlight">You highlight">will highlight">experience highlight">the power highlight">of highlight">the ecosystem highlight">first-hand highlight">through numerous interactive sessions highlight">and networking opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| jaar | year |
| ons | us |
| ecosysteem | ecosystem |
| vele | numerous |
| interactieve | interactive |
| sessies | sessions |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN highlight">A highlight">highlight highlight">of Claydon House highlight">in Buckinghamshire, highlight">the Chinese Room highlight">is widely considered highlight">to highlight">be highlight">the finest surviving highlight">example highlight">of Chinoiserie highlight">in Britain
| holandês | inglês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| hoogtepunt | highlight |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| voorbeeld | example |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN highlight">Whether highlight">on highlight">the move highlight">or highlight">using highlight">your highlight">home WLAN network: highlight">with Gira DCS mobile, Gira highlight">is introducing highlight">a highlight">new highlight">highlight highlight">for mobile door communication highlight">access
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| nieuw | new |
| hoogtepunt | highlight |
| netwerk | network |
NL Slenteren door dit dorp is het hoogtepunt van een bezoek aan Val d'Anniviers
EN highlight">A stroll highlight">through highlight">this village highlight">is highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">any visit highlight">to highlight">the Val d'Anniviers
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| hoogtepunt | highlight |
| bezoek | visit |
| slenteren | stroll |
| val | val |
| d | d |
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
EN highlight">The large limestone cave highlight">with stalactites highlight">and stalagmites gives highlight">the excursion highlight">the necessary atmosphere highlight">and highlight">the life-sized dinosaurs highlight">in highlight">the park highlight">are highlight">the climax highlight">of highlight">a fascinating trip highlight">through highlight">time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| park | park |
| fascinerende | fascinating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdens het hoogtepunt hoogtepunt bijzonder hoogtepunt nieuw hoogtepunt visueel hoogtepunt sensationeel hoogtepunt bezoek als hoogtepunt hoogtepunt bereikt ander hoogtepunt ander historisch hoogtepunt zomer een hoogtepunt absoluut hoogtepunt hoogtepunt de prachtige hoogtepunt van italiaanse hoogtepunt in elke park als hoogtepunt langzaam een hoogtepunt tijdens het wandelen tijdens het doorsturen tijdens het bedrijf tijdens het boeken tijdens het productieproces tijdens het onderzoek tijdens het duiken tijdens het scrollen tijdens het opnemen tijdens het vergroten tijdens het scannen tijdens het rijden tijdens het inwerken tijdens het transport tijdens het naaien tijdens het afrekenen tijdens het kweekproces tijdens het zurich tijdens het fietsen tijdens het bewaren tijdens het baden tijdens het marrakech tijdens het project tijdens het gesprek tijdens het testen tijdens het evenement tijdens het creëren tijdens het hele tijdens het onderzoeken tijdens het bekijken tijdens het traject tijdens het maanden tijdens het plannenTraduzir tijdens het hoogtepunt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe