NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
Traduzir "centraliseren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centraliseren" de holandês para inglês
Traduções de centraliseren
"centraliseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| centraliseren | centralize centralizing |
Tradução de holandês para inglês de centraliseren
holandês
inglês
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | bigger |
| centraliseren | centralizing |
| oplossingen | solution |
NL Dat betekent het centraliseren, organiseren, delen en samenwerken aan digitale bedrijfsmiddelen zoals documenten, afbeeldingen, video's, presentaties, creatieve bestanden, enz
EN That means centralizing, organizing, sharing, and collaborating on company digital assets such as documents, images, videos, presentations, creative files etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| centraliseren | centralizing |
| organiseren | organizing |
| delen | sharing |
| samenwerken | collaborating |
| digitale | digital |
| creatieve | creative |
| enz | etc |
NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.
EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| digitale | digital |
| rondom | surrounding |
| gebruik | usage |
| plaats | place |
| solide | solid |
| creëren | create |
| content | content |
| schalen | scaling |
| groeit | grow |
NL Door het centraliseren van assets op één plaats hebben digitale marketeers de flexibiliteit en wendbaarheid die ze nodig hebben om hun online campagnes effectief te creëren, aan te passen en te optimaliseren.
EN By centralizing assets in one place, digital marketers have the flexibility and agility they need to create, adapt, and optimize their online campaigns effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| assets | assets |
| plaats | place |
| marketeers | marketers |
| campagnes | campaigns |
| effectief | effectively |
| passen | adapt |
| optimaliseren | optimize |
NL Brand management software (zoals Bynder) is een technische oplossing die organisaties gebruiken om hun merkmanagementproces, content en communicatie te centraliseren en te beheren
EN Brand management software (such as Bynder) is a tech solution that organizations use to centralize and manage their brand management process, content and communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruiken | use |
| content | content |
| communicatie | communications |
| centraliseren | centralize |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| stroomlijnen | streamlining |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| dam | dam |
| professionals | professionals |
| richten | focus |
| taken | tasks |
NL Bynder helpt Pathfinder bij het centraliseren van content voor snelle toegang en het delen van assets, zodat zij kunnen focussen op hun missie voor wereldwijde reproductieve gezondheidsrechten.
EN Bynder enables Tata Steel to organize and oversee all brand-related jobs more effectively, giving their teams complete control over their digital content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| kunnen | enables |
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| metingen | measurement |
| tools | tools |
| wordt | will |
| integreer | integrate |
| krachtige | powerful |
| eenvoudig | easy |
| je | your |
NL OplossingOf het nu gaat om sociale media of hun website, Bynder is de enige oplossing gebleken voor het centraliseren en verbinden van digitale middelen met alle marketingkanalen
EN SolutionWhether it’s for social media or their website, Bynder has become the single solution for centralizing and connecting digital assets to all marketing channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| oplossing | solution |
| centraliseren | centralizing |
| verbinden | connecting |
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL Assets zijn vaak verspreid, dus het centraliseren ervan, samen met de rest van de productinformatie, stelt je in staat om toegang te krijgen tot je digitale assets op elk kanaal en op elk moment.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| verspreid | scattered |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| toegang | accessible |
NL Hierdoor kun je al je bestanden centraliseren en tijd besparen bij het zoeken.
EN Keep all media centralized in one place and save time searching for images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | images |
| tijd | time |
| besparen | save |
| zoeken | searching |
NL Vermijd contentsilo's door je digitale middelen in Bynder te centraliseren
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| bynder | bynder |
NL Milestone had een uitgebreide DAM-oplossing nodig om hun groeiende contentbibliotheek te centraliseren
EN Milestone needed a comprehensive DAM solution to centralize their growing content library
| holandês | inglês |
|---|---|
| milestone | milestone |
| uitgebreide | comprehensive |
| nodig | needed |
| hun | their |
| groeiende | growing |
| centraliseren | centralize |
| dam | dam |
| oplossing | solution |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poging | attempt |
| assets | assets |
| centraliseren | centralize |
| naarmate | as |
| snel | quickly |
NL Ze konden alleen beelden opslaan, dus er was geen manier om alle merk assets - zoals design templates, PDF's en videobestanden - op een plaats te centraliseren.
EN They could only store images, so there was no way to centralize all brand assets—such as design templates, PDFs and video files—in one location
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| opslaan | store |
| er | there |
| manier | way |
| assets | assets |
| plaats | location |
| centraliseren | centralize |
NL Stroomlijnen en centraliseren van assetsDe assets die beschikbaar zijn in Bynder garanderen het gebruik van de nieuwste versie en geven iedereen in de organisatie toegang tot de content die ze nodig hebben op basis van self-service.
EN Streamlining and centralizing assetsAssets available in Bynder ensure the latest version is being used and gives everyone at the health insurance company self-service access to the content they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| centraliseren | centralizing |
| bynder | bynder |
| garanderen | ensure |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| organisatie | company |
| content | content |
NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.
EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| module | module |
| organisaties | organizations |
| centraliseren | centralize |
| om | to |
| naleving | compliance |
NL Het gebruik van software oplossingen die de distributie van brand assets en merk-materialen centraliseren, en social media activiteiten of downloads bijhouden, zijn geweldige manieren om op de hoogte te blijven van alles.
EN Utilizing software solutions that enable social media monitoring, brand asset distribution and centralizing all brand materials are great ways to stay on top of everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| centraliseren | centralizing |
| manieren | ways |
| merk | brand |
| assets | asset |
| materialen | materials |
NL Software om je digitale foto's te beheren geeft werknemers en teams binnen een bedrijf een platform om alle digitale afbeeldingen en foto's te centraliseren, te organiseren, te bekijken, te delen en te traceren
EN Image management software gives teams a platform to centralize, organize, view, distribute and track all of their digital images and photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| geeft | gives |
| teams | teams |
| centraliseren | centralize |
| bekijken | view |
| delen | distribute |
| traceren | track |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| of | or |
| afdeling | department |
| centraliseren | centralize |
| automatiseren | automate |
| naadloos | seamlessly |
| beperkingen | restrictions |
NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| aws | aws |
| geavanceerde | advanced |
| klanten | customers |
NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren
EN Unfortunately, most business analytics products are built to centralise and control data, not democratise it
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| worden | are |
| gebouwd | built |
| beheersen | control |
NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| platformen | platforms |
| dept | dept |
| analoge | analogue |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| team | team |
NL En terwijl wij groeien en opschalen, bestaat steeds meer de neiging te centraliseren en ervoor te zorgen dat wanneer agenten zich aanmelden bij Support, alle informatie daar aanwezig is.”
EN And as we grow and scale, there’s a push to continue to centralise and to ensure that when agents log into Support, everything is there.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| groeien | grow |
| opschalen | scale |
| steeds | continue |
| zorgen | ensure |
| agenten | agents |
| support | support |
NL Integreer met Connex centrale stations om bewaking en alarmbeheer te centraliseren
EN Integrate with Connex Central Stations to centralize monitoring and alarm management
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| centrale | central |
| stations | stations |
| bewaking | monitoring |
| centraliseren | centralize |
NL Door data te centraliseren, draagt IT bij aan een enkele bron van waarheid, het voorkomen van overtolligheid en het verbeteren van prestaties via cacheopslag.
EN By centralising data, IT helps create a single source of truth, prevents redundancy and increases performance through caching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| prestaties | performance |
| voorkomen | prevents |
NL Citrix Content Collaboration oplossingen centraliseren alle data en documenten in één uniforme workspace, waarin alle content veilig is en workflows snel worden afgehandeld.
EN Citrix Content Collaboration solutions centralize all data and documents into one unified workspace where content stays secure and workflows are fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| collaboration | collaboration |
| oplossingen | solutions |
| centraliseren | centralize |
| en | and |
| uniforme | unified |
| workspace | workspace |
| waarin | where |
| workflows | workflows |
| snel | fast |
NL Of we nu kunnen helpen bij het centraliseren van kennis binnen jouw dienstverlening, het gelijktrekken van processen, of het opzetten van een gedeelde servicedesk: laten we samen ontdekken wat mogelijk is!
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| laten | let |
| ontdekken | discover |
NL Begin met het centraliseren van je data
EN Start by centralising your data
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| data | data |
NL Cloud software voor het centraliseren van catalogi
EN Cloud software to centralize catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| software | software |
| centraliseren | centralize |
| catalogi | catalogs |
NL Verbeteren van de productiviteit van de medewerkers door het automatiseren van taken, centraliseren van data en een betere rapportering
EN Increase workload efficiencies for staff by automating tasks, centralizing data and enhancing business intelligence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| automatiseren | automating |
| centraliseren | centralizing |
NL Met Crisp CRM systeem voor het MKB kunt u het profiel van uw klanten centraliseren en samen brengen met een uniek klantgegevensplatform
EN Crisp CRM lets you centralize and unify your customers' profile with a unique customer data platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| systeem | platform |
| profiel | profile |
| centraliseren | centralize |
NL Een Customer Relationship Management (CRM) systeem helpt bij het beheren en centraliseren van klantgegevens
EN A Customer Relationship Management (CRM) system helps to manage and centralize customer data
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| systeem | system |
| centraliseren | centralize |
| klantgegevens | customer data |
NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatie protocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| meltwater | meltwater |
| centraliseren | centralizing |
| protocollen | protocols |
| workflow | workflow |
| verbeteren | enhance |
| verminderen | reduce |
NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| meltwater | meltwater |
| social | social |
| workflow | workflow |
| verbeteren | enhance |
| verminderen | reduce |
NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en arbeid te verminderen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| meltwater | meltwater |
| social | social |
| plaats | place |
| workflow | workflow |
| verbeteren | enhance |
| arbeid | labour |
| verminderen | reduce |
NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en gegevens op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| meltwater | meltwater |
| social | social |
| centraliseren | centralizing |
| workflow | workflow |
| verbeteren | enhance |
| verminderen | reduce |
NL Centraliseren van communicatie, processen, procedures en middelen die nodig zijn voor de uitvoering, handhaving en voortdurende verbetering van het kwaliteitsbeheer.
EN Centralize communication, processes, procedures, and resources needed to implement, maintain, and continually improve the management of quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralize |
| communicatie | communication |
| middelen | resources |
| verbetering | improve |
NL Maakt het mogeljik om informatie te centraliseren in één veilige cloud data hub waardoor je sneller kunt werken met meer nauwkeurigheid.
EN Allowing you to consolidate information into one secure cloud data hub and work with greater speed and accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| cloud | cloud |
| hub | hub |
| werken | work |
| nauwkeurigheid | accuracy |
NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.
EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| cruciaal | crucial |
| organisaties | organizations |
| verlies | loss |
| kan | can |
| enorme | huge |
| kosten | costs |
| centraliseren | centralizing |
| beheren | managing |
| ras | ras |
NL Voldoe aan zakelijke vereisten met on-premises, hybride- of openbare-cloudimplementaties en beveilig bedrijfsmiddelen door gegevens te centraliseren en te bewaken.
EN Meet business demands with on-premises, hybrid, or public cloud deployments and secure corporate assets by centralizing and monitoring data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | demands |
| of | or |
| beveilig | secure |
| gegevens | data |
| centraliseren | centralizing |
| bewaken | monitoring |
| hybride | hybrid |
| openbare | public |
NL Informatiebeheeroplossingen voor leveranciers centraliseren de profielgegevens van handelspartners met een enkele, gedeelde directory met informatie over de hele organisatie en de uitgebreide gemeenschap
EN Supplier information management solutions centralize trading partner profile data with a single, shared directory of information across the organization and extended community
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | supplier |
| centraliseren | centralize |
| gedeelde | shared |
| uitgebreide | extended |
| gemeenschap | community |
| directory | directory |
NL Cloudgebaseerde HR-software die is ontworpen om werknemersgegevens te centraliseren.
EN Performance Management & Personalised Learning Platform
NL Met Odoo HR kun je al je informatie centraliseren en je werknemers, aanwervingen, gewerkte uren, evaluaties, vakanties en aanwezigheid vanaf dezelfde plek controleren. Meer informatie over Odoo
EN Mirro is best suited to goal-oriented companies that want to develop a transparent, people-first culture, interested in automating tasks and reducing the administrative burden. Read more about Mirro
NL In een tijdperk van digitale transformatie zijn integraties een manier om gegevens te stroomlijnen en te centraliseren om weloverwogen, berekende beslissingen te nemen.
EN In an era of digital transformation, integrations are a way of streamlining and centralising data to make informed, calculated decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| integraties | integrations |
| manier | way |
| stroomlijnen | streamlining |
| beslissingen | decisions |
NL Hoewel EVAPCO is uitgegroeid tot een succesvolle multinational met een sterke focus op innovatie, was het bedrijf op zoek naar een manier om de IT-systemen te centraliseren en data te harmoniseren om de efficiëntie te verhogen.
EN BORGinsole wanted an app to create perfect insoles. Podiatrists can use the 3D Sole app to design the ideal insole for any customer in just six mouse clicks.
NL Naast de intrinsieke kwaliteit van BNIX kunnen we dankzij de verleende diensten onze aanvragen centraliseren en het platform zo doeltreffend mogelijk beheren.
EN Beyond the BNIX’s intrinsic quality, the services provided enable us to centralise our requests and to manage the platform as effectively as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| doeltreffend | effectively |
NL Vertaling in contentregisters centraliseren maakt het makkelijker om het overzicht te bewaren
EN The centralisation of translation in content repositories makes it easier to keep an overview
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| makkelijker | easier |
| overzicht | overview |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centraliseren bestanden centraliseren klanten centraliseren centraliseren en structureren data te centraliseren centraliseren en stroomlijnen centraliseren en digitaliseren centraliseren om weloverwogen plaats te centraliseren projecten moet centraliseren betekent het centraliseren centraliseren van assets centraliseren van content centraliseren en beveiligingsbeleid beheren en centraliseren centraliseren van catalogi kritieke bedrijfsdocumenten centraliseren alarmbeheer te centraliseren communicatie te centraliseren dus het centraliserenTraduzir centraliseren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe