Traduzir "tijdens het nederlandse" para russo

RU только начал пользоваться

Transliteração tolʹko načal polʹzovatʹsâ

RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.

Transliteração Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

Transliteração ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

RU Кандидаты экрана испытательного экрана Adaface English Pre-table для типичных навыков рекрутеры для:

Transliteração Kandidaty ékrana ispytatelʹnogo ékrana Adaface English Pre-table dlâ tipičnyh navykov rekrutery dlâ:

RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.

Transliteração Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

Transliteração ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус

Transliteração Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus

RU Маленькие, Голландский poffertjes сделать Любители блинов (и, конечно, все дети!) счастливыми по утрам.

Transliteração Malenʹkie, Gollandskij poffertjes sdelatʹ Lûbiteli blinov (i, konečno, vse deti!) sčastlivymi po utram.

RU Superbus, разработанный голландским инженером, — это самый быстрый автобус в мире, способный достичь 250 км/ч

Transliteração Superbus, razrabotannyj gollandskim inženerom, — éto samyj bystryj avtobus v mire, sposobnyj dostičʹ 250 km/č

RU Об испытании знания английского языка Adaface

Transliteração Ob ispytanii znaniâ anglijskogo âzyka Adaface

RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус

Transliteração Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus

RU Вступайте в группы по теме «Голландский язык»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Gollandskij âzyk»

RU Почувствуйте себя бывшей королевой Нидерландов, принцессой Беатрикс, во время бракосочетания в зале Council

Transliteração Počuvstvujte sebâ byvšej korolevoj Niderlandov, princessoj Beatriks, vo vremâ brakosočetaniâ v zale Council

RU Должно быть, это было огромное количество голосов голландцев... они доказывают, что они отличные фанаты. Лэндо должен был пройти этот.

Transliteração Dolžno bytʹ, éto bylo ogromnoe količestvo golosov gollandcev... oni dokazyvaût, čto oni otličnye fanaty. Léndo dolžen byl projti étot.

RU Совершенно очевидно, что люди будут дышать во время разговора или во время разговора

Transliteração Soveršenno očevidno, čto lûdi budut dyšatʹ vo vremâ razgovora ili vo vremâ razgovora

RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы

Transliteração V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty

RU В ходе собрания по планированию спринта или итерации команда решает, какие истории она выполнит в ходе этого спринта

Transliteração V hode sobraniâ po planirovaniû sprinta ili iteracii komanda rešaet, kakie istorii ona vypolnit v hode étogo sprinta

RU Бюджет видеоролика будет зависеть от количества и сложности сцен и будет определяться в процессе написания сценария.

Transliteração Bûdžet videorolika budet zavisetʹ ot količestva i složnosti scen i budet opredelâtʹsâ v processe napisaniâ scenariâ.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

RU 5. Заполните форму необходимыми данными и отправьте. Эти детали анализируются нашими субъектами при разработке оценки для вас.

Transliteração 5. Zapolnite formu neobhodimymi dannymi i otpravʹte. Éti detali analiziruûtsâ našimi subʺektami pri razrabotke ocenki dlâ vas.

RU Добавлено обходное решение проблемы с формой выполнения, отображаемой во время операции остановки записи.

Transliteração Dobavleno obhodnoe rešenie problemy s formoj vypolneniâ, otobražaemoj vo vremâ operacii ostanovki zapisi.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

RU Ответ на этот запрос будет содержать secret webhook, который будет важен для обеспечения реализации вашего приемника webhook в производстве.

Transliteração Otvet na étot zapros budet soderžatʹ secret webhook, kotoryj budet važen dlâ obespečeniâ realizacii vašego priemnika webhook v proizvodstve.

RU «iOS в автомобиле» - это функция, используемая только для iPhone 5, которая позволяет легко использовать ваше устройство во время вождения

Transliteração «iOS v avtomobile» - éto funkciâ, ispolʹzuemaâ tolʹko dlâ iPhone 5, kotoraâ pozvolâet legko ispolʹzovatʹ vaše ustrojstvo vo vremâ voždeniâ

RU К вашим услугам летний бар (режим работы зависит от погодных условий).

Transliteração K vašim uslugam letnij bar (režim raboty zavisit ot pogodnyh uslovij).

RU Ошибка при отправлении сообщения. Повторите попытку.

Transliteração Ošibka pri otpravlenii soobŝeniâ. Povtorite popytku.

RU В процессе передачи данные защищены благодаря использованию протокола HTTPS с современным алгоритмом шифрования TLS.

Transliteração V processe peredači dannye zaŝiŝeny blagodarâ ispolʹzovaniû protokola HTTPS s sovremennym algoritmom šifrovaniâ TLS.

RU В процессе передачи данные защищены благодаря использованию протокола HTTPS с современным алгоритмом шифрования TLS.

Transliteração V processe peredači dannye zaŝiŝeny blagodarâ ispolʹzovaniû protokola HTTPS s sovremennym algoritmom šifrovaniâ TLS.

RU Пока вы используете один аккумулятор в гарнитуре, другой может подзаряжаться внутри беспроводной базы.

Transliteração Poka vy ispolʹzuete odin akkumulâtor v garniture, drugoj možet podzarâžatʹsâ vnutri besprovodnoj bazy.

RU Эквалайзер гарнитуры Arctis Pro позволяет настраивать уровень частот используя только OLED дисплей и не требует установки ПО

Transliteração Ékvalajzer garnitury Arctis Pro pozvolâet nastraivatʹ urovenʹ častot ispolʹzuâ tolʹko OLED displej i ne trebuet ustanovki PO

RU При подъеме туристам рекомендуется свернуть на тропинку, ведущую к Шафбергу и выйти к хижине через него

Transliteração Pri podʺeme turistam rekomenduetsâ svernutʹ na tropinku, veduŝuû k Šafbergu i vyjti k hižine čerez nego

RU Гораздо проще пометить того, кто сказал, что во время редактирования, с помощью наших новых алгоритмов диаризации.

Transliteração Gorazdo proŝe pometitʹ togo, kto skazal, čto vo vremâ redaktirovaniâ, s pomoŝʹû naših novyh algoritmov diarizacii.

RU Взятие заметок в стенограмме

Transliteração Vzâtie zametok v stenogramme

RU Просветить свет на то, что работает, а что нет в процессе продаж. Определите, почему вы побеждаете, и создайте команду A-игроков.

Transliteração Prosvetitʹ svet na to, čto rabotaet, a čto net v processe prodaž. Opredelite, počemu vy pobeždaete, i sozdajte komandu A-igrokov.

RU Да! Это одна из многих причин, почему вам следует всегда использовать VPN для онлайн-покупок

Transliteração Da! Éto odna iz mnogih pričin, počemu vam sleduet vsegda ispolʹzovatʹ VPN dlâ onlajn-pokupok

RU Интеллект-карты являются отличным форматом для ведения заметок во время чтения книги или просмотра обучающего видео

Transliteração Intellekt-karty âvlâûtsâ otličnym formatom dlâ vedeniâ zametok vo vremâ čteniâ knigi ili prosmotra obučaûŝego video

RU Для меня очень важно иметь доступ к клавиатуре во время обзора и комментирования видеозаписей, не отвлекаясь от работы

Transliteração Dlâ menâ očenʹ važno imetʹ dostup k klaviature vo vremâ obzora i kommentirovaniâ videozapisej, ne otvlekaâsʹ ot raboty

RU Тип персональных данных можно узнать из полей ввода формы, которая появляется при регистрации

Transliteração Tip personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy, kotoraâ poâvlâetsâ pri registracii

RU Нажмите Измени парольЗатем отредактируйте пароль, чтобы быть чем-то более запоминающимся, а также в безопасности.

Transliteração Nažmite Izmeni parolʹZatem otredaktirujte parolʹ, čtoby bytʹ čem-to bolee zapominaûŝimsâ, a takže v bezopasnosti.

RU Посмотрите, что у вас есть, пока смотрите PriceCharting

Transliteração Posmotrite, čto u vas estʹ, poka smotrite PriceCharting

RU ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЫШЬ для выбора медицинского инструмента.

Transliteração ISPOLʹ̱ZUJTE MYŠʹ̱ dlâ vybora medicinskogo instrumenta.

RU Тем не менее, во время охоты сталкиваешься не только с погодными факторами

Transliteração Tem ne menee, vo vremâ ohoty stalkivaešʹsâ ne tolʹko s pogodnymi faktorami

RU Это лучший способ получить интересную информацию о новых городах.

Transliteração Éto lučšij sposob polučitʹ interesnuû informaciû o novyh gorodah.

RU Специальный пылезащитный чехол для хранения генератора D4. Чехол минимизирует риск попадания пыли в вентилятор генератора.

Transliteração Specialʹnyj pylezaŝitnyj čehol dlâ hraneniâ generatora D4. Čehol minimiziruet risk popadaniâ pyli v ventilâtor generatora.

RU На меня нет давления во время написания экзамена, так как я чувствовал, что у меня есть обсуждение с техникой. : D.

Transliteração Na menâ net davleniâ vo vremâ napisaniâ ékzamena, tak kak â čuvstvoval, čto u menâ estʹ obsuždenie s tehnikoj. : D.

RU В процессе передачи данные защищены благодаря использованию протокола HTTPS с современным алгоритмом шифрования TLS.

Transliteração V processe peredači dannye zaŝiŝeny blagodarâ ispolʹzovaniû protokola HTTPS s sovremennym algoritmom šifrovaniâ TLS.

RU В процессе передачи данные защищены благодаря использованию протокола HTTPS с современным алгоритмом шифрования TLS.

Transliteração V processe peredači dannye zaŝiŝeny blagodarâ ispolʹzovaniû protokola HTTPS s sovremennym algoritmom šifrovaniâ TLS.

RU Ошибка при отправлении сообщения. Повторите попытку.

Transliteração Ošibka pri otpravlenii soobŝeniâ. Povtorite popytku.

RU Да! Это одна из многих причин, почему вам следует всегда использовать VPN для онлайн-покупок

Transliteração Da! Éto odna iz mnogih pričin, počemu vam sleduet vsegda ispolʹzovatʹ VPN dlâ onlajn-pokupok

RU Тип персональных данных можно узнать из полей ввода формы, которая появляется при регистрации

Transliteração Tip personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy, kotoraâ poâvlâetsâ pri registracii