NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
"nederlandse genetica" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003
holandês | inglês |
---|---|
bank | bank |
originele | original |
genetica | genetics |
werden | were |
gered | saved |
autoriteiten | authorities |
gedwongen | forced |
zwitserse | swiss |
NL Bij Vision Seeds draait het niet alleen om het aanbieden van de beste Nederlandse genetica, maar ook om het ontwikkelen van nieuwe unieke varianten.
EN Vision Seeds isn?t just about offering a selection of the finest Dutch genetics, but also developing new and exciting variants.
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
aanbieden | offering |
genetica | genetics |
nieuwe | new |
varianten | variants |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
holandês | inglês |
---|---|
burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
twijfel | doubt |
echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
favoriete | favorite |
muziek | music |
artiesten | artists |
info | info |
nodig | need |
bereik | reach |
tv | tv |
series | series |
vpn | vpn |
functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
nationale | national |
programma | programmes |
NL Voor klanten verandert er niets in de toegang tot genetica, teelt- en verkoopondersteuning
EN For customers, nothing changes in access to genetics, technical and sales support
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
verandert | changes |
niets | nothing |
toegang | access |
genetica | genetics |
NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd.
EN Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.
NL De heerlijke Thin Mint Cookies en de watertandend lekkere Sunset Sherbet, onmiskenbaar de heerlijkste Cookies genetica uit de Bay Area in San Francisco, komen samen in een overheerlijke cannabis soort die naar Italiaans ijs smaakt.
EN The delicious Thin Mint Cookies and the mouth-watering Sunset Sherbet, arguably the best-tasting Cookies genetics from the SF Bay area, come together in what is one of the most luscious dessert cannabis strains that you can grow today.
holandês | inglês |
---|---|
heerlijke | delicious |
cookies | cookies |
genetica | genetics |
bay | bay |
cannabis | cannabis |
NL Weerbare ruderalis genetica, gecombineerd met de beruchte GG#4, om misschien wel de krachtigste autobloeiende cannabiszaden te creëren van dit moment
EN Combining resilient ruderalis genetics with the infamous GG#4 to create perhaps the most potent autoflowering cannabis seeds currently available
holandês | inglês |
---|---|
genetica | genetics |
misschien | perhaps |
moment | currently |
NL De gebalanceerde verhouding van sativa en indica genetica staat garant voor een zintuiglijke high
EN An equal blend of sativa and indica genetics makes for one sensuous high
holandês | inglês |
---|---|
sativa | sativa |
genetica | genetics |
high | high |
indica | indica |
NL Classic Cannabis Strains | Een archief met legendarische Cannabis genetica - Zamnesia
EN Classic Cannabis Strains | An Archive Of Legendary Cannabis Genetics - Zamnesia
holandês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
archief | archive |
genetica | genetics |
zamnesia | zamnesia |
NL Zij zijn vooral bekend om hun geweldige Cheese en de verschillende kruisingen met Cheese genetica, maar bieden op dit moment 16 verschillende soorten aan in hun geweldige collectie
EN They have 16 types of feminized cannabis seeds in their catalogue, including 3 autoflowering strains
NL Bubble Cheese is een kruising tussen de cannabis genetica van Bubblegum, Cheese en Kush.
EN Bubble Cheese is a crossing mixing the genetics of Bubblegum, Cheese and Kush.
holandês | inglês |
---|---|
bubble | bubble |
cheese | cheese |
is | is |
kruising | crossing |
genetica | genetics |
kush | kush |
NL CBD Girl Scout Cookies van CBD Crew is een dappere en meesterlijke vernieuwing van Girl Scout Cookies, waarmee het meeste uit de veelzijdige genetica wordt gehaald
EN CBD Girl Scout Cookies from CBD crew is a brave and masterful reimagining of Girl Scout Cookies, making the most out of the strains versatile genetics
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
cookies | cookies |
veelzijdige | versatile |
genetica | genetics |
NL Gemaakt van de beste Californische Cookies genetica, dus de high is happy en ontspannend
EN Made with the best Californian Cookies genetics, this girl will also give you a great high that is happy and relaxing
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
cookies | cookies |
genetica | genetics |
is | is |
ontspannend | relaxing |
NL Voor hun Gold Line selecteerde Cali Connection een van de beste kruisingen, veredeld uit de beroemde Cookie genetica
EN For their distinguished Gold Line, Cali Connection presents one of the very best strains to be derived from the famed Cookies genetics
holandês | inglês |
---|---|
gold | gold |
line | line |
cali | cali |
connection | connection |
beroemde | famed |
cookie | cookies |
genetica | genetics |
NL Dark Horse Genetics is gevestigd in Amerika en opgericht door Jack Holck, een expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is de thuisbasis van de originele Bruce Banner genetica.
EN Based in America, Dark Horse Genetics was founded by Jack Holck, an expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is the home of the original Bruce Banner cannabis genetics.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
amerika | america |
jack | jack |
expert | expert |
cannabis | cannabis |
originele | original |
banner | banner |
genetica | genetics |
dark | dark |
bruce | bruce |
NL Auto Widow, feminized, van CBD Seeds is een gestabiliseerde hybride en was de eerste autoflowering soort van CBD Seeds - uiteraard door genetica van soorten uit de White-familie te gebruiken
EN Auto Widow, feminized, by CBD Seeds is a stabilized hybrid and was the first autoflowering strain CBD Seeds created - obviously by borrowing genes from some strains of the White family
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
is | is |
hybride | hybrid |
uiteraard | obviously |
autoflowering | autoflowering |
white | white |
familie | family |
NL Men besloot twee winnaars te kruisen en de genetica door te geven aan toekomstige generaties
EN When two champion strains met, they decided to create a hybrid to carry on their genetics into future generations
holandês | inglês |
---|---|
genetica | genetics |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!
EN Tall and wild and fun to grow. With the genetics of the famous Gorilla Glue #4, Sorbet #4 by DNA Genetics isn’t monkey business: Get ready for a real beast of a strain with an excellent taste and an amazing high!
holandês | inglês |
---|---|
dna | dna |
wild | wild |
leuk | fun |
kweken | grow |
genetica | genetics |
beroemde | famous |
bereid | ready |
uitmuntende | excellent |
smaken | taste |
gorilla | gorilla |
NL De kwekers van Elite Seeds hadden al snel het belang in de gaten van het certificeren van de exacte potentiële hoeveelheid cannabinoïden van alle verschillende genetica
EN The Elite Seeds breeders soon understood the importance of certifying the exact potential quantity of cannabinoids for each different genetic
holandês | inglês |
---|---|
kwekers | breeders |
seeds | seeds |
snel | soon |
belang | importance |
exacte | exact |
potentiële | potential |
hoeveelheid | quantity |
cannabinoïden | cannabinoids |
verschillende | different |
elite | elite |
NL Kwekers laten vaak foto's zien van enorme toppen, met de vraag of dat wel helemaal normaal is gezien de genetica
EN Growers often show pictures of enormous buds wondering whether this size was normal for this genetic
holandês | inglês |
---|---|
foto | pictures |
enorme | enormous |
toppen | buds |
normaal | normal |
NL Het grootste verschil tussen deze variëteit en de THC-versie is de extreme luciditeit van het effect, terwijl de euforische gevoelens van de sativa-genetica bewaard zijn gebleven
EN The main difference between this variety and its THC version stays in the extreme lucidity of its effect, while preserving the feeling of euphoria inherited for the sativa genetics
holandês | inglês |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
variëteit | variety |
extreme | extreme |
effect | effect |
versie | version |
sativa | sativa |
genetica | genetics |
NL Dit is de autoflowering CBD-rijke versie van de fameuze La Rica genetica met al haar fruitige aroma's en smaken
EN This is the autoflowering, high-CBD version of the famous La Rica genetics, with all her fruity aromas and taste
holandês | inglês |
---|---|
genetica | genetics |
smaken | taste |
autoflowering | autoflowering |
la | la |
rica | rica |
NL Sir Jack laat bewijst wederom dat Jack Herer genen tot de beste cannabis genetica ter wereld behoren
EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world
holandês | inglês |
---|---|
jack | jack |
cannabis | cannabis |
genetica | genetics |
NL Female Seeds biedt Amerikaanse genetica van topklasse met hun Chem OG. Deze dame verleidt je met haar intense smaaksensatie en een krachtige, goed gebalanceerde high. Deze hoogproductieve plant scoort ook als het gaat om de eindopbrengst!
EN Female Seeds brings us top American genetics with their Chem OG: This Lady charms you with her intense combination of flavours and a powerful yet awesomely balanced high. This highly productive plant also scores with very good yields!
holandês | inglês |
---|---|
female | female |
seeds | seeds |
genetica | genetics |
og | og |
dame | lady |
intense | intense |
krachtige | powerful |
gebalanceerde | balanced |
plant | plant |
ook | also |
biedt | brings |
NL Met een breed scala aan zaden in hun assortiment, biedt Aficionado French Connection eigen unieke soorten op basis van vermaarde genetica. Cannabis-connaisseurs die op zoek zijn naar de volgende sensatie, worden zeker niet teleurgesteld...
EN With a wide variety of seeds available to purchase, Aficionado French Connection offers its own unique strains, harnessing some big-name genetics. High-rolling cannabis connoisseurs looking for the next big thing will undoubtedly be satisfied...
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
zaden | seeds |
biedt | offers |
french | french |
connection | connection |
genetica | genetics |
cannabis | cannabis |
connaisseurs | connoisseurs |
NL Hun Exotic Line met zaden is hoofdzakelijk beïnvloed door Libanese genetica. Hier vind je soorten die sprankelen met zeer complexe, exotische aroma’s en een erg krachtige groei.
EN Their Exotic Line of seeds is influenced mainly by Lebanese genetics, with strains that shine with very complex, exotic aromas and high growing vigour.
holandês | inglês |
---|---|
line | line |
zaden | seeds |
beïnvloed | influenced |
genetica | genetics |
soorten | strains |
complexe | complex |
groei | growing |
NL De Indoor Line bevat genetica die perfect is voor binnenteelt. Deze planten hebben een compacte structuur. Hierdoor zijn ze ideaal voor het kweken in beperkte ruimtes.
EN The Indoor Line includes genetics that are perfect for interior grows, displaying a compact structure that makes them ideal to grow in places where space is limited.
holandês | inglês |
---|---|
line | line |
genetica | genetics |
compacte | compact |
structuur | structure |
kweken | grow |
beperkte | limited |
ruimtes | space |
NL Genehtik Seeds is opgericht na meerdere jaren van hard werken en kweken. Daarbij werden ervaringen en informatie over genetica uitgewisseld met bekende en onbekende professionele kwekers en amateurboeren uit diverse continenten en landen.
EN Genehtik Seeds was founded after several years of hard farm work, breeding, and exchanging experiences and information about genetics with known and unknown professional breeders, amateur farmers, and cultivators from different continents and countries.
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
opgericht | founded |
jaren | years |
hard | hard |
werken | work |
kweken | breeding |
werden | was |
ervaringen | experiences |
informatie | information |
genetica | genetics |
bekende | known |
onbekende | unknown |
kwekers | breeders |
continenten | continents |
landen | countries |
NL De feminized Kritikal Bilbo x AK-47 van Genehtik Seeds is een THC-rijke variëteit met een dubbele dosis beroemde genetica - haar ouders zijn Kritikal Bilbo, een in Spanje hooggewaardeerde soort, en AK-47
EN The feminized Kritikal Bilbo x AK-47 by Genehtik Seeds is a THC-rich variety with a double dose of famous genetics - her parents are Kritikal Bilbo, a highly appreciated strain in Spain and AK-47
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
x | x |
seeds | seeds |
dosis | dose |
beroemde | famous |
genetica | genetics |
ouders | parents |
spanje | spain |
NL Robuuste Libanese genetica maakt dit zaad uit de Exotic Line zeer gemakkelijk en lonend om te kweken.
EN Robust Lebanese genetics make the seeds from the Exotic Line very easy and rewarding to grow.
holandês | inglês |
---|---|
robuuste | robust |
genetica | genetics |
line | line |
zeer | very |
gemakkelijk | easy |
kweken | grow |
NL Vanwege de autoflowering genetica is ze makkelijk te kweken, dankbaar en resistent
EN Thanks to her autoflowering genetics, the plant is very easy to grow, grateful, and resistant
holandês | inglês |
---|---|
vanwege | thanks to |
genetica | genetics |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
dankbaar | grateful |
resistent | resistant |
autoflowering | autoflowering |
NL OGKZ van Humboldt Seeds is een krachtige en zeer aromatische kruising van Zkittlez en OGKB. Met deze zaden geniet je van de beste genetica die Californië te bieden heeft. Verwacht overheerlijke toppen die een sterke en verrassend frisse high geven.
EN OGKZ by Humboldt Seeds is a potent and intensely aromatic cross of Zkittlez and OGKB. With these seeds, you can enjoy some of the best genetics California has to offer. Expect mouth-watering buds that provide a strong and surprisingly crisp high.
holandês | inglês |
---|---|
kruising | cross |
geniet | enjoy |
genetica | genetics |
californië | california |
verwacht | expect |
toppen | buds |
verrassend | surprisingly |
humboldt | humboldt |
NL Deze soort werd ontwikkeld met geheime genetica en staat bekend om haar verbazingwekkende THC-niveaus, die de 23% kunnen bereiken!
EN This strain is created using secret genetics and is known for her amazing THC-levels that can reach up to 23%!
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeld | created |
genetica | genetics |
bekend | known |
NL De geheime hybride genetica zorgen dat deze strain ook CBD bevat, dat is dus goed voor medicinale gebruikers.
EN The secret hybrid genetics make it that the strain got some substantial CBD content to her which make her a very interesting strain also for medicinal users.
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
genetica | genetics |
cbd | cbd |
bevat | make |
gebruikers | users |
NL Het behoud van genetica en biodiversiteit is altijd de filosofie geweest van Shantibaba en Mr
EN Preserving genetics and biodiversity has always been Shantibaba’s and Mr
holandês | inglês |
---|---|
behoud | preserving |
genetica | genetics |
altijd | always |
is | has |
NL De expert kwekers bij Rare Dankness gebruikten wederom de eersteklas bewezen genetica van Skywalker OG om een nieuwe soort te maken
EN The expert breeders at Rare Dankness once again took the stellar and proven genetics of the Skywalker OG to create a new strain
holandês | inglês |
---|---|
expert | expert |
kwekers | breeders |
bewezen | proven |
genetica | genetics |
og | og |
skywalker | skywalker |
NL Rare Dankness werkt met een wereldwijd netwerk van eersteklas breeders en kwekers. Het doel is de meest gezochte en hooggewaardeerde genetica te ontwikkelen en benutten.
EN Rare Dankness work with a global network of top-shelf breeders and growers with the goal of developing and working with some of the most sought after and highly regarded genetics.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | global |
netwerk | network |
kwekers | breeders |
doel | goal |
genetica | genetics |
ontwikkelen | developing |
NL Purple Urkle decoreert je kweekruimte met levendige kleuren en fantastische aroma's. Deze afstammeling van bekroonde Cali genetica slaat keihard in, zoals een goede indica betaamt.
EN Purple Urkle adds vibrant colour and aromatic beauty to the grow space. A descendant of prized Cali genetics, she packs a powerful indica punch.
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colour |
cali | cali |
genetica | genetics |
indica | indica |
NL Pyramid Seeds, gewapend met bewezen genetica, spaart kosten noch moeite om nieuwe hybrides te creëren, en alleen diegene die de strijd winnen worden vervolgens op de markt gebracht.
EN Armed with proven genetics, Pyramid Seeds spares no effort in creating their new hybrids, and only the ones that past muster make the cut for public sale.
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
gewapend | armed |
bewezen | proven |
genetica | genetics |
nieuwe | new |
NL Pyramid Seeds zijn zo bezig geweest met het perfectioneren en testen van hun uitgebreide lijn eersteklas genetica, dat ze niet veel tijd hebben gehad om aan de Cups te besteden, maar dat is snel aan het veranderen
EN Pyramid Seeds has been so busy perfecting and testing their extensive line of premium genetics that they haven't had a lot of time to spend at the Cups, but that's rapidly changing
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
bezig | busy |
perfectioneren | perfecting |
testen | testing |
uitgebreide | extensive |
lijn | line |
genetica | genetics |
tijd | time |
besteden | spend |
snel | rapidly |
NL Chronic wordt als een ijzersterke plant beschouwd en is bijzonder geliefd bij connaisseurs vanwege de hoogwaardige kwaliteit en de stabiele genetica
EN Considered to one of their strongest growers, Chronic has gained a reputation as the high-quality go-to strain for connoisseurs wanting a constant and reliable personal stash
holandês | inglês |
---|---|
beschouwd | considered |
connaisseurs | connoisseurs |
NL Crimson Skunk is een indica-dominante soort afkomstig van de wereldberoemde Skunk genetica. De high is krachtig en kalmerend, aangevuld met mentale stimulatie.
EN Crimson Skunk is an indica-dominant strain stemming from world-famous Skunk genetics. The high is potent and stoning, complemented by mental stimulation.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
genetica | genetics |
high | high |
krachtig | potent |
mentale | mental |
Mostrando 50 de 50 traduções