Traduzir "nederlandse hoofdstad amsterdam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nederlandse hoofdstad amsterdam" de holandês para inglês

Traduções de nederlandse hoofdstad amsterdam

"nederlandse hoofdstad amsterdam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nederlandse a all and and the are as at at the be been but by by the do english for for the from from the have home i if in the into is its like make more most no not of of the on one only or other our since than that the the first their these they this to the today under us was were what where which who will with would you your
hoofdstad capital city the city town
amsterdam amsterdam city london the amsterdam

Tradução de holandês para inglês de nederlandse hoofdstad amsterdam

holandês
inglês

NL Als je op vakantie gaat naar Nederland dan moet je de hoofdstad van Amsterdam gezien hebben. De hoofdstad, genaamd Amsterdam, ligt in de provincie Noord-Holland. De stad staat alom bekend om de smalle straatjes en...

EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
deonly

NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.

EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.

holandêsinglês
europaeurope
ss
technologietech
amsterdamamsterdam

NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...

EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...

holandêsinglês
amsterdamamsterdam

NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.

EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.

holandêsinglês
startupstartup

NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.

EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.

holandêsinglês
burgerscitizens

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

holandêsinglês
tilburgtilburg
rankingranking
gebiedindustry
onderzoekresearch

NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.

EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.

holandêsinglês
algemenegeneral

NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.

EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.

holandêsinglês
algemenegeneral
twijfeldoubt
echterhowever

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.

holandêsinglês
tilburgtilburg
rankingranking
gebiedindustry
onderzoekresearch
inkomstenincome

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

holandêsinglês
tilburgtilburg
rankingranking
gebiedindustry
onderzoekresearch

NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.

EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.

holandêsinglês
genietenjoy
favorietefavorite
muziekmusic
artiestenartists
infoinfo
nodigneed
bereikreach
emailemail
tvtv
seriesseries
vpnvpn
functiesfunctions

NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.

EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.

holandêsinglês
nationalenational
programmaprogrammes

NL Straatnaambordjes, neem die bijvoorbeeld in de hoofdstad Amsterdam, zijn altijd blauw met hoge kapitalen in wit

EN You may not have heard much about Eric Bailey, but there’s a pretty good chance that you’ve encountered his work out in the world

holandêsinglês
hogegood

NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...

EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...

holandêsinglês
wilcan

NL Als grote Europese hoofdstad barst Amsterdam van de grote merken en luxe winkels

EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops

holandêsinglês
europeseeuropean
amsterdamamsterdam
merkenbrands
winkelsshops

NL Hij was zo onder de indruk van Amsterdam, dat hij thuis in Rusland een stad liet verrijzen die geïnspireerd was door onze Hoofdstad

EN The tsar was so impressed by Amsterdam that he ordered a city to be constructed with the Dutch capital as an example, called Saint Petersburg, which currently has more inhabitants that Amsterdam itself

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
stadcity
hoofdstadcapital
onzehas

NL Amsterdam is door de Europese Commissie uitgeroepen tot Europese hoofdstad van innovatie in 2016.

EN Digital Social Innovation in Europe (DSI4EU) supports digital social innovation networks in Europe.

holandêsinglês
innovatieinnovation

NL Ga jij binnenkort een dagje naar Amsterdam? Dan mag een boottocht over de prachtige grachten van onze hoofdstad natuurlijk absoluut niet ontbreken

EN Are you planning to go to Amsterdam? Great! It is recommended to plan your trip in advance, since Amsterdam is a crowded city

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
prachtigegreat

NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.

EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam

NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.

EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.

holandêsinglês
septembernovember

NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.

EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.

holandêsinglês
waagwaag

NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.

EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.

NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.

EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.

holandêsinglês
septembernovember

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

holandêsinglês
ookincluding
fantastischeamazing
hotelshotels
schipholschiphol
amsterdamamsterdam
southsouth
enand

NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent

EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
junijune
digitaldigital
managementmanagement
damdam
merkenbrands
saassaas
oplossingsolution

NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.

EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
brandingbranding
automationautomation
bynderbynder
ongelimiteerdunlimited
netflixnetflix
hubspothubspot

NL Tonya studeerde Nederlandse taal en cultuur (BA) en Wijsbegeerte (BA en MA) aan de Universiteit van Amsterdam.

EN Tonya graduated in Dutch language and culture (BA) and Philosophy (BA and MA) at the University of Amsterdam.

holandêsinglês
taallanguage
cultuurculture
universiteituniversity
amsterdamamsterdam
baba
mama

NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.

EN On Saturday 19 January 2013 a new makerspace opened in Amterdam: ZB45. ZB45 is a former metal working space at the Zeeburgerpad 45 in Amsterdam, where a mix will emerge between a Fablab, a Makerspace and a more traditional workspace.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam

NL Nmbrs is een in Amsterdam gevestigde HR- en payrollsoftware leverancier voor de Nederlandse en Zweedse markt

EN Nmbrs is an Amsterdam based HR- and payroll software supplier for the Dutch and Swedish markets

holandêsinglês
isis
amsterdamamsterdam
gevestigdebased
leveranciersupplier
marktmarkets

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam

holandêsinglês
groepgroup
amsterdamamsterdam
inging

NL Treinen rijden van Centraal en andere stations in Amsterdam naar nabijgelegen buurten en andere Nederlandse bestemmingen

EN Trains runs from Centraal and other stations in Amsterdam to nearby neighborhoods and other Dutch destinations

holandêsinglês
treinentrains
stationsstations
amsterdamamsterdam
buurtenneighborhoods
bestemmingendestinations
centraalcentraal

NL In 1929 wordt Nedap opgericht. Gelegen in de voormalige Nederlandse Cocaïnefabriek in Amsterdam. Nedap produceert op verzoek van diverse partijen een breed scala aan producten.

EN In 1929 Nedap is established. Located in the former medical Dutch Cocaine Factory in Amsterdam. Nedap manufactures a wide variety of products at the request of various parties.

holandêsinglês
nedapnedap
opgerichtestablished
voormaligeformer
amsterdamamsterdam
verzoekrequest
diversevarious
partijenparties
breedwide
scalavariety

NL Waag en de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen onderzoeken in 'proeftuinen' hoe nieuwe doelgroepen aangetrokken kunnen worden. Met innovatieve tools en aansprekende communicatie. Op 27 maart 2014 was er een proeftuin in de Hortus in Amsterdam.

EN In this collaborative project, the Dutch Botanical Gardens Association (NVBT) connects the existing botanical collections and shares the results with the public in innovative ways.

holandêsinglês
verenigingassociation
botanischebotanical
tuinengardens
innovatieveinnovative

NL Samen met Atelier Néerlandais (onderdeel van de Nederlandse ambassade in Parijs), presenteert TextileLab Amsterdam van Waag:

EN Together with platform Atelier Néerlandais (part of the Dutch embassy in Paris), TextileLab Amsterdam - Waag presents:

holandêsinglês
onderdeelpart
parijsparis
presenteertpresents
amsterdamamsterdam
waagwaag

NL Ondernemingen als Adyen, ASML, Marel en Prosus bewijzen dat Amsterdam een aantrekkelijke markt is voor multinationals dankzij de toegang tot internationale institutionele beleggers die de Nederlandse kapitaalmarkt hen biedt

EN Companies like Adyen, ASML, Marel and Prosus are proof of Amsterdam’s appeal to multinationals, thanks to the access to global institutional investors that the Dutch capital market offers

holandêsinglês
ondernemingencompanies
adyenadyen
amsterdamamsterdam
marktmarket
multinationalsmultinationals
toegangaccess
internationaleglobal
institutioneleinstitutional
beleggersinvestors
biedtoffers

NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.

EN On Saturday 19 January 2013 a new makerspace opened in Amterdam: ZB45. ZB45 is a former metal working space at the Zeeburgerpad 45 in Amsterdam, where a mix will emerge between a Fablab, a Makerspace and a more traditional workspace.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam

NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en

EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November

holandêsinglês
kunnenhas
nieuwnew
klmklm

NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en

EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November

holandêsinglês
kunnenhas
nieuwnew
klmklm

NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De

EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before

holandêsinglês
kunnenhas
nieuwnew
klmklm

NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De

EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before

holandêsinglês
kunnenhas
nieuwnew
klmklm

NL Op zondag 10 oktober overleed de Nederlandse theaterregisseur Jan Ritsema (Amsterdam, 1945).

EN On Sunday 10 October the Dutch theatre director Jan Ritsema (Amsterdam, 1945) passed away.

holandêsinglês
opon
zondagsunday
oktoberoctober
amsterdamamsterdam
janjan

NL Deze samenwerkingspartners zijn door middel van een samenwerkingsovereenkomst met Unique Venues of Amsterdam tevens gebonden aan onze privacy voorwaarden en de Nederlandse wet- en regelgeving.

EN By means of a cooperation agreement with Unique Venues of Amsterdam, these cooperation partners are also bound by our privacy conditions and the Dutch laws and regulations.

holandêsinglês
middelmeans
amsterdamamsterdam
gebondenbound
privacyprivacy
voorwaardenconditions

NL In het project ARISE bouwt Naturalis samen met het Westerdijk Instituut en de universiteiten van Amsterdam en Twente aan een infrastructuur die alle (meercellige) Nederlandse soorten kan herkennen en in kaart brengen

EN In the ARISE project, Naturalis, together with the Westerdijk Fungal Biodiversity Institute and the universities of Amsterdam and Twente, is building an infrastructure that knows and recognizes all (multicellular) Dutch species

holandêsinglês
naturalisnaturalis
instituutinstitute
universiteitenuniversities
amsterdamamsterdam
infrastructuurinfrastructure
soortenspecies

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam

holandêsinglês
groepgroup
amsterdamamsterdam
inging

NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.

EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.

holandêsinglês
parijsparis
proberentrying
zonnestralenrays
hemelsky
hoofdstadcapital
opcover

NL Wilde dieren in de hoofdstad - Foto en Poster te koop

EN Wildlife in the middle of the capital - Photographic print for sale

holandêsinglês
dethe
hoofdstadcapital

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland

EN Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland

holandêsinglês
stadcities
historischehistoric
bernbern
hoofdstadcapital
zwitserlandswitzerland

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

holandêsinglês
hoofdstadcapital
kantoncanton

NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.

EN Sports and culture are given a high profile in the Olympic capital.

holandêsinglês
olympischeolympic
hoofdstadcapital
sportsports
cultuurculture
hooghigh

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

holandêsinglês
schoonheidbeauty
pleinensquares
middeleeuwsemedieval
steegjesalleyways
dusso
nauwelijkshardly
unescounesco

Mostrando 50 de 50 traduções