NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
"staan voor optimale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
holandês | inglês |
---|---|
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
duurzaamheid | durability |
gegarandeerd | guaranteed |
NL We staan garant voor een optimale dienstverlening! We bieden verscheidene ondersteuningsopties aan zowel voor de vertegenwoordigers, de interne gebruikers als voor de IT-managers.
EN We guarantee an optimal service! We provide various support services for sales representatives, internal users and IT managers.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
garant | guarantee |
optimale | optimal |
verscheidene | various |
vertegenwoordigers | representatives |
gebruikers | users |
managers | managers |
NL eBikesystemen van Bosch staan voor kwaliteit en betrouwbaarheid, coöperatief partnerschap met klanten, dealers en producenten en voor optimale service.
EN Bosch eBike Systems stands for quality and reliability, cooperative partnership with customers, dealers, and manufacturers, as well as optimum service.
holandês | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
partnerschap | partnership |
klanten | customers |
producenten | manufacturers |
optimale | optimum |
service | service |
staan | stands |
dealers | dealers |
NL eBikesystemen van Bosch staan voor kwaliteit en betrouwbaarheid, coöperatief partnerschap met klanten, dealers en producenten en voor optimale service.
EN Bosch eBike Systems stands for quality and reliability, cooperative partnership with customers, dealers, and manufacturers, as well as optimum service.
holandês | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
partnerschap | partnership |
klanten | customers |
producenten | manufacturers |
optimale | optimum |
service | service |
staan | stands |
dealers | dealers |
NL Vijftien Drupal-integraties ondersteunen een overvloed aan gebruikerseisen en staan borg voor een optimale klantenservice.
EN Fifteen Drupal integrations support an abundance of user requirements and deliver optimum customer service.
holandês | inglês |
---|---|
vijftien | fifteen |
optimale | optimum |
drupal | drupal |
integraties | integrations |
NL Creatieve en functionele designs voor een optimale werkomgeving waarin uw doelstellingen en identiteit centraal staan.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
holandês | inglês |
---|---|
optimale | best |
waarin | what |
NL Onze mensen staan u en uw teams bij ‘in the field’ met concrete hulp om tot een optimale interactie te komen tussen binnen- en buitendienst. Zo maakt uw gehele organisatie meer tijd voor uw klant.
EN Our people assist you and your teams in the field with concrete help to obtain an optimal interaction between your office and field sales teams. This way, your entire organization has more time for your client.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
concrete | concrete |
interactie | interaction |
tijd | time |
klant | client |
NL een perfect ontwerp en een optimale bediening die garant staan voor probleemloos parkeren
EN Perfect design and best usability guarantee stress-free parking operations
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
garant | guarantee |
parkeren | parking |
NL Voor een storingsvrije werking van uw systeem staan optimale onderhoudsplannen en professionele klantentraining ter beschikking
EN Optimal maintenance plans and professional customer training are also available to ensure trouble-free operation of your system
holandês | inglês |
---|---|
werking | operation |
uw | your |
systeem | system |
optimale | optimal |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm staan garant voor hoog comfort en een sportieve dag skiën.
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee great comfort and a sporty day of skiing.
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
garant | guarantee |
comfort | comfort |
warmte | heat |
NL "Wij staan voor optimale winkelervaringen zonder derving. Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden"
EN "We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed"
holandês | inglês |
---|---|
verliezen | loss |
NL Wij staan voor optimale winkelervaringen zonder derving. Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden
EN We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed
holandês | inglês |
---|---|
verliezen | loss |
NL ''Wij staan voor optimale winkelervaringen zonder derving
EN ‘’We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
voor | that |
zonder | without |
NL Onze mensen staan u en uw teams bij ‘in the field’ met concrete hulp om tot een optimale interactie te komen tussen binnen- en buitendienst. Zo maakt uw gehele organisatie meer tijd voor uw klant.
EN Our people assist you and your teams in the field with concrete help to obtain an optimal interaction between your office and field sales teams. This way, your entire organization has more time for your client.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
concrete | concrete |
interactie | interaction |
tijd | time |
klant | client |
NL een perfect ontwerp en een optimale bediening die garant staan voor probleemloos parkeren
EN Perfect design and best usability guarantee stress-free parking operations
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
garant | guarantee |
parkeren | parking |
NL Voor een storingsvrije werking van uw systeem staan optimale onderhoudsplannen en professionele klantentraining ter beschikking
EN Optimal maintenance plans and professional customer training are also available to ensure trouble-free operation of your system
holandês | inglês |
---|---|
werking | operation |
uw | your |
systeem | system |
optimale | optimal |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.
EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.
holandês | inglês |
---|---|
interactieve | interactive |
component | component |
maatwerk | customisation |
experience | experience |
element | element |
biedt | provides |
bedrijven | companies |
genoteerd | listed |
NL Uw racks staan veilig in onze stand-alone cages of suites, inclusief optimale stroomvoorziening, airconditioning en security.
EN Your racks are safely housed in our stand-alone cages or suites ? including optimum power supply, air conditioning and security.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
inclusief | including |
optimale | optimum |
airconditioning | air conditioning |
en | and |
suites | suites |
NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day
holandês | inglês |
---|---|
eigenaren | owners |
optimale | optimum |
leeg | empty |
NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day
holandês | inglês |
---|---|
eigenaren | owners |
optimale | optimum |
leeg | empty |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | obviously |
maan | moon |
ruimte | space |
gevolgen | impact |
lijken | seem |
dicht | close |
hemel | sky |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | obviously |
maan | moon |
ruimte | space |
gevolgen | impact |
lijken | seem |
dicht | close |
hemel | sky |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
EN We are here for you 24/7 on live chat and email. Whenever you need help, we've got your back.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
hulp | help |
nodig | need |
NL Als je hulp nodig hebt, staan de website-experts van Pixpa voor je klaar. Wij staan 24/7 voor je klaar via e-mail of live chat. Wij bieden ook een gratis website setup service.
EN Whenever you need help, Pixpa’s Website Experts have got your back. We are always here to assist you 24/7 via email or live chat. We also offer a free website setup service.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
website | website |
setup | setup |
als | whenever |
pixpa | pixpa |
experts | experts |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
tableau | tableau |
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | manual |
niet | not |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
geautoriseerde | authorized |
dns | dns |
domein | domain |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
falen | fail |
bronnen | sources |
ontvanger | receiver |
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | manual |
niet | not |
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
dns | dns |
domein | domain |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
falen | fail |
bronnen | sources |
ontvanger | receiver |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
levend | alive |
houden | keeping |
centraal | center |
ontwikkelaars | developers |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
holandês | inglês |
---|---|
tafels | tables |
vorm | shape |
stoelen | chairs |
u | u |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
holandês | inglês |
---|---|
tafels | tables |
vorm | shape |
stoelen | chairs |
u | u |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
up-to-date | up-to-date |
betekenen | mean |
pagina | page |
compromissen | compromise |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
levend | alive |
houden | keeping |
centraal | center |
ontwikkelaars | developers |
Mostrando 50 de 50 traduções