NL Zelfs al er fouten staan in een document staan, moeten deze in de vertaling worden vermeld!
Traduzir "hieronder staan vermeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hieronder staan vermeld" de holandês para inglês
Traduções de hieronder staan vermeld
"hieronder staan vermeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hieronder staan vermeld
holandês
inglês
EN The sworn translation must reproduce everything that is in the original document, including any errors!
NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| providers | providers |
| hieronder | below |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| website | website |
| inhoud | content |
NL ...zij zijn de eerste twee punten die hieronder staan vermeld.
EN ?they are the first two items listed below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
EN The personal data that we use is set out in Section 4, below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| wij | we |
NL ...zij zijn de eerste twee punten die hieronder staan vermeld.
EN ?they are the first two items listed below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
EN The personal data that we use is set out in Section 4, below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| wij | we |
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | made |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| snel | snel |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mention |
| uren | hours |
| aanbieding | offer |
| gebruik | use |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| splashtop | splashtop |
NL Het land waar het product geleverd wordt, moet vermeld staan bij de Leveringsgebieden
EN The country of delivery must be included in the Area of the Offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
NL De adressen van de eetgelegenheden en de openingstijden staan erop vermeld
EN The addresses of the locations and their opening hours are also indicated
| holandês | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| openingstijden | opening hours |
| staan | are |
NL In de bovenste laag (het statische gedeelte) staan de belangrijkste onderdelen van de Privacyverklaring in het kort vermeld
EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenste | top |
| laag | layer |
| statische | static |
| belangrijkste | key |
| kort | short |
NL De gegevens die staan vermeld in deze paragraaf zijn nodig om onze Services te leveren en te onderhouden.
EN Data listed in this section is necessary for us to provide and maintain our Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| vermeld | listed |
| paragraaf | section |
| nodig | necessary |
| services | services |
| onderhouden | maintain |
NL Soms moeten we uw persoonlijke gegevens verwerken voor doeleinden die niet in deze Privacyverklaring staan vermeld
EN Sometimes we may need to process your personal data for purposes that are not listed in this Notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| uw | your |
| gegevens | data |
| verwerken | process |
| niet | not |
| vermeld | listed |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| periode | period |
| tenzij | unless |
| langere | longer |
| of | or |
NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld
EN As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| schermafbeelding | screenshot |
| staan | are |
| standaard | default |
| vermeld | listed |
NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen
EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
| draadloos | wireless |
| draaien | turn |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| handheld | handheld |
| interview | interview |
| microfoons | mics |
| te | above |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN Every summit in our list is a genuine recommendation from other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | every |
| echte | genuine |
| aanbevelingen | recommendation |
| andere | other |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Wilt u onze logo generator aanbevelen via artikelen of rechtstreeks op uw website? Wilt u Free Logo toevoegen aan uw zakelijke aanbieding of gewoon op onze partnerlijst vermeld staan? U bent op de juiste plek!
EN Do you want to recommend our logo generator through articles or directly on your site? Do you want to include Free Logo to your business offer or simply be part of our partner list? You are in the right place!
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| generator | generator |
| of | or |
| free | free |
| toevoegen | include |
| zakelijke | business |
| aanbieding | offer |
NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance. De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.
EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance. The specifications and technical details of our managed WordPress hosting plans are listed underneath the tables on our pricing pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| sterke | strong |
| performance | performance |
| specificaties | specifications |
| technische | technical |
| details | details |
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| vermeld | listed |
| tabel | tables |
| high | high |
NL Dit kan gevolgen hebben voor de prijzen die op de website vermeld staan
EN This can affect the prices listed on the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| prijzen | prices |
| website | website |
| vermeld | listed |
NL Je moet ook een motorrijtuigenverzekering hebben op je eigen naam of als 'bestuurder' staan vermeld op een polis van iemand anders
EN You must also have motor insurance either in your own name or as a named driver on another?s policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| anders | another |
NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen
EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
| draadloos | wireless |
| draaien | turn |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| handheld | handheld |
| interview | interview |
| microfoons | mics |
| te | above |
NL Het land waar het product geleverd wordt, moet vermeld staan bij de Leveringsgebieden
EN The country of delivery must be included in the Area of the Offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
NL Wilt u onze logo generator aanbevelen via artikelen of rechtstreeks op uw website? Wilt u Free Logo toevoegen aan uw zakelijke aanbieding of gewoon op onze partnerlijst vermeld staan? U bent op de juiste plek!
EN Do you want to recommend our logo generator through articles or directly on your site? Do you want to include Free Logo to your business offer or simply be part of our partner list? You are in the right place!
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| generator | generator |
| of | or |
| free | free |
| toevoegen | include |
| zakelijke | business |
| aanbieding | offer |
NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties
EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
| producten | products |
| vermeld | listed |
| heren | men |
| dames | women |
| kinderen | kids |
| tassen | bags |
| tenten | tents |
| schoenen | footwear |
| gecombineerd | combined |
| promoties | promotion |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN Every summit in our list is a genuine recommendation from other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | every |
| echte | genuine |
| aanbevelingen | recommendation |
| andere | other |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN Every summit in our list is a genuine recommendation from other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | every |
| echte | genuine |
| aanbevelingen | recommendation |
| andere | other |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN Every summit in our list is a genuine recommendation from other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | every |
| echte | genuine |
| aanbevelingen | recommendation |
| andere | other |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN Every summit in our list is a genuine recommendation from other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | every |
| echte | genuine |
| aanbevelingen | recommendation |
| andere | other |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL De emailadressen en telefoonnummers staan in de vacature onder de foto van onze recruiters vermeld.
EN The email details and telephone numbers are shown in the vacancy text below the photo of our recruiters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staan | are |
| vacature | vacancy |
| foto | photo |
| recruiters | recruiters |
NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan
EN Authorize servers listed in your domain\'s MX records
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| uw | your |
| domein | domain |
| vermeld | listed |
| mx | mx |
| records | records |
NL De adressen van de eetgelegenheden en de openingstijden staan erop vermeld
EN The addresses of the locations and their opening hours are also indicated
| holandês | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| openingstijden | opening hours |
| staan | are |
NL Aan de andere kant zijn de URL's die vermeld staan als "geïndexeerd, niet ingediend in sitemap" de URL's die Google heeft gevonden en geïndexeerd, ook al heeft u ze niet opgenomen in de XML-sitemap.
EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.
NL Deze Overeenkomst is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de Klant en Celigo en regelt het gebruik door de Klant en zijn agenten van de Diensten die op een Offerte staan vermeld
EN This Agreement is a binding, contractual agreement between the Customer and Celigo and it governs Customer’s and its agents’ use of the Services identified on a Quote
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot
NL Als er een JavaScript-fout optreedt op je site, zie je deze in het rood vermeld staan, samen met het JavaScript-bestand dat de fout veroorzaakt.
EN If a JavaScript error is occurring on your site then you?ll see it listed in red along with the JavaScript file which is causing it.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hieronder staan vermeld staan vermeld hierboven vermeld staan privacyverklaring staan vermeld hieronder staan hieronder staan voorbeelden hieronder staan enkele kleuren vermeld vermeld eerst vermeld steeds vermeld waarin vermeld tenzij anders vermeld vermeld tijdens inhoud vermeld voorwaarden vermeld vermeld hierbij telefoonnummer vermeld vermeld hierin daarin vermeld link vermeld reeds vermeld vermeld nooit vermeld wanneer hierboven vermeld vermeld voordat partijen vermeld minimalespreads die vermeld browser wordt vermeld org en vermeld voorwaarden die vermeld vermeld de begindatum vermeld onder marketplace wordt vermeld spamdatabases worden vermeld cadeaubon staat vermeld vermeld dat zij kort vermeld zover bekend hierboven vermeld apparaat vermeld platform vermeld restaurant factuur staat vermeld vermeld de merknaam vermeld je telefoonnummer nieuwssite wordt vermeld boarding gate vermeld vermeld op eerder vermeld bestelling wordt vermeld vermeld deze afbeeldingTraduzir hieronder staan vermeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe