NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
Traduzir "staan geven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staan geven" de holandês para inglês
Traduções de staan geven
"staan geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de staan geven
holandês
inglês
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| tableau | tableau |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| levend | alive |
| houden | keeping |
| centraal | center |
| ontwikkelaars | developers |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tafels | tables |
| vorm | shape |
| stoelen | chairs |
| u | u |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| maan | moon |
| ruimte | space |
| gevolgen | impact |
| lijken | seem |
| dicht | close |
| hemel | sky |
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | manual |
| niet | not |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| geautoriseerde | authorized |
| dns | dns |
| domein | domain |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| falen | fail |
| bronnen | sources |
| ontvanger | receiver |
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tafels | tables |
| vorm | shape |
| stoelen | chairs |
| u | u |
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | manual |
| niet | not |
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| maan | moon |
| ruimte | space |
| gevolgen | impact |
| lijken | seem |
| dicht | close |
| hemel | sky |
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| up-to-date | up-to-date |
| betekenen | mean |
| pagina | page |
| compromissen | compromise |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| levend | alive |
| houden | keeping |
| centraal | center |
| ontwikkelaars | developers |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
EN We are here for you 24/7 on live chat and email. Whenever you need help, we've got your back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Als je hulp nodig hebt, staan de website-experts van Pixpa voor je klaar. Wij staan 24/7 voor je klaar via e-mail of live chat. Wij bieden ook een gratis website setup service.
EN Whenever you need help, Pixpa’s Website Experts have got your back. We are always here to assist you 24/7 via email or live chat. We also offer a free website setup service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| website | website |
| setup | setup |
| als | whenever |
| pixpa | pixpa |
| experts | experts |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| dns | dns |
| domein | domain |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| falen | fail |
| bronnen | sources |
| ontvanger | receiver |
NL Opgelost ? Wachtende SEPA abonnementen verlening blijven in ?Betaling in behandeling? staan in plaats van op ?In de wacht? te staan
EN Fix ? pending SEPA subscription renewal orders remain in ?Pending payment? instead of being set to ?On-Hold?
NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan
EN Being in position 0 is better than ranking number 1
NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren
EN Still, Weebly is another solution that comes into the limelight by allowing you to create your website, eCommerce stores, and blogs
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.
NL Dit aantal wordt beter naarmate browsers de applicaties verplichten op HTTPS te staan en die welke niet op HTTPS staan, meer nauwkeurig te bekijken.
EN This number will get better as browsers mandate the applications to be on HTTPS and scrutinize those which are not on HTTPS more.
NL Zelfs al er fouten staan in een document staan, moeten deze in de vertaling worden vermeld!
EN The sworn translation must reproduce everything that is in the original document, including any errors!
NL Wij staan klaar om jouw vragen te beantwoorden, advies te geven en inzichten duidelijk te maken
EN We're here to answer your questions, provide advice and offer insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
NL Heb je een vraag of wil je ons feedback geven? Onze experts staan altijd klaar om je te helpen!
EN Have a question or want to share feedback? Our experts are always ready to help!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| of | or |
| feedback | feedback |
| experts | experts |
| altijd | always |
| klaar | ready |
NL Bezoekers die klaar staan om u hen contactgegevens te geven in ruil voor een gratis on-page SEO controle, hebben een grotere kans om te converteren naar betalende klanten.
EN Visitors who are ready to give you their contact details in exchange for a free on-page audit have a higher chance of converting into paying customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| contactgegevens | contact details |
| ruil | exchange |
| gratis | free |
| controle | audit |
| kans | chance |
| converteren | converting |
NL Hierin staan je inloggegevens die toegang geven tot het Tilburg University netwerk, waaronder ook je Tilburg University mailbox.
EN This e-mail will include login details for the Tilburg University network, including your Tilburg University mailbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggegevens | login details |
| toegang | login |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| netwerk | network |
| mailbox | mailbox |
NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| transport | transport |
| iata | iata |
| stuurt | sends |
| ons | us |
| maand | month |
| wijzigingen | changes |
| fouten | error |
| uw | your |
| contact | contact |
| nodige | necessary |
NL Onze specialisten geven je de best mogelijke service. Zij staan je graag te woord met het beste advies!
EN Our specialists will give you the best possible service and are happy to offer excellent professional advice!
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| mogelijke | possible |
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
EN If you or other people are in the picture, you will remember your adventure even better later
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| of | or |
| mensen | people |
| avontuur | adventure |
NL Wij proberen u altijd vooraf een schatting te geven van deze mogelijke kosten, zodat u niet voor onverwachte kosten komt te staan.
EN We always try to give you an estimate of these possible costs in advance, so that you are not faced with unexpected costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| schatting | estimate |
| mogelijke | possible |
| kosten | costs |
| onverwachte | unexpected |
NL Wij staan klaar om jouw vragen te beantwoorden, advies te geven en inzichten duidelijk te maken
EN We're here to answer your questions, provide advice and offer insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
NL We staan voor een op die waarden gerichte samenleving waaraan we met burgers en maatschappelijke organisaties, overheid en bedrijfsleven gezamenlijk gestalte geven.
EN We are committed to a society based on these values to which we give shape jointly with citizens and social organizations, government and business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waarden | values |
| waaraan | to which |
| burgers | citizens |
| overheid | government |
| gezamenlijk | jointly |
NL Behalve dat we start-ups die als talentvol te boek staan de kans geven om hun hanglampen te tonen, voeren we lampen van bekende en gerenommeerde merken als Design House Stockholm, Dreizehngrad, Enrico Zanolla, Graypants en In-es.artdesign
EN In addition to giving talented start-ups the opportunity to show their hanging lamps, we also carry lamps from well-known and renowned brands such as Design House Stockholm, Dreizehngrad, Enrico Zanolla, Graypants and In-es.artdesign
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | also |
| kans | opportunity |
| geven | giving |
| voeren | carry |
| lampen | lamps |
| merken | brands |
| design | design |
| stockholm | stockholm |
NL We staan graag voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden en u het juiste advies te geven voor wat betreft vestiging van uw onderneming in onze havens of op onze terreinen.
EN We will be pleased to roll out the red carpet for you and help you to find the best possible location for your company in our ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | help |
| onderneming | company |
| havens | ports |
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
EN If you or other people are in the picture, you will remember your adventure even better later
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| of | or |
| mensen | people |
| avontuur | adventure |
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
EN If you or other people are in the picture, you will remember your adventure even better later
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| of | or |
| mensen | people |
| avontuur | adventure |
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
EN If you or other people are in the picture, you will remember your adventure even better later
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| of | or |
| mensen | people |
| avontuur | adventure |
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
EN If you or other people are in the picture, you will remember your adventure even better later
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| of | or |
| mensen | people |
| avontuur | adventure |
NL Ons doel is u de beste remote desktop-ervaring te geven. Wij werken hard om ervoor te zorgen dat wij de meest betrouwbare infrastructuur voor toegang op afstand hebben. Onze deskundige technici staan klaar om u te helpen wanneer u dat nodig hebt.
EN Our goal is to give you the best remote desktop experience. We work hard to make sure we have the most reliable remote access infrastructure. Our knowledgeable engineers are available to help when you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| werken | work |
| hard | hard |
| technici | engineers |
| desktop | desktop |
| ervaring | experience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
staan geven staan centraal staan staan ten dienste laat staan staan klaar hieronder staan vermeld staan bekend ten dienste staan momenteel staan daarnaast staan beschikking staan staan klaar wanneer consultants staan klaar staan momenteel klaar staan hieronder staan punt staan energie staan seo staan verbaasd staan open staan dag staan klantenservice staan weg staan factuur staan hele wereld staan daar staan onderwijs staan kennis wachtrij staan verhouding staan rest staan staan open roer staan staan versteld garant staan staan wanneer teams staan klaar snelheid staan één plaats staan blijven staan apps staan klanten staan wereld staan mannetje staan specialisten staan dag duurzaamheid staan staan garant verband staan staan kijkenTraduzir staan geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe