EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Traduzir "every great adventure" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every great adventure" de inglês para holandês
Traduções de every great adventure
"every great adventure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de every great adventure
inglês
holandês
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| starts | begint |
| head | hoofd |
| advanced | geavanceerde |
| helmets | helmen |
| combine | combineren |
| comfort | comfort |
| safety | veiligheid |
| in | in |
| your | je |
| develop | ontwikkelen |
| design | design |
| we | wij |
| great | geweldig |
| every | elk |
| and | en |
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| starts | begint |
| head | hoofd |
| advanced | geavanceerde |
| helmets | helmen |
| combine | combineren |
| comfort | comfort |
| safety | veiligheid |
| in | in |
| your | je |
| develop | ontwikkelen |
| design | design |
| we | wij |
| great | geweldig |
| every | elk |
| and | en |
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enough | genoeg |
| explore | verkennen |
| is | is |
| should | moet |
| that | dat |
| absolutely | zeker |
| our | onze |
| and | en |
| not | niet |
| if | als |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | eenvoudig |
| display | display |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| routes | routes |
| in | in |
| discover | ontdek |
| new | nieuwe |
| way | manier |
| the | de |
| prepared | voorbereid |
| to | om |
| on | op |
| for | andere |
| find | en |
EN Urban Adventure hunter?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
NL Urban avonturierster?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | urban |
| adventure | avonturen |
| ikks | ikks |
| boots | boots |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| of | van |
EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | urban |
| adventure | avonturen |
| ikks | ikks |
| boots | boots |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| of | van |
EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education
NL Wereldkampioen en recordhoudend ultra-endurance mountainbiker, Kait vond bikepacking en avontuurlijk fietsen te midden van een 12-jarige carrière in het geven van expeditie-avonturenonderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | vond |
| bikepacking | bikepacking |
| cycling | fietsen |
| midst | midden |
| career | carrière |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Urban Adventure hunter?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
NL Urban avonturierster?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | urban |
| adventure | avonturen |
| ikks | ikks |
| boots | boots |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| of | van |
EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | urban |
| adventure | avonturen |
| ikks | ikks |
| boots | boots |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| of | van |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | eenvoudig |
| display | display |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| routes | routes |
| in | in |
| discover | ontdek |
| new | nieuwe |
| way | manier |
| the | de |
| prepared | voorbereid |
| to | om |
| on | op |
| for | andere |
| find | en |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | eenvoudig |
| display | display |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| routes | routes |
| in | in |
| discover | ontdek |
| new | nieuwe |
| way | manier |
| the | de |
| prepared | voorbereid |
| to | om |
| on | op |
| for | andere |
| find | en |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | eenvoudig |
| display | display |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| routes | routes |
| in | in |
| discover | ontdek |
| new | nieuwe |
| way | manier |
| the | de |
| prepared | voorbereid |
| to | om |
| on | op |
| for | andere |
| find | en |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | eenvoudig |
| display | display |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| routes | routes |
| in | in |
| discover | ontdek |
| new | nieuwe |
| way | manier |
| the | de |
| prepared | voorbereid |
| to | om |
| on | op |
| for | andere |
| find | en |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | eenvoudig |
| display | display |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| routes | routes |
| in | in |
| discover | ontdek |
| new | nieuwe |
| way | manier |
| the | de |
| prepared | voorbereid |
| to | om |
| on | op |
| for | andere |
| find | en |
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enough | genoeg |
| explore | verkennen |
| is | is |
| should | moet |
| that | dat |
| absolutely | zeker |
| our | onze |
| and | en |
| not | niet |
| if | als |
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
NL Puzzle Adventure is een nieuw 3D-mysterie-avonturenspel, gevuld met unieke puzzels en logische raadsels
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| new | nieuw |
| mystery | mysterie |
| filled | gevuld |
| logic | logische |
| is | is |
| and | en |
| puzzles | puzzels |
| with | met |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | uniek |
| with | met |
| walk | tot |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| forget | vergeet |
| adventure | avonturen |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| and | en |
| there | er |
| do | doen |
| outdoors | voor |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snelle |
| sustainable | duurzame |
| cloud | ovhcloud |
| we | we |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| open | open |
| much | veel |
| to | samen |
| great | die |
| and | en |
| achieve | realiseren |
| trusted | betrouwbare |
| secure | veilige |
| together | het |
EN It was a great adventure, but Martijn, Miranda, and I also have international ambitions that we wanted to take further
NL Het was een geweldig avontuur, maar Martijn, Miranda en ik hebben ook internationale ambities en daar wilden we iets mee doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldig |
| adventure | avontuur |
| international | internationale |
| ambitions | ambities |
| i | ik |
| we | we |
| but | |
| to | mee |
| have | hebben |
| a | een |
| and | en |
| that | daar |
EN The Saane is not one of the very large rivers in Switzerland, but it offers a great variety of experiences and adventure potential
NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivers | rivieren |
| switzerland | zwitserland |
| offers | biedt |
| large | grote |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| and | en |
EN This venture was considered the last great aviation adventure
NL Dit waagstuk was het laatste grote avontuur in de luchtvaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | laatste |
| great | grote |
| aviation | luchtvaart |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| this | dit |
EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| zurich | zwitserland |
| adventure | avontuur |
| on | op |
| great | beste |
| piece | het |
| a | een |
| and | en |
EN We'd like to think that the Profoto Connect is just the start of a great adventure with flash
NL We denken graag over de Profoto Connect als enkel het startpunt van een fantastisch avontuur met flitslicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| connect | connect |
| great | fantastisch |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| with | met |
| to | over |
| of | van |
| a | enkel |
EN Your next great adventure starts here.
NL Je volgende grote avontuur begint hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| next | volgende |
| great | grote |
| adventure | avontuur |
| starts | begint |
| here | hier |
EN The work is always very varied and you can choose from various target groups. In short, we at CuraStage only see benefits and would like to be of service to you in this great adventure!
NL Het werk is altijd zeer uiteenlopend en je kunt kiezen uit diverse doelgroepen. Kortom, wij van CuraStage zien alleen maar voordelen en willen je graag van dienst zijn bij dit mooie avontuur!
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| short | kortom |
| benefits | voordelen |
| adventure | avontuur |
| is | is |
| very | zeer |
| choose | kiezen |
| in | bij |
| service | dienst |
| work | werk |
| we | wij |
| and | en |
| various | diverse |
| only | alleen |
| great | mooie |
| you can | kunt |
| to | willen |
| this | dit |
EN I love crafts, discovering new places, and adventure! Will you join me? Everyone in the park is my friend, but there can always be more friends. If you see me walking around, will you say hello? It would be great to meet you!
NL Ik hou van knutselen, nieuwe plekken ontdekken, en van avontuur! Doe je mee? Iedereen op het park is mijn vriend, maar er kunnen altijd meer vriendjes bij. Als je me ziet lopen, zeg je me dan even gedag? Het lijkt me super leuk om je te ontmoeten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| discovering | ontdekken |
| adventure | avontuur |
| join | . |
| park | park |
| meet | ontmoeten |
| i | ik |
| new | nieuwe |
| is | is |
| always | altijd |
| me | me |
| in | bij |
| my | mijn |
| friend | vriend |
| but | |
| to | om |
| more | meer |
| you see | ziet |
| places | plekken |
| everyone | iedereen |
| can | kunnen |
| there | er |
| and | en |
| if | als |
| the | even |
EN The adventure dives are the first dives of a PADI specialty course. A great way to expand your knowledge and to find out if the specialty you are interested in, is the one for you. Incl. 1 dive & materials.***
NL De adventure dives zijn de eerste duiken van een PADI-specialiteitscursus. Een geweldige manier om je kennis uit te breiden en om erachter te komen of de specialiteit waarin je geïnteresseerd bent, iets voor jou is. Incl. 1 duik & materialen.***
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| padi | padi |
| great | geweldige |
| expand | breiden |
| interested | geïnteresseerd |
| find out | erachter |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| materials | materialen |
| for | voor |
| knowledge | kennis |
| dive | duiken |
| of | van |
| find | en |
| out | te |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snelle |
| sustainable | duurzame |
| cloud | ovhcloud |
| we | we |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| open | open |
| much | veel |
| to | samen |
| great | die |
| and | en |
| achieve | realiseren |
| trusted | betrouwbare |
| secure | veilige |
| together | het |
EN Your next great adventure starts here.
NL Je volgende grote avontuur begint hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| next | volgende |
| great | grote |
| adventure | avontuur |
| starts | begint |
| here | hier |
EN Eastern Norway is a great destination for families, adventure seekers, art lovers and everyone who loves the good life.
NL Oost-Noorwegen is een geweldige bestemming voor gezinnen, avonturiers, kunstliefhebbers en iedereen die graag van het leven geniet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| norway | noorwegen |
| families | gezinnen |
| is | is |
| eastern | oost |
| great | geweldige |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| life | leven |
| destination | bestemming |
EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits around Great Hucklow for you here — so you can easily add one to your next adventure.
NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Great Hucklow toe kunt voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| collected | verzameld |
| easily | makkelijk |
| adventure | avontuur |
| add | voegen |
| the | de |
| you | je |
| great | great |
| here | hier |
| around | rond |
| next | volgende |
| can | kunt |
| one | één |
| best | beste |
| peaks | pieken |
| for | voor |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| forget | vergeet |
| adventure | avonturen |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| and | en |
| there | er |
| do | doen |
| outdoors | voor |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| forget | vergeet |
| adventure | avonturen |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| and | en |
| there | er |
| do | doen |
| outdoors | voor |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| forget | vergeet |
| adventure | avonturen |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| and | en |
| there | er |
| do | doen |
| outdoors | voor |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| forget | vergeet |
| adventure | avonturen |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| and | en |
| there | er |
| do | doen |
| outdoors | voor |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| forget | vergeet |
| adventure | avonturen |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| and | en |
| there | er |
| do | doen |
| outdoors | voor |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| forget | vergeet |
| adventure | avonturen |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| and | en |
| there | er |
| do | doen |
| outdoors | voor |
EN Four treasure hunt trails around Nendaz make family hikes an exciting adventure. This way of hiking is great fun for children as well.
NL Vier schatzoek-trails rond Nendaz maken van een wandeling met het gezin een speels uitstapje. Op deze manier is wandelen ook voor kinderen leuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| children | kinderen |
| family | gezin |
| is | is |
| fun | leuk |
| around | rond |
| hiking | wandelen |
| for | voor |
| as well | ook |
| this | deze |
EN The Saane is not one of the very large rivers in Switzerland, but it offers a great variety of experiences and adventure potential
NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivers | rivieren |
| switzerland | zwitserland |
| offers | biedt |
| large | grote |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| and | en |
EN This venture was considered the last great aviation adventure
NL Dit waagstuk was het laatste grote avontuur in de luchtvaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | laatste |
| great | grote |
| aviation | luchtvaart |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| this | dit |
EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.
NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| the | de |
| around | van de |
| and | en |
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| offer | bieden |
| continent | continent |
| ages | leeftijden |
| budgets | budgetten |
| adventure | avontuur |
| our | onze |
| on | op |
| all | alle |
| for | voor |
| every | elk |
| and | en |
| together | samen |
EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.
NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indiana | indiana |
| jones | jones |
| martin | martin |
| knows | weet |
| story | verhaal |
| plant | plant |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| at | elke |
| of | bijna |
| about | over |
EN Save every adventure and share your experiences with your friends
NL Bewaar elk avontuur en deel je belevenissen met je vrienden
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | bewaar |
| adventure | avontuur |
| experiences | belevenissen |
| friends | vrienden |
| your | je |
| and | en |
| every | elk |
EN Make the most out of every adventure with komoot
NL Haal met komoot het maximale uit elk avontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| komoot | komoot |
| out | haal |
| most | maximale |
| with | met |
| the | elk |
EN Includes Komoot’s World Pack, as well as a host of other specially-designed benefits to help you truly go further on every adventure.
NL Het Wereldpakket is inbegrepen in Premium, net als veel andere features die speciaal zijn ontworpen voor iedereen die betere avonturen wil beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avonturen |
| includes | inbegrepen |
| specially | speciaal |
| designed | ontworpen |
| every | in |
| other | andere |
| as | als |
| a | veel |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN An adventure at every hole! You will be granted access to the course after a small, friendly and free introduction.
NL Iedere hole is een avontuur op zich! Direkte toegang tot het terrein na een korte gratis inwijding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| small | korte |
| access | toegang |
| free | gratis |
| after | na |
| a | een |
EN If you are repairing your house, it is good to take a walk around the neighborhood every now and then. For the adventure, for the challenge and for the science.
NL Als je je huis aan het repareren bent is het goed af en toe een ommetje door de buurt te maken. Voor het avontuur, voor de uitdaging en voor de wetenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repairing | repareren |
| good | goed |
| neighborhood | buurt |
| adventure | avontuur |
| challenge | uitdaging |
| science | wetenschap |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | toe |
| a | een |
| around | te |
| if | als |
| and | en |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every great adventure great adventure every adventure save every adventure behind every great every published every thrilling adventure adventure his adventure adventure you’re looking next adventure business adventure starterslift helped epic adventure backpacking adventure adventure activities thrilling adventure activities adventure trail adventure you’ve already adventure holiday outdoor hiking adventure adventure farm adventure playground adventure thanks adventure gear adventure park exciting adventure adventure game perfect adventure—whether it’s own adventure adventure seekers extraordinary adventure unforgettable adventure big adventure ideal adventure mountain adventure concept adventure cycling adventure holidays adventure dives adventure norway three bridge adventure hasliberg adventure area adventure take him ready to adventure adventure weddings adventure environment driving adventure sports exceptional adventure outdoor adventure personal adventure geckos adventureTraduzir every great adventure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe