NL Leer wat co-presenteren is en wie je uitkiest om samen mee te presenteren.
Traduzir "naast het presenteren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast het presenteren" de holandês para inglês
Traduções de naast het presenteren
"naast het presenteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de naast het presenteren
holandês
inglês
EN You will learn what co-presenting is and who you choose to co-present a webinar with
NL Naast het presenteren van producten in een digitaal formaat, kunnen digitale catalogi een interactieve ervaring bieden door middel van links, tags, producttags en meer.
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | presenting |
| formaat | format |
| kunnen | can |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
| ervaring | experience |
| bieden | offer |
| links | links |
| tags | tags |
NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren
EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | also |
| belangrijkste | leading |
| instellingen | institutions |
| presenteren | present |
NL Naast het presenteren van producten in een digitaal formaat, kunnen digitale catalogi een interactieve ervaring bieden door middel van links, tags, producttags en meer.
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | presenting |
| formaat | format |
| kunnen | can |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
| ervaring | experience |
| bieden | offer |
| links | links |
| tags | tags |
NL Naast women-only aanbiedingen in de buitenlucht, presenteren we veel tips, informatie en inspirerende verhalen
EN Alongside women-only offers in the great outdoors, we present all kinds of tips, information and inspiring stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | alongside |
| aanbiedingen | offers |
| in | in |
| presenteren | present |
| tips | tips |
| informatie | information |
| verhalen | stories |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Met bijna 1B-gebruikers wereldwijd is Excel het # 1-platform voor het analyseren van gegevens, het vinden van informatie, het maken van grafieken en het presenteren van rapporten
EN With almost 1B users globally, Excel is the #1 platform for analyzing data, finding information, creating charts and presenting reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| excel | excel |
| vinden | finding |
| grafieken | charts |
| presenteren | presenting |
| gebruikers | users |
| platform | platform |
NL In de kern draait het bij het maken van een goed grafisch ontwerp portfolio om het presenteren van je beste werk en het eenvoudig houden
EN At its core, creating a great graphic design portfolio is all about presenting your best work and keeping it simple
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| presenteren | presenting |
| werk | work |
| eenvoudig | simple |
| houden | keeping |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| live | live |
| plan | plan |
| zonder | without |
| stress | stress |
| presenteren | presenting |
NL Veel bedrijven zien het belang van metabeschrijvingen over het hoofd, terwijl het onbetwistbaar is. Zoekmachines gebruiken ze om te weten hoe ze de pagina's aan de gebruikers moeten "presenteren".
EN Many companies overlook the importance of meta descriptions when it is indisputable. Search engines use them to know how to ?present? the pages to users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| belang | importance |
| zoekmachines | search engines |
| gebruiken | use |
| pagina | pages |
| gebruikers | users |
| presenteren | present |
NL Met onze tool is het erg makkelijk om een virtuele boekenplank te maken en te integreren in jouw website. Het kan gebruikt worden om een boek of tijdschrift te presenteren. Probeer het en upload jouw publicaties.
EN With our tool it’s very easy to create a virtual bookshelf and integrate it into your website. It can be used to present any book or magazine you wish. Just give it a try and upload your publications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| erg | very |
| virtuele | virtual |
| integreren | integrate |
| website | website |
| boek | book |
| tijdschrift | magazine |
| presenteren | present |
| upload | upload |
| publicaties | publications |
NL Het is 2020 en dat betekent dat het tijd is om de beste indica's voor dit mooie jaar te presenteren. Ontspannende en meditatieve gemoedstoestanden liggen in het verschiet.
EN It's 2020, which means it's time to present the best indica strains for this beautiful year. Relaxing and meditative vibes await.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| mooie | beautiful |
| presenteren | present |
| ontspannende | relaxing |
| indica | indica |
NL Doel van de IPON is om het gebruik van de nieuwste toepassingen binnen het onderwijs op een innovatieve en creatieve manier aan het onderwijs te presenteren.
EN Our Embodied learning installation has been nominated for the annual IPON Award 2014.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | learning |
| is | has |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| live | live |
| plan | plan |
| zonder | without |
| stress | stress |
| presenteren | presenting |
NL Veel bedrijven zien het belang van metabeschrijvingen over het hoofd, terwijl het onbetwistbaar is. Zoekmachines gebruiken ze om te weten hoe ze de pagina's aan de gebruikers moeten "presenteren".
EN Many companies overlook the importance of meta descriptions when it is indisputable. Search engines use them to know how to ?present? the pages to users.
NL Met onze tool is het erg makkelijk om een virtuele boekenplank te maken en te integreren in jouw website. Het kan gebruikt worden om een boek of tijdschrift te presenteren. Probeer het en upload jouw publicaties. Ga gratis aan de slag.
EN With our tool it’s very easy to create a virtual bookshelf and integrate it into your website. It can be used to present any book or magazine you wish. Just give it a try and upload your publications. Get started for free.
NL Het gebruik maken van een moderator kan ook helpen je te concentreren op het presenteren van het webinar.
EN Using a moderator can also help you focus on presenting the webinar.
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | presenting |
| gebruikerservaring | user experience |
| garanderen | ensuring |
| management | leadership |
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
EN Amplexor and Kentico present customer experience and lead generation innovations in Paris
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| presenteren | present |
| innovaties | innovations |
| klantervaring | customer experience |
| genereren | generation |
| parijs | paris |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| exact | exactly |
| positieve | positively |
| invloed | impact |
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| arabisch | arabic |
| moeilijker | harder |
| oefening | exercise |
| nieuwe | new |
| geluiden | sounds |
| presenteren | present |
| ondanks | despite |
| voelde | felt |
| snel | quick |
NL Heatmaps zijn het beste voor het presenteren van datasets met veel categorieën
EN Heat maps are best for presenting data sets with lots of categories
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | presenting |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| onderzoek | research |
| gebaseerde | based |
| best | best |
| presenteren | presenting |
| informatie | information |
| absorberen | absorb |
| onthouden | remember |
| flipsnack | flipsnack |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| betere | better |
| presentaties | presentations |
| kaart | map |
| online | online |
NL Het maken van een tijdlijn in PowerPoint is een van de gemakkelijkste manieren om projectplannen te presenteren, omdat het resultaat presentatieklaar is
EN Making a timeline in PowerPoint is one of the easiest ways to showcase project plans because the result is presentation-ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | making |
| tijdlijn | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| gemakkelijkste | easiest |
| manieren | ways |
| presenteren | presentation |
| resultaat | result |
NL Bezoek ons online op het grootste virtuele evenement van het jaar voor de technische ondersteuningsindustrie! Splashtop is verheugd Splashtop Remote Support te presenteren, een van de beste tools voor onbeheerde en bewaakte toegang tot eindpunten
EN Join us online at the biggest virtual event of the year for the technical support industry! Splashtop is excited to present Splashtop Remote Support, one of the best tools for unattended and attended access to endpoints
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| evenement | event |
| jaar | year |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| presenteren | present |
| onbeheerde | unattended |
| toegang | access |
| eindpunten | endpoints |
NL Maar zo simpel als commerciële aanbieders het nu presenteren, ligt het niet, concludeert professor Guoqi Zhang
EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| aanbieders | providers |
| presenteren | presenting |
| professor | professor |
NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.
EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| documentaire | documentary |
| fotografie | photography |
| onderzoek | research |
| maria | maria |
NL Studenten tonen hun vaardigheid in het doen van onderzoek aan in en door hun kunstwerk of ontwerp, door de manier waarop ze dat werk presenteren en over het werk communiceren.
EN Students demonstrate their capability to conduct research in and through their art or design work, through the way they present that work and communicate about it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| kunstwerk | art |
| ontwerp | design |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
NL Het maken van een tijdlijn in PowerPoint is een van de gemakkelijkste manieren om projectplannen te presenteren, omdat het resultaat presentatieklaar is
EN Making a timeline in PowerPoint is one of the easiest ways to showcase project plans because the result is presentation-ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | making |
| tijdlijn | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| gemakkelijkste | easiest |
| manieren | ways |
| presenteren | presentation |
| resultaat | result |
NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.
EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| documentaire | documentary |
| fotografie | photography |
| onderzoek | research |
| maria | maria |
NL Doe meer dan alleen presenteren. Gebruik het CS om samen te werken aan projecten met de modi Duo OS en Duo Windows, waarmee u verschillende besturingssystemen of apps tegelijk op het scherm kunt uitvoeren.
EN Do more than just present. Use the CS to collaborate on projects with the Duo OS and Duo Windows modes that let you simultaneously run different operating systems or apps on the display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modi | modes |
| duo | duo |
| cs | cs |
NL Yasmine zal de belangrijkste trends van het moment presenteren op het sociale netwerk en de meest gebruikte tools
EN Yasmine introduces some of Instagram's current trends and shows you its most useful tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| tools | tools |
NL Het zal ook de inhoud van de verschillende eenheden en het eindproject van de cursus presenteren.
EN He also gives you an overview of the course content and explains the final project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| inhoud | content |
| cursus | course |
NL Tips voor het presenteren van het werk
EN Tips on How to Present the Work
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| presenteren | present |
NL Wil je wandelen op het eiland Skye en meer van dit gebied in Schotland ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op het eiland Skye nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
EN Walks around the Isle of Sky eare among the most spectacular in the British Isles
| holandês | inglês |
|---|---|
| eiland | isle |
| wandelingen | walks |
NL Wil je wandelen op het eiland Skye en meer van dit gebied in Schotland ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op het eiland Skye nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
EN Walks around the Isle of Sky eare among the most spectacular in the British Isles
| holandês | inglês |
|---|---|
| eiland | isle |
| wandelingen | walks |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | presenting |
| gebruikerservaring | user experience |
| garanderen | ensuring |
| management | leadership |
NL ben een beeldend kunstenaar, en het hebben van een website met een mooie & gestroomlijnde esthetiek is absoluut essentieel om mijn werk in het beste licht te presenteren
EN I’m a visual artist, and having a website with a beautiful & streamlined aesthetic is absolutely essential to present my work in the best light
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| website | website |
| mooie | beautiful |
| esthetiek | aesthetic |
| absoluut | absolutely |
| essentieel | essential |
| werk | work |
| licht | light |
| presenteren | present |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Begin met het gewenste presentatie sjabloon en vul het met interactieve grafieken en tabellen om uw gegevens visueel te presenteren
EN Start from the desired presentation template and fill it with interactive charts, tables to present your data visually
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| gewenste | desired |
| sjabloon | template |
| vul | fill |
| interactieve | interactive |
| visueel | visually |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| onderzoek | research |
| gebaseerde | based |
| best | best |
| presenteren | presenting |
| informatie | information |
| absorberen | absorb |
| onthouden | remember |
| flipsnack | flipsnack |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
NL In deze webinar kijken we naar ons werk op het gebied van maatschappelijk verantwoorde productie en presenteren we de bevindingen van het laatste jaarlijkse evaluatieproces.
EN In this webinar, we look at our work with socially responsible manufacturing and present findings from the latest annual review process.
NL Automated webinars zijn ontzettend fijn omdat niet iedereen altijd tijd heeft om een webinar live te presenteren, maar de kijkers toch het gevoel wilt geven dat zij naar een live webinar aan het kijken zijn
EN Automated webinars are great because not everyone always has time to present a webinar live, but still want to give the viewers the feeling that they are watching a live webinar
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| zorgen | ensure |
| waarden | value |
| klanten | customers |
| duidelijk | clearly |
| consistent | consistently |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
presenteren het resultaat naast het led naast het doneren naast het feit naast het bieden naast het blokkeren naast het label naast het engels naast het updaten naast het brengen naast het product naast het voertuigregistratiedocument naast het verwelkomen naast het beheren naast het opwarmen naast het leveren naast het verbeteren naast het geven naast het krachtige naast het bedrukken naast het net naast het zwembad naast het meten naast het gebruikelijke naast het klassieke naast het vinden omdat het naast presenteren april presenteren projectplannen presenteren presenteren tijdens trots presenteren artikel presenteren inzichten presenteren online presenteren werk presenteren daarom presenteren rechtstreeks presenteren presenteren tijdens vergaderingen producten presenteren klanten presenteren presenteren als leverancier bespreken en presenteren manieren te presenteren online te presenteren mooie dingen presenteren presenteren wij trots projecten te presenteren redacteur te presenteren onderwijs te presenterenTraduzir naast het presenteren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe