NL Heatmaps zijn het beste voor het presenteren van datasets met veel categorieën
Traduzir "presenteren van datasets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presenteren van datasets" de holandês para inglês
Traduções de presenteren van datasets
"presenteren van datasets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de presenteren van datasets
holandês
inglês
EN Heat maps are best for presenting data sets with lots of categories
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | presenting |
NL We moeten deze op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere datasets," aldus Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
EN We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets," said Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | present |
| en | and |
| koppelen | link |
| digital | digital |
| library | library |
| applications | applications |
| development | development |
| manager | manager |
| datasets | datasets |
NL Leer wat co-presenteren is en wie je uitkiest om samen mee te presenteren.
EN You will learn what co-presenting is and who you choose to co-present a webinar with
NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling
EN There are over 50 public data sets supported through Amazon’s registry, ranging from IRS filings to NASA satellite imagery to DNA sequencing to web crawling
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| register | registry |
| amazon | amazon |
| ondersteund | supported |
| variërend | ranging |
| nasa | nasa |
| bestanden | data |
| dna | dna |
NL Van databronnen tot samengestelde datasets, beheer vormt de basis van de implementatie van je selfservice-analyse
EN From sources of data to curated data sets, governance will be the foundation of your self-service analytics deployment
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| je | your |
| selfservice | self-service |
| analyse | analytics |
NL Tijdens het project werden gebruikerstransacties geanalyseerd voor datasets van gedrukt en elektronisch bronnenmateriaal uit de circulatiegegevens van WMS en de gedetailleerde gebruikslogboeken van EZproxy.
EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geanalyseerd | analyzed |
| gedrukt | |
| elektronisch | electronic |
| wms | wms |
| gedetailleerde | detailed |
| datasets | datasets |
| ezproxy | ezproxy |
NL Specifiek op de agenda? Het publiceren van recepten voor visualisaties van de collectie en ondersteuning bij de productie van JSONLD-datasets.
EN Specific items on the agenda include publishing recipes for visualisations of the collection and supporting the production of JSONLD datasets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| recepten | recipes |
| visualisaties | visualisations |
| collectie | collection |
| ondersteuning | supporting |
| productie | production |
| agenda | agenda |
| datasets | datasets |
NL Net als bij vorig jaar, zien we andere resultaten van andere datasets voor het bijhouden van marktaandeel van CMS-platforms, zoals W3Techs
EN As with last year, we see different results from other datasets for tracking market share of CMS platforms, such as W3Techs
NL Specifiek op de agenda? Het publiceren van recepten voor visualisaties van de collectie en ondersteuning bij de productie van JSONLD-datasets.
EN Specific items on the agenda include publishing recipes for visualisations of the collection and supporting the production of JSONLD datasets.
NL Elk onderdeel van een interactieve video kan worden gemeten. Track en rapporteer relevante data, krijg waardevolle inzichten in kijkgedrag en interesses en bepaal je ROI aan de hand van unieke en vernieuwende datasets.
EN Every aspect of an interactive video can be tracked and reported on. Gain invaluable insights into viewer behaviour and preferences, with unique data sets acting as a gamechanger for how ROI can be measured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| gemeten | measured |
| krijg | gain |
| roi | roi |
NL Retriever levert oplossingen variërend van basis mediainformatie voor marketeers die met mediabureaus samenwerken, tot en met uitgebreide customized analysemogelijkheden door het koppelen van datasets
EN Retriever provides solutions varying from basic media information for marketers working with agencies to extensive customised analyses opportunities by connecting data sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| oplossingen | solutions |
| basis | basic |
| marketeers | marketers |
| uitgebreide | extensive |
| koppelen | connecting |
NL Na een overzicht van de Spark architectuur, beginnen we met het manipuleren van Resilient Distributed Datasets (RDD’s) om vervolgens de overstap te maken naar Spark DataFrames
EN After a presentation of the Spark architecture, we’ll begin manipulating Resilient Distributed Datasets (RDDs) and work our way up to Spark DataFrames
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| beginnen | begin |
| distributed | distributed |
| spark | spark |
| datasets | datasets |
NL Retriever levert oplossingen variërend van basis mediainformatie voor marketeers die met mediabureaus samenwerken, tot en met uitgebreide customized analysemogelijkheden door het koppelen van datasets
EN Retriever provides solutions varying from basic media information for marketers working with agencies to extensive customised analyses opportunities by connecting data sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| oplossingen | solutions |
| basis | basic |
| marketeers | marketers |
| uitgebreide | extensive |
| koppelen | connecting |
NL Als we geïntegreerde datasets willen gebruiken, moeten we deze met behulp van nieuwe vormen van big data analyses voortdurend beoordelen op juistheid, betrouwbaarheid en waarheidsgetrouwheid
EN In order to make use of integrated data sets, we have to continuously validate their accuracy, their reliability, and their veracity with new forms of big data analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| nieuwe | new |
| big | big |
| voortdurend | continuously |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Data Science is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van (toegepaste) analytische oplossingen op basis van grote datasets
EN Data Science is responsible for the development of (applied) analytics solutions based on large data sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| ontwikkeling | development |
| oplossingen | solutions |
| grote | large |
NL Marjan Grootveld (DANS, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) presenteerde de FAIR metrics om datasets te beoordelen op basis van de FAIR principes
EN Marjan Grootveld (DANS, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) presented FAIR metrics to help evaluate datasets on the basis of FAIR principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| fair | fair |
| metrics | metrics |
| beoordelen | evaluate |
| basis | basis |
| principes | principles |
| datasets | datasets |
NL Data: Je raadt het al: martech-oplossingen die zich richten op het ophalen, beheren en visualiseren van datasets uit marketingactiviteiten
EN Data: You guessed it: martech solutions that focus on retrieving, managing, and visualizing data sets from marketing activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| beheren | managing |
| visualiseren | visualizing |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| martech | martech |
| oplossingen | solutions |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ontbrekende | missing |
| rijen | rows |
| tabel | table |
| tijden | times |
| of | or |
| visualisaties | visualisations |
| datasets | datasets |
NL Onze gezamenlijk gedeelde infrastructuur in de cloud gebruikt serverclusters voor de snelle, gedistribueerde verwerking van meerdere applicaties en grote datasets.
EN Our shared, cloud-based infrastructure provides for the fast, distributed processing of multiple applications and large data sets across clusters of servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| snelle | fast |
| gedistribueerde | distributed |
| verwerking | processing |
| applicaties | applications |
| grote | large |
NL Als datawetenschapper ben je deskundig in het afleiden van waardevolle inzichten uit grote en gevarieerde datasets.
EN As a data scientist, you are an expert at deriving valuable insights for large and varied data sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| grote | large |
NL Dashboards zijn een veelgebruikte manier om meerdere datasets in de gaten te houden en het doel van Few is dashboards minder omslachtig en inefficiënt te maken (wat ze vaak zijn)
EN Dashboards are a common way to keep track of multiple sets of data, and Few’s goal is to help make sure dashboards aren’t unwieldy and inefficient, as they often can be
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| doel | goal |
| inefficiënt | inefficient |
NL Beheerd door: Google Voorbeelddataset: Zoekresultaten 'Cupcake' Dit is een van de omvangrijkste en interessantste openbare datasets om te analyseren
EN Curated by: Google Example data set: "Cupcake" search results This is one of the widest and most interesting public data sets to analyse
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
NL Hier vind je een archief vol datasets over klimaat en weer van de hele Verenigde Staten (het grootste ecologische-data-archief ter wereld)
EN Here you can find an archive of climate and weather data sets across the US, the largest archive of environmental data in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| archief | archive |
| staten | us |
| data | data |
NL In een ruimtelijke join kun je punten en polygonen gebruiken om datasets samen te voegen op basis van hun ruimtelijke relatie
EN Spatial joins allow you to use points and polygons to join datasets based on their spatial relationship, and MakePoint is the function that can..
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| join | join |
| punten | points |
| relatie | relationship |
| datasets | datasets |
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennium | decade |
| geïnvesteerd | invested |
| bedrijven | companies |
| technologie | technology |
| grote | large |
| scannen | scan |
| extraheren | extract |
| datasets | datasets |
NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken
EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| enorme | massive |
| talen | languages |
| maakt | well |
NL Verkiezingen worden digitaal beïnvloed, datasets zijn vertalingen van vooroordelen en onbespied door de stad lopen lijkt niet meer mogelijk.
EN Elections are influenced digitally, data sets are translations of prejudices and walking around town unobserved no longer seems possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkiezingen | elections |
| digitaal | digitally |
| beïnvloed | influenced |
| vertalingen | translations |
| lopen | walking |
| lijkt | seems |
| niet | no |
| mogelijk | possible |
NL Aan de hand van streetview platforms onderzoekt het collectief esthetische fenomenen (zoals kleur, textuur en objecten) door de tijd heen in verschillende steden, gecategoriseerd in datasets en nadien geanalyseerd met computer vision technieken
EN Through the use of streetview platforms, the collective researches aesthetical phenomena (such as color, texture and objects), categorizes them in datasets and analyzes these with computer vision techniques
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| onderzoekt | researches |
| collectief | collective |
| kleur | color |
| textuur | texture |
| objecten | objects |
| computer | computer |
| technieken | techniques |
| datasets | datasets |
NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie
EN Help make sense of a complex world by becoming a Data Analyst. Learn to cultivate tools & languages such as Python, SQL and Tableau, in extracting and interpreting valuable and meaningful insights fro...View more information
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| tools | tools |
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| bekijk | view |
| analist | analyst |
NL Lokale verwerking van grote datasets om de snelheid te verhogen en de bandbreedte te beperken
EN Local processing of large data sets to increase speed and reduce bandwidth
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| verwerking | processing |
| grote | large |
| snelheid | speed |
| bandbreedte | bandwidth |
| beperken | reduce |
NL Onze gezamenlijk gedeelde infrastructuur in de cloud gebruikt serverclusters voor de snelle, gedistribueerde verwerking van meerdere applicaties en grote datasets.
EN Our shared, cloud-based infrastructure provides for the fast, distributed processing of multiple applications and large data sets across clusters of servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| snelle | fast |
| gedistribueerde | distributed |
| verwerking | processing |
| applicaties | applications |
| grote | large |
NL Eenvoudig door zowel mensen als computersystemen te vinden en gebaseerd op een verplichte beschrijving van de metadata waarmee interessante datasets ontdekt kunnen worden.
EN Easy to find by both humans and computer systems and based on mandatory description of the metadata that allow the discovery of interesting datasets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| mensen | humans |
| metadata | metadata |
| interessante | interesting |
| verplichte | mandatory |
| datasets | datasets |
NL Crowdskout en Iterable met elkaar praten, kunnen onze klanten het werk dat ze in Iterable doen maximaliseren om een custom audience te targeten op basis van datasets uit hun hele reeks tools ? en duizenden verschillende datapunten.
EN Crowdskout and Iterable talking to each other, our customers are able to maximise the work they’re doing in Iterable to target custom audiences based on data sets from across their entire suite of tools – and thousands of different data points.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| maximaliseren | maximise |
| tools | tools |
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennium | decade |
| geïnvesteerd | invested |
| bedrijven | companies |
| technologie | technology |
| grote | large |
| scannen | scan |
| extraheren | extract |
| datasets | datasets |
NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen, evenals verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken.
EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| enorme | massive |
| talen | languages |
| maakt | well |
NL De overgrote meerderheid van de URL?s die we hebben bekeken, bevindt zich in beide datasets, maar sommige URL?s zijn alleen toegankelijk voor desktop- of mobiele apparaten
EN The vast majority of URLs we looked at are in both datasets, but some URLs are only accessed by desktop or mobile devices
NL Meer dan 10.000 emissiefactoren in onze database, inclusief toegang tot Ecoinvent, GEMIS, en onze eigen LCI-datasets.
EN 10,000+ emissions factors in our database, including access to Ecoinvent, GEMIS and our own proprietary LCI datasets
| holandês | inglês |
|---|---|
| database | database |
| inclusief | including |
| toegang | access |
| en | and |
| datasets | datasets |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| learning | learning |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| verbinden | connect |
| datasets | datasets |
NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht
EN Visualise your calculations in personalised charts and compare sets of data and results in one overview
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| visualiseer | visualise |
| berekeningen | calculations |
| grafieken | charts |
| vergelijk | compare |
| overzicht | overview |
| je | your |
| eigen | personalised |
NL 7 openbare datasets die je nu gratis kunt analyseren
EN 7 public data sets you can analyse for free right now
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| die | for |
| je | you |
| nu | now |
| analyseren | analyse |
NL Er zijn ontzettend veel openbare datasets te vinden!
EN There are tonnes of public data sets out there!
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| te | out |
NL Als je wilt leren hoe je data analyseert en datavisualisaties maakt, of gewoon je datageletterdheid wilt verbeteren, dan zijn openbare datasets perfect om mee te beginnen
EN If you’re looking to learn how to analyse data, create data visualisations or just boost your data literacy skills, public data sets are a perfect place to start
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| maakt | create |
| gewoon | just |
| verbeteren | boost |
| openbare | public |
| perfect | perfect |
NL Hier vind je een aantal openbare datasets die je nu gratis kunt analyseren
EN Here are some great public data sets you can analyse for free right now
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| openbare | public |
| analyseren | analyse |
NL De verschillende datasets zijn ingedeeld op thema, zoals sterftecijfers, gezondheidssystemen, overdraagbare en niet-overdraagbare ziekten, geneesmiddelen en vaccins, gezondheidsrisico's etc
EN The various data sets are organised according to themes such as mortality, health systems, communicable and non-communicable diseases, medicines and vaccines, health risks, and so on
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| zijn | are |
| thema | themes |
| ziekten | diseases |
| vaccins | vaccines |
NL Maar Singapore maakt het interessant met kleurrijke visualisaties, kleuraccenten in de grafieken en een 'Vergelijkbare datasets'-gedeelte onder elke dataset om bezoekers te stimuleren verder te zoeken.
EN Singapore, however, brightens it up with colourful visualisations, splashes of colour in the graphs and a “Similar Datasets” section at the bottom of every data set to encourage readers to explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| visualisaties | visualisations |
| grafieken | graphs |
| vergelijkbare | similar |
| stimuleren | encourage |
| datasets | datasets |
| gedeelte | section |
NL Nu meer organisaties hun data beschikbaar stellen voor openbaar gebruik, heeft Amazon een register gemaakt om deze verschillende datasets te vinden en delen
EN As more organisations make their data available for public access, Amazon has created a registry to find and share those various data sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| data | data |
| beschikbaar | available |
| openbaar | public |
| amazon | amazon |
| register | registry |
| delen | share |
NL De datasets bevatten ook gebruiksvoorbeelden, die laten zien wat andere organisaties en groepen met de data gedaan hebben.
EN The data sets also include usage examples, showing what other organisations and groups have done with the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | include |
| data | data |
| gedaan | done |
| laten zien | showing |
NL Vergelijk boxplots over categorische dimensies. Boxplots zijn ideaal om snel distributies tussen datasets te kunnen vergelijken.
EN Compare boxplots across categorical dimensions. Boxplots are great at allowing you to quickly compare distributions between data sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensies | dimensions |
| snel | quickly |
| distributies | distributions |
NL Neem contact op en ontdekt de diverse mogelijkheden en datasets die nu beschikbaar zijn.
EN Contact us for a comprehensive look at the features and datasets available currently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| mogelijkheden | features |
| datasets | datasets |
| nu | currently |
NL Onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
EN ClimatePartner’s exclusive database of thousands of emission factors, compiled from databases such as Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, etc., as well as our own LCI datasets
| holandês | inglês |
|---|---|
| samengesteld | compiled |
| enz | etc |
| datasets | datasets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
presenteren van datasets datasets van gedrukt presenteren april presenteren projectplannen presenteren presenteren tijdens trots presenteren artikel presenteren inzichten presenteren online presenteren werk presenteren daarom presenteren rechtstreeks presenteren presenteren tijdens vergaderingen producten presenteren klanten presenteren presenteren als leverancier bespreken en presenteren manieren te presenteren online te presenteren mooie dingen presenteren presenteren wij trots projecten te presenteren redacteur te presenteren onderwijs te presenteren presenteren cloud enterprise presenteren zowel duidelijk hersenen kan presenteren totaalbeeld te presenteren indicatoren te presenteren audits te presenteren klant wilt presenteren kunstwerken te presenteren waag presenteren minuten te presenteren spreadsheets presenteren tafels monitoren probleemloos presenteren tools te presenteren content te presenteren baker v2 presenteren presenteren en visualiseren presenteren een selectie zichzelf te presenteren presenteren het resultaat presenteren bij verkooppunten familie wilt presenteren vrijdag juni presenteren presenteren aan zowel bezoeker te presenteren naast het presenterenTraduzir presenteren van datasets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe