NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
Traduzir "onthouden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onthouden" de holandês para inglês
Traduções de onthouden
"onthouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| onthouden | memorize remember remembering to remember |
Tradução de holandês para inglês de onthouden
holandês
inglês
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
| reclame | advertising |
| verzamelen | collection |
| bewaren | retention |
| persoonsgegevens | personal data |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
| u | personal |
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
EN remembering account, browser, and regional preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| account | account |
| browser | browser |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL onthouden van privacy- en veiligheidsinstellingen
EN remembering privacy and security settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| privacy | privacy |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
EN remember your login, general, and regional preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remember |
| login | login |
| algemene | general |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL Cookies maken uw browse-ervaring beter door de website uw acties en voorkeuren te laten onthouden (zoals inloggen en regioselectie)
EN Cookies make your browsing experience better by allowing the website to remember your actions and preferences (such as login and region selection)
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uw | your |
| beter | better |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| inloggen | login |
| ervaring | experience |
| laten | allowing |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| gebruikersnaam | username |
| taal | language |
| regio | region |
NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| gebruikers | users |
| vorige | previous |
| gedaan | done |
NL Deze cookies onthouden dat ujeonze website hebt bezocht en wij kunnen deze informatie delen met derden, zoals adverteerders
EN These cookies remember that you visited our website and we may share this information with third-parties, such as advertisers
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| website | website |
| bezocht | visited |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring
EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| strijd | struggle |
| asset | asset |
| opgeslagen | stored |
NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser
EN It is designed to remember information such as browsing activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| activiteit | activity |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker te onthouden voor de cookies onder de categorie ''Analytics''.
EN This cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category ''Analytics''.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| analytics | analytics |
NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.
EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| gemakkelijker | easier |
| delen | share |
| bedrijf | company |
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| moeilijk | hard |
| fm | fm |
| domein | domain |
| podcast | podcast |
| tld | tld |
| podcasters | podcasters |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| beter | better |
| makkelijker | easier |
| onthouden | remember |
NL Het onthouden van merken is belangrijk omdat het je kansen vergroot om geassocieerd te worden met een bepaalde dienst of een bepaald product
EN Brand recall is important because it improves your chances of being associated with a particular service or product
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brand |
| belangrijk | important |
| kansen | chances |
| geassocieerd | associated |
| dienst | service |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| sites | sites |
| services | services |
| uniek | unique |
| toch | yet |
| gemakkelijk | easily |
NL Een goed gekozen domeinnaam is gewoonweg makkelijker te onthouden voor anderen dan een lange gratisvariant
EN A well-chosen domain name is simply easier to remember for Internet users than a long, free address
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| gekozen | chosen |
| is | is |
| makkelijker | easier |
| lange | long |
NL Zorg dat hij makkelijk te onthouden is.
EN Make sure it is easy to remember.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| langer | longer |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| ervaring | experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| bezoeken | visits |
| herhalen | repeat |
| accepteren | accept |
| klikken | clicking |
NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.
EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | details |
| tips | tips |
| onthouden | remembering |
| verloren | lost |
| wachtwoorden | passwords |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| gasten | guests |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| jimdo | jimdo |
NL Klanten hebben een pakkend domein nodig dat makkelijk te onthouden en te delen is. Kies je eigen domein, bijvoorbeeld www.mijnbedrijf.nl en je krijgt het van ons de eerste contractperiode gratis.*
EN Customers need a catchy domain that’s easy to share and remember. Choose your own—like www.mycompany.com—and we’ll include it free for the first contract term.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| kies | choose |
| bijvoorbeeld | include |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| onthouden | remember |
| we | we |
| kiezen | pick |
NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.
EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| resultaten | results |
| tarieven | rates |
| slimme | smart |
| mensen | people |
| onthouden | remember |
NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.
EN A domain is your website’s address and is also called a URL. In most cases, a domain name includes a company name and ending (like .com or .net). A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| gevallen | cases |
| versterkt | strengthens |
| helpt | helps |
| bezoekers | visitors |
| naam | name |
| onthouden | remember |
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| leerlingen | students |
| complexe | complex |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| aantrekkelijke | appealing |
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| op | on |
| of | or |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bewaren | keeping |
| ze | them |
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
EN RoboForm automatically remembers your passwords and stores them in unique vault that only you have the key for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| wachtwoorden | passwords |
| sleutel | key |
NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde
EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| kennis | knowledge |
| onthouden | remember |
| geleerde | learned |
NL Dit type cookies gebruiken we om je voorkeuren als bezoeker te registreren en te onthouden
EN This type of cookies is used by us to register and remember your preferences as a visitor
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| cookies | cookies |
| gebruiken | used |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeker | visitor |
| onthouden | remember |
| je | your |
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren en keuzes voor uw volgende bezoek, zodat u dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren
EN These cookies remember your preferences and choices for your next visit, so that you do not have to enter the same information again
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| voorkeuren | preferences |
| en | and |
| keuzes | choices |
| bezoek | visit |
| informatie | information |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| of | or |
| apparaat | device |
| cookies | cookies |
| opnieuw | again |
| beschikbaar | available |
| zodat | so |
| herkennen | recognize |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| onthouden | remember |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| ons | us |
| manier | way |
| werkt | works |
| in staat | enable |
NL We kunnen uw instellingen onthouden en u van advertenties voorzien
EN We can remember your settings and help provide you with ads
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| instellingen | settings |
| onthouden | remember |
| advertenties | ads |
| voorzien | provide |
NL Hij focust op het gebruik van kleur en ontwerp om de esthetiek te verbeteren en gebruik te maken van de eigenaardigheden van onze hersenen bij het waarnemen en onthouden van informatie.
EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| kleur | colour |
| esthetiek | aesthetic |
| verbeteren | enhance |
| onze | our |
| onthouden | remembering |
| informatie | information |
NL Deze zijn veel gemakkelijker voor je hersenen om te onthouden in vergelijking met pure tekst
EN These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| hersenen | brain |
| onthouden | memorize |
| pure | pure |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conferentie | conference |
| mind | mind |
| map | map |
| efficiënter | more efficient |
| makkelijker | easier |
| onthouden | memorize |
NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit
EN Buzan was searching for a way to deal with the large amounts of information he needed to memorize during his time at university
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| grote | large |
| informatie | information |
| onthouden | memorize |
| universiteit | university |
NL Het is belangrijk te onthouden dat er een verschil is tussen Facebook Chat en Facebook Messenger
EN It’s important to remember that there’s a difference between Facebook Chat and Facebook Messenger
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verschil | difference |
| chat | chat |
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
EN 15 LCD keys poised to launch unlimited actions eliminate the need to map and memorize keyboard shortcuts
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| onthouden | memorize |
| toetsenbord | keyboard |
| lcd | lcd |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat deze lessen niet allemaal saaie oefeningen zijn
EN It?s important to remember that these lessons aren?t all boring drills
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| lessen | lessons |
| saaie | boring |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| onthouden | remembering |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| beter | better |
| bereid | prepared |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| omgevingen | environments |
| platform | platforms |
| moeilijk | hard |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| arts | doctor |
| vaak | often |
| spanning | tension |
| emoties | emotions |
| patiënten | patients |
| gesprek | conversations |
| onthouden | remember |
NL Op die manier herkent de website jouw browser en kan bijvoorbeeld je taalvoorkeur worden onthouden.
EN In this way, the website recognizes your browser and can for example retain your choice of language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| herkent | recognizes |
| website | website |
| browser | browser |
| kan | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onthouden onthouden url onthouden eenvoudig cookies onthouden werkgevers moeten onthouden maakt onthouden makkelijk onthouden cookie onthouden toetsenbord te onthouden wachtwoorden te onthouden onthouden” jouw bedrijf onthouden voorkeuren te onthouden merk onthouden klanten onthouden moeilijk te onthouden onthouden zoals activiteit laten onthouden proberen te onthouden gebruiker te onthouden gemakkelijker te onthouden volgende dingen onthouden onthouden voor anderen onthouden welke afbeeldingsgrootte onthouden van account universiteit te onthouden begrijpen en onthouden onthouden en gedeeld onthouden waarvoor beklijven en onthouden moest onthouden onthouden van merken onthouden uw voorkeuren onthouden ervan taalvoorkeur worden onthouden geleerd kunt onthouden onthouden van sneltoetsen onthouden door interactieve onthouden in vergelijking onthouden dat ujeonze makkelijker te onthouden hij moest onthouden onthouden van verder waarnemen en onthouden gebruiken en onthoudenTraduzir onthouden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe