"naast het verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Hoewel het effect per persoon kan verschillen, is het overduidelijk dat het gebruik van tincturen en extracten, naast dagelijkse supplementen en vitamines, een perfecte manier is om je welzijn te verbeteren.
EN While the experience may differ from person to person, with some feeling the effects more than others, there's no denying that tinctures and extracts can be used alongside daily supplements and vitamins to boost well-being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| dagelijkse | daily |
| supplementen | supplements |
| vitamines | vitamins |
| verbeteren | boost |
NL Naast het verbeteren van gebruikerservaringen zorgen APM-beoefenaars voor systeembeschikbaarheid, het optimaliseren van serviceprestaties en het garanderen van serviceresponstijden
EN In addition to improving user experiences, APM practitioners ensure system availability, optimize service performance, and ensure service response times
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| nu | now |
| ingebouwde | built-in |
| efficiënter | more efficient |
| catherine | catherine |
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| tools | tools |
| gebruikers | users |
| constant | constantly |
| verbeteren | improving |
| ahrefs | ahrefs |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Natuurlijk willen we graag dat je voor Zendesk Sell als je CRM-salessoftware kiest. Naast het beheren van je klantgegevens biedt onze tool ook waardevolle inzichten om je pipeline, salesprestaties, gesprekken en processen te verbeteren.
EN Of course, we'd like you to consider choosing Zendesk Sell as your sales CRM software. Beyond managing your customer information, our tool also provides valuable insights to improve your pipeline, sales performance, conversations and processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| zendesk | zendesk |
| kiest | choosing |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| pipeline | pipeline |
| gesprekken | conversations |
NL We verbeteren, naast het bovenstaande, onze migratietools en resources continu. Bekijk onze migratieroadmap om te zien waar we momenteel aan werken.
EN In addition to the above, we’re continuing to add to and improve upon our migration tools and resources. View our migrations roadmap to see what we’re working on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| resources | resources |
| werken | working |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| beveiliging | security |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| verbeteren | improve |
| seo | seo |
NL Naast de samenwerking met Europeana heeft OCLC nog meer dan 360 lopende overeenkomsten met uitgevers en contentproviders om de vindbaarheid van en toegang tot belangrijke resources te verbeteren
EN In addition to the Europeana, OCLC has agreements in place with over 360 publishers and content providers to facilitate discovery and access to key resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | agreements |
| uitgevers | publishers |
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| resources | resources |
NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| practices | practices |
| waard | worth |
| weten | knowing |
| snelle | quick |
| volgt | follows |
| prestaties | performance |
NL Naast brand management kunnen online nieuws en sociale data gebruikt worden om competitive advantages te creëren door risico's in de supply chain te beperken, processen te optimaliseren, de klantervaring te verbeteren, trends op te sporen, en meer.
EN Beyond brand management, online news and social data can be used to create competitive advantages through supply chain risk mitigation, optimising processes, improving the customer experience, spotting trends, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sociale | social |
| gebruikt | used |
| risico | risk |
| chain | chain |
| klantervaring | customer experience |
| trends | trends |
NL Deze functies, naast vele andere, dienen om uw processen te stroomlijnen en uw prestaties te verbeteren:
EN These features, among many others, will serve to streamline your processes and boost performance:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| vele | many |
| dienen | serve |
| uw | your |
| en | and |
| prestaties | performance |
NL Naast de uitgebreide WordPress XML sitemap functie, bieden we ook nieuws SEO sitemap en video SEO sitemap om je te helpen je site SEO ranking te verbeteren en meer verkeer te krijgen.
EN Aside from the comprehensive WordPress XML sitemap feature, we also offer News SEO sitemap and Video SEO sitemap to help you improve your website?s SEO ranking and get more traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| wordpress | wordpress |
| xml | xml |
| functie | feature |
| bieden | offer |
| nieuws | news |
| seo | seo |
| video | video |
| site | website |
| ranking | ranking |
| verkeer | traffic |
| sitemap | sitemap |
NL Naast brand management kunnen online nieuws en sociale data gebruikt worden om competitive advantages te creëren door risico's in de supply chain te beperken, processen te optimaliseren, de klantervaring te verbeteren, trends op te sporen, en meer.
EN Beyond brand management, online news and social data can be used to create competitive advantages through supply chain risk mitigation, optimising processes, improving the customer experience, spotting trends, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sociale | social |
| gebruikt | used |
| risico | risk |
| chain | chain |
| klantervaring | customer experience |
| trends | trends |
NL Naast efficiënte fulfillmentprocessen en nauwkeurige voorraden benut Tendam de beschikbaarheid van producten om de klantervaring te verbeteren
EN Besides lean fulfillment processes and inventory accuracy, Tendam leverages product availability to enhance customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| voorraden | inventory |
| beschikbaarheid | availability |
| producten | product |
| klantervaring | customer experience |
NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
NL Wat uw SEO behoeften ook mogen zijn, Ranktracker heeft zeker een tool die u kan voorzien van de meest accurate ranking data, het verbeteren van uw zoekvolume, en het verbeteren van uw algehele rankings over de gehele linie.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| behoeften | needs |
| data | data |
| verbeteren | improve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | quickest |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| score | score |
| blog | blog |
| posts | posts |
| header | header |
| tags | tags |
| bestaande | existing |
| content | content |
| kopteksten | headers |
| ranking | ranking |
| aanzienlijk | greatly |
| ruil | exchange |
| relatief | relatively |
| weinig | little |
| werk | work |
NL Jamstack-frameworks verbeteren de ontwikkelaarservaring van het bouwen van sites. Laten we werken aan voortdurende vooruitgang om de echte gebruikerservaring van het browsen op Jamstack-sites te verbeteren.
EN Jamstack frameworks are improving the developer experience of building sites. Let?s work towards continued progress for improving the real-user experience of browsing Jamstack sites.
NL Andrew werkt bij Cloudflare om het internet sneller en veiliger te maken. Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
EN Andrew works at Cloudflare helping to make the web faster and more secure. He spends his time deploying, measuring and improving new protocols and asset delivery to improve end-user website performance.
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| benadering | approach |
| uiteindelijk | ultimately |
| studenten | students |
| ivanti | ivanti |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| updates | updates |
| panda | panda |
| richten | focus |
| content | content |
| ranking | rankings |
| webmasters | webmasters |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| klanten | customer |
| recensies | reviews |
| uur | hours |
| klachten | complaints |
| negatieve | negative |
| geeft | give |
| mogelijke | possible |
| kans | chance |
| timing | timing |
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecodeerde | encrypted |
| verificatie | authentication |
| veiligheid | security |
| kan | can |
| download | download |
| snelheden | speeds |
| giganews | giganews |
NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.
EN Assign digital identities to enhance collaboration, prevent data breaches and improve business ecosystem security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| identiteiten | identities |
| samenwerking | collaboration |
| voorkomen | prevent |
| beveiliging | security |
NL TowerData helpt contactdatabases te verbeteren door e-mailadressen te valideren voor een betere deliverability, e-mailinformatie te bieden om de personalisatie te verbeteren en e-mailadressen toe te voegen om het marketingbereik te vergroten.
EN TowerData helps improve contact databases by validating email addresses for better deliverability, providing email intelligence to improve personalisation and appending email addresses to expand marketing reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| valideren | validating |
| bieden | providing |
| personalisatie | personalisation |
NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| serp | serp |
| functies | features |
| algemene | overall |
| site | site |
| verkeer | traffic |
NL Het verbeteren van SEO is vaak een langdurig proces, maar als je probeert om de ranking van je site snel te verbeteren, zijn er een paar strategieën die je kunt gebruiken om bovenaan een resultatenpagina te komen
EN Improving SEO is often a long-term process, but if you’re trying to boost your site’s ranking quickly, there are a few strategies that you can employ to make it to the top of a results page
| holandês | inglês |
|---|---|
| langdurig | long-term |
| probeert | trying |
| ranking | ranking |
| snel | quickly |
| strategieën | strategies |
| gebruiken | employ |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| klanten | customer |
| recensies | reviews |
| uur | hours |
| klachten | complaints |
| negatieve | negative |
| geeft | give |
| mogelijke | possible |
| kans | chance |
| timing | timing |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
NL Met behulp van de gegevens uit deze verkeersanalyse kunt u zich richten op het verbeteren van de gebruikerservaring, bruikbaarheid, prestaties, prijzen, ontwerp, en vele andere factoren om uw e-commerce conversie te optimaliseren en te verbeteren.
EN Using data from this traffic analysis can help you focus on improving user experiences, usability, performance, prices, design, and many such factors to optimize and improve your eCommerce conversion.
NL Iedereen heeft situationele handicaps, en dus het verbeteren van de toegankelijkheid van uw webpagina zal de ervaring van alle gebruikers in elke situatie verbeteren.
EN Everyone has situational disabilities, and so improving the accessibility of your web page will improve the experience of all users in any situation.
NL Je helpt de software te verbeteren. Aan de hand van jouw ervaringen in klant contact verbeteren we de software. Ook speel je een rol in het testproces.
EN You help to improve the software. Based on your experiences in customer contact, we improve the software. You also play a role in the testing process.
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| meten | measure |
| functionaliteit | functionality |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | online |
| business | marketing |
NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.
EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| oplossingen | solutions |
| algemene | overall |
| productiviteit | productivity |
| capaciteit | capacity |
| samenwerking | collaboration |
| automatisering | automation |
| online | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe