EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang
Traduzir "concludes professor guoqi" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concludes professor guoqi" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de concludes professor guoqi
inglês
holandês
NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| right | de |
| as | kwam |
| it | het |
| but |
EN Meanwhile, there are many commercial parties offering products that claim to do just this.But unfortunately it’s not as simple as that, explains Professor Guoqi Zhang of the Faculty of EEMCS
NL Inmiddels bieden ook veel commerciële partijen producten aan die claimen dit te doen.Maar zo simpel ligt het helaas niet, vertelt professor Guoqi Zhang van de Delftse faculteit EWI
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| unfortunately | helaas |
| professor | professor |
| faculty | faculteit |
| the | de |
| products | producten |
| many | veel |
| simple | simpel |
| but | |
| of | van |
| this | dit |
EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.
NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| better | beter |
| children | kinderen |
| professor | professor |
| is | is |
| the | de |
| after | na |
| to | om |
| and | en |
EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.
NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| better | beter |
| children | kinderen |
| professor | professor |
| is | is |
| the | de |
| after | na |
| to | om |
| and | en |
EN Both the teams of professor Marc Van Ranst and professor Johan Neyts are doing everything they can at the moment.
NL De teams van professor Marc Van Ranst en professor Johan Neyts gaan momenteel tot het uiterste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| professor | professor |
| marc | marc |
| johan | johan |
| the | de |
| and | en |
EN As a result we publish an overview of public stack proof conditions and methodologies together with visiting professor Iskander Smit and Professor Elia Giaccardi of the Design Lab Cities of Things.
NL Het resultaat is een publicatie over de geschikte criteria en methodieken die we schrijven samen met gasthoogleraar Iskander Smit en hoogleraar Elisa Giaccardi van het Cities of Things Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publicatie |
| lab | lab |
| the | de |
| we | we |
| things | things |
| with | samen |
| result | een |
| of | van |
| and | en |
| together | het |
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| professor | docent |
| wim | wim |
| kenny | kenny |
| zoom | zoom |
| president | voorzitter |
| rector | rector |
| de | de |
| are | zijn |
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| professor | docent |
| wim | wim |
| kenny | kenny |
| zoom | zoom |
| president | voorzitter |
| rector | rector |
| de | de |
| are | zijn |
EN From 2018–2020, she was documenta Professor at Kunsthochschule Kassel, Kassel, and from 2012–2018 Professor of Curating and Mediating Art at Aalto University, Espoo
NL Hij heeft een multidisciplinaire achtergrond in economie en antropologie; en zijn werk gaat over de relatie tussen kunst en politieke economie
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| and | en |
| at | de |
| of | tussen |
EN A dream came true for Erik van Sebille when he was appointed Professor of Oceanography and Public Engagement at the end of 2021: not only can he now study the workings of science communication, he was also able to participate in Meet the Professor.
NL Een droom kwam uit voor Erik van Sebille toen hij eind 2021 hoogleraar Oceanografie en Public Engagement werd: niet alleen kan hij nu onderzoeken hoe wetenschapscommunicatie werkt, ook deed hij mee aan Meet the Professor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| professor | professor |
| public | public |
| engagement | engagement |
| can | kan |
| now | nu |
| was | werd |
| the end | eind |
| only | alleen |
| not | niet |
| true | van |
| to | mee |
| when | toen |
| came | kwam |
| he | hij |
| the | hoe |
| for | voor |
EN That concludes our 1-click install application templates summary, friends.
NL Dat concludeert onze samenvatting van onze toepassingssjablonen voor installatie met één klik, vrienden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summary | samenvatting |
| friends | vrienden |
| click | klik |
| our | onze |
| install | installatie |
| that | dat |
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| gained | gekregen |
| insight | inzicht |
| team | team |
| developed | ontwikkeld |
| advanced | geavanceerd |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| that | dat |
| necessary | moet |
| fundamental | een |
| but | |
| more | meer |
EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.
NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discuss | bespreken |
| folks | mensen |
| we | we |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| to | om |
| more | meer |
| that | dat |
| child | child |
| are | zijn |
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| i | ik |
| try | proberen |
| arduino | arduino |
| the | de |
| in | in |
| articles | artikelen |
| and | en |
| future | toekomst |
| more | meer |
EN “I go whistling to work every day and whistling home and I expect to keep doing this at Beekenkamp in the coming years!” Eric concludes.
NL “Ik ga iedere dag fluitend naar mijn werk en fluitend naar huis en ik verwacht dit de komende jaren te blijven doen bij Beekenkamp!”, sluit Eric af.
EN Like Jon, Marieke also concludes that family businesses were able to respond rapidly
NL Net als Jon concludeert ook Marieke dat familiebedrijven snel wisten te schakelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| jon | jon |
| rapidly | snel |
| like | als |
| to | ook |
| that | dat |
EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes
NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle
EN Just as important, LanguageWire manages to maintain a high standard and keep deadlines.” Cindy Heinold concludes.
NL LanguageWire behoudt daarbij steeds een hoge standaard en haalt onze deadlines, wat minstens even belangrijk is”, zo concludeert Cindy Heinold.
EN Being highly recognisable is of vital importance, Byron Sharp concludes, and yet many brands handle their brand assets irresponsibly
NL Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) voert doorlopend klanttevredenheidsonderzoeken uit, om hun dienstverlening structureel te kunnen optimaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| their | hun |
EN For example, the person concerned is obliged to provide us with personal data when our company concludes a contract with them
NL De betrokkene is bijvoorbeeld verplicht om ons persoonsgegevens te verstrekken wanneer ons bedrijf een contract met hem sluit
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| company | bedrijf |
| contract | contract |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| when | wanneer |
| our | ons |
| to provide | verstrekken |
| with | met |
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| gained | gekregen |
| insight | inzicht |
| team | team |
| developed | ontwikkeld |
| advanced | geavanceerd |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| that | dat |
| necessary | moet |
| fundamental | een |
| but | |
| more | meer |
EN The term ‘businessman' refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.
NL Een ondernemer is elke natuurlijke of rechtspersoon of een juridisch partnerschap, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in naam van hun onafhankelijke professionele of commerciële activiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| partnership | partnerschap |
| independent | onafhankelijke |
| activity | activiteit |
| or | of |
| the | sluiten |
| every | elke |
| legally | juridisch |
| professional | professionele |
| in | in |
| a | een |
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| symposium | symposium |
| participating | deelnemende |
| tutors | docenten |
| community | gemeenschap |
| students | studenten |
| respondents | respondenten |
| the | de |
| a | een |
| as | evenals |
| their | hun |
| and | en |
| where | waarin |
EN A consumer shall mean any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can be primarily attributed neither to a trade nor a profession (§ 13 of the German Civil Code)
NL Verbruikers zijn natuurlijke personen, die een rechtszaak afsluit die overwegend noch tot hun handels- noch hun freelance activiteiten kunnen worden gerekend (§ 13 BGB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| mean | |
| a | een |
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| i | ik |
| try | proberen |
| arduino | arduino |
| the | de |
| in | in |
| articles | artikelen |
| and | en |
| future | toekomst |
| more | meer |
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| i | ik |
| try | proberen |
| arduino | arduino |
| the | de |
| in | in |
| articles | artikelen |
| and | en |
| future | toekomst |
| more | meer |
EN Now it has been in use for almost two months," Saraste concludes.
NL En dit is gelukt: ondertussen is het al bijna twee maanden in succesvol gebruik" besluit Saraste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| in | in |
| months | maanden |
| now | al |
| it | en |
| almost | bijna |
| two | twee |
| has | is |
EN Saraste warmly recommends Vainu to other companies and concludes, "This transformation couldn't have happened without Vainu
NL Saraste beveelt Vainu van harte aan bij andere bedrijven en concludeert: "Deze transformatie had niet zonder Vainu kunnen plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
| companies | bedrijven |
| transformation | transformatie |
| without | zonder |
| and | en |
| other | andere |
EN Miikka concludes by stating that Vainu has helped them find "an enormous number of prospects they would have never found without it."
NL Miikka concludeert dat ze met Vainu “enorme hoeveelheden prospects hebben geïdentificeerd die ze zonder de sales prospecting bedrijfsdatabase van Vainu nooit hadden gevonden.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
| enormous | enorme |
| of | van |
| never | nooit |
| without | zonder |
| they | ze |
| have | hebben |
| would | dat |
EN So it was an exceptional year, in an exceptional year,” concludes Steven.
NL Het was dus een uitzonderlijk jaar in een uitzonderlijk jaar”, besluit Steven Van Dyck.
EN They were able to count on the same close supervision, but online," concludes Michèle.
NL Zij konden rekenen op eenzelfde zorgvuldige begeleiding, maar dan online”, besluit Michèle Coeck.
| inglês | holandês |
|---|---|
| count | rekenen |
| on | op |
| online | online |
| they | zij |
EN After a gruelling penultimate stage, the Taff Trail concludes with a leisurely saunter along the Monmouthshire and Brecon Canal.
NL Na een slopende voorlaatste etappe eindigt de Taff Trail met een ontspannen wandeling langs het kanaal van Monmouthshire en Brecon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| leisurely | ontspannen |
| canal | kanaal |
| trail | trail |
| the | de |
| after | na |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | start |
| brilliant | briljante |
| professor | professor |
| data | data |
| academy | academy |
| award | award |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| passion | passie |
| and | en |
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| psychology | psychologie |
| lecture | lezing |
| in | in |
| out | te |
| we | we |
| to | om |
| give | geven |
| a | een |
| de | de |
EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| gave | gaf |
| professor | professor |
| built | bouwde |
| she | ze |
| ideas | ideeën |
| suggestions | suggesties |
| on | op |
| university | university |
| our | onze |
EN The size of a patient determines the amount of radiation required for a successful X-ray examination. A new measuring method allow professor medical radiation physics Hilde Bosmans and her team to determine a more accurate radiation dose.
NL Maandagochtend 23 augustus vertrok een peloton van Transplantoux met de fiets naar Milaan. Op vijf dagen tijd rijden ze naar het belangrijkste Europese transplantatiecongres. In de koffer van de volgwagen: een smeltende ijsblok.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | tijd |
| the | de |
| to | rijden |
| a | een |
EN Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing and Academic Director of the INSEAD Social Innovation, has a unique combination of CSR and supply chain expertise
NL Luk Van Wassenhove, Henry Ford Voorzitter hoogleraar Productie en Academisch Directeur van INSEAD Social Innovation, heeft een unieke combinatie van MVO en supply chain expertise
| inglês | holandês |
|---|---|
| henry | henry |
| manufacturing | productie |
| academic | academisch |
| director | directeur |
| social | social |
| csr | mvo |
| chain | chain |
| expertise | expertise |
| combination | combinatie |
| and | en |
EN That’s what professor Tamás Keviczky from TU Delft’s 3mE faculty is working on
NL Als het aan Peyman Taheri, onderzoeker bij Materials Science and Engineering van de TU Delft, ligt maken we slim gebruik van dit overschot aan CO2 door het om te zetten in een nieuwe brandstof
| inglês | holandês |
|---|---|
| tu | tu |
| is | dit |
| from | van |
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure | Tilburg University
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| law | recht |
| procedure | proces |
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| law | recht |
| procedure | proces |
EN Willem Marie Speelman new professor of Franciscan Studies Center | Tilburg University
NL Willem Marie Speelman nieuwe hoogleraar Franciscaans Studiecentrum | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| willem | willem |
| marie | marie |
| new | nieuwe |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
EN Willem Marie Speelman new professor of Franciscan Studies Center
NL Willem Marie Speelman nieuwe hoogleraar Franciscaans Studiecentrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| willem | willem |
| marie | marie |
| new | nieuwe |
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| willem | willem |
| marie | marie |
| appointed | benoemd |
| september | september |
| foundation | stichting |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| theology | theologie |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| as | vanwege |
| by | door |
| board | bestuur |
| has | is |
| of | bijzonder |
| been | van |
EN Willem Marie Speelman (1960) is the third professor associated with the Franciscan Study Center after Theo Zweerman and Gerard Pieter Freeman
NL Willem Marie Speelman (1960) is na Theo Zweerman en Gerard Pieter Freeman de derde hoogleraar verbonden aan het Franciscaans Studiecentrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| willem | willem |
| marie | marie |
| third | derde |
| associated | verbonden |
| pieter | pieter |
| is | is |
| after | na |
| the | de |
| with | aan |
EN Linnet Taylor as Professor of International Data Governance effective October 1, 2021
NL Linnet Taylor is met ingang van 1 oktober 2021 benoemd tot hoogleraar International Data Governance aan Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| data | data |
| governance | governance |
| october | oktober |
| of | van |
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| large | meer |
| top | op |
| board | voor |
| a | een |
| in | onder |
| of | van |
EN Marike Knoef appointed as endowed professor of Capital-Funded Pensions
NL Debat in de Balie: De echte waarde van werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Research shows that large shareholders can influence companies' environmental policies, writes Jac. Kragt, associate professor of Finance, in an opinion piece that appeared in NRC (in Dutch).
NL Uit onderzoek blijkt dat grote aandeelhouders invloed hebben op het milieubeleid van bedrijven, schrijft Jac. Kragt, universitair docent Finance, in een opiniestuk dat verscheen in NRC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| shows | blijkt |
| large | grote |
| shareholders | aandeelhouders |
| companies | bedrijven |
| writes | schrijft |
| professor | docent |
| finance | finance |
| appeared | verscheen |
| in | in |
| piece | het |
| influence | invloed |
| that | dat |
| of | van |
EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.
NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| bbc | bbc |
| icon | icoon |
| mary | mary |
| in | in |
| career | carrière |
| the | de |
| work | werk |
| is | wordt |
| for | voor |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concludes professor guoqi concludes concludes part 1 byron sharp concludes elle concludes concludes part eric concludes year concludes cindy heinold concludes he concludes concludes confidentiality agreements concludes with a concludes our install every course concludes marieke also concludes associate professor professor appointed professor assistant professor ihe delft’s professor professor hein fleuren endowed professor former professor appointed endowed professor professor spies classics professor professor for six professor of philosophy professor marcel reinders professor finds out yale professor university professor meet the professor assistant professor dr professor tamás keviczky congratulate professor beekman professor of entrepreneurship professor jaap harlaar emeritus professor professor of practice former yale professor assistant professor journalism professor of curating she became professor medical delta professor professor of history professor mick wilson professor peter palensky professor elia giaccardi inaugurated as professorTraduzir concludes professor guoqi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe