NL Hoe meer we met Ivanti werken, hoe beter onze IT-processen worden. Onze gebruikers houden van het nieuwe Ivanti-systeem. Managers houden ervan de benodigde informatie te hebben in dashboards en rapporten.
"managers houden ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hoe meer we met Ivanti werken, hoe beter onze IT-processen worden. Onze gebruikers houden van het nieuwe Ivanti-systeem. Managers houden ervan de benodigde informatie te hebben in dashboards en rapporten.
EN The more we work with Ivanti, the better our IT processes become. Our users love the new Ivanti system. Managers love having the information they need in easy-to-use dashboards and reports.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
gebruikers | users |
managers | managers |
dashboards | dashboards |
ivanti | ivanti |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
tablets | tablets |
interactieve | interactive |
games | games |
toegang | access |
video | video |
kijken | watch |
NL Mensen die creatieve automatiseringssoftware gebruiken zijn Creative Directors, Brand Managers, Marketing Managers, videomakers, ontwerpers, copywriters, en meer.
EN People who use creative automation software include creative directors, brand managers, content leads, marketing managers, videographers, designers, copywriters, and more.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
die | who |
gebruiken | use |
managers | managers |
en | and |
meer | more |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
holandês | inglês |
---|---|
werken | working |
managers | managers |
technical | technical |
ononderbroken | uninterrupted |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
holandês | inglês |
---|---|
ondersteund | supports |
gebruik | use |
managers | managers |
maximale | maximize |
io | io |
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
holandês | inglês |
---|---|
directe | direct |
toegang | access |
resultaten | results |
en | and |
gevolgen | consequences |
wordt | is |
steeds | increasingly |
belangrijker | important |
managers | managers |
controllers | controllers |
tax | tax |
NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen
EN Accounting online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers to assess the Accounting skills of the candidate
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
gevalideerd | validated |
experts | experts |
industrie | industry |
managers | managers |
recruiters | recruiters |
vaardigheden | skills |
kandidaat | candidate |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
holandês | inglês |
---|---|
ondersteund | supports |
gebruik | use |
managers | managers |
maximale | maximize |
io | io |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
holandês | inglês |
---|---|
ondersteund | supports |
gebruik | use |
managers | managers |
maximale | maximize |
io | io |
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
holandês | inglês |
---|---|
directe | direct |
toegang | access |
resultaten | results |
en | and |
gevolgen | consequences |
wordt | is |
steeds | increasingly |
belangrijker | important |
managers | managers |
controllers | controllers |
tax | tax |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
holandês | inglês |
---|---|
werken | working |
managers | managers |
technical | technical |
ononderbroken | uninterrupted |
NL Raad van Bestuur: raad van commissarissen, bestuursleden, business managers, general managers, directie-functies zoals CEO, COO, CTO, CIO, CFO, CHRO.
EN Supervisory and Executive Board: supervisory boards, boards of directors, business management, general managers, C- level executives such as CEO, COO, CTO, CIO, CFO, CHRO.
NL Hoewel enkele managers nog twijfels hebben over werken op afstand en de voordelen ervan, geloven de meesten (6 op de 7) dat hybride teams van werknemers op afstand en op kantoor in de toekomst de norm zullen zijn.
EN Although a few managers might still have some doubts about remote work and its benefits, most (6 in 7, to be specific) believe that hybrid teams of remote and in-office employees will be the norm in the future.
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
twijfels | doubts |
werken | work |
voordelen | benefits |
geloven | believe |
hybride | hybrid |
teams | teams |
werknemers | employees |
kantoor | office |
norm | norm |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
holandês | inglês |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
holandês | inglês |
---|---|
configureren | configuring |
moeiteloos | effortless |
onderhouden | maintaining |
uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
bijwerken | update |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
integreren | integration |
materie | matter |
tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
holandês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
bron | source |
nauwkeurigheid | accuracy |
verifiëren | verify |
verzoeken | request |
integratie | integration |
ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
holandês | inglês |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
onze | our |
website | website |
functies | features |
gebruiken | use |
toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
holandês | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
hoeveelheid | quantity |
tijdstip | time |
product | product |
effect | impact |
optimaliseren | optimize |
noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerkingstools | collaboration tools |
managers | managers |
werknemers | employees |
taken | tasks |
rapporteren | report |
resultaten | outcomes |
algemeen | generally |
workflows | workflows |
communicatie | communication |
intern | internally |
extern | externally |
in staat | enable |
NL Strategisch denken stelt brand managers in staat om hun merk fris te houden en de concurrentie voor te blijven
EN Strategic thinking allows brand managers to keep their brand fresh and ahead of the competition
holandês | inglês |
---|---|
strategisch | strategic |
denken | thinking |
managers | managers |
fris | fresh |
concurrentie | competition |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
holandês | inglês |
---|---|
non-profit | non-profit |
managers | managers |
medewerkers | employees |
mensen | people |
gepassioneerd | passionate |
helpen | helping |
plek | place |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
holandês | inglês |
---|---|
relaties | relationships |
werknemers | employee |
help | help |
managers | managers |
hun | their |
doelen | goals |
mijlpalen | milestones |
NL Managers kunnen Excel gebruiken om hun Agile-project te plannen en bij te houden, en prioriteit te geven aan functies die elke sprint moeten worden geleverd
EN Managers can use Excel to plan and track their Agile project, as well as prioritize features that must be delivered each sprint
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
excel | excel |
en | and |
functies | features |
geleverd | delivered |
agile | agile |
sprint | sprint |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem
EN Back at the office, fleet managers simply log onto our fleet management solution WEBFLEET, a secure online application, to monitor the trip of each vehicle equipped with a vehicle tracking system
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
managers | managers |
eenvoudig | simply |
aanmelden | log |
webfleet | webfleet |
online | online |
reis | trip |
voertuig | vehicle |
in de gaten houden | monitor |
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.
EN Business leaders, finance directors, IT managers and health professionals need to equip their company or establishment in order to develop. But getting equipped also means keeping costs under control and managing assets.
holandês | inglês |
---|---|
financieel | finance |
uitrusten | equip |
kosten | costs |
houden | keeping |
activa | assets |
managers | managers |
kunnen | getting |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
holandês | inglês |
---|---|
non-profit | non-profit |
managers | managers |
medewerkers | employees |
mensen | people |
gepassioneerd | passionate |
helpen | helping |
plek | place |
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
holandês | inglês |
---|---|
innovatief | innovative |
bedrijf | company |
gedreven | driven |
nieuwsgierigheid | curiosity |
uitdagingen | challenges |
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
EN People love to hear their name on their favorite show!
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
om | to |
naam | name |
favoriete | favorite |
show | show |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
holandês | inglês |
---|---|
tag | tag |
huidige | current |
agenten | agents |
nodig | needed |
is | is |
NL Van grote multinationals tot kleine bedrijfjes, we houden ervan met klanten uit een groot aantal branches te werken
EN From large blue-chip companies to small businesses, we love working with clients spanning across a wide range of industies
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
we | we |
klanten | clients |
werken | working |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
holandês | inglês |
---|---|
blauw | blue |
kunnen | will |
uiterlijk | appearance |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
nieuwe | new |
mensen | people |
ontmoeten | meet |
missen | missing |
NL En binnen of buiten kantoor houden we ervan om samen plezier te hebben - van het maken van muziek (onze huisbands zoeken ook nieuwe leden!) tot het bijdragen aan goede doelen.
EN And in or out of the office, we love having fun together – from making music (our house bands are also hiring!) to pitching in for charity.
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
plezier | fun |
muziek | music |
NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.
EN We love seeing the creative and original designs sold through Teespring and we aim to maintain a platform for freedom of expression that allows members to demonstrate their views.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designs |
verkocht | sold |
streven | aim |
platform | platform |
vrijheid | freedom |
leden | members |
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
holandês | inglês |
---|---|
drankje | drink |
gezellige | cosy |
omgeving | surroundings |
geniet | enjoy |
traditie | tradition |
stedelijke | urban |
NL We houden ervan om onze familieleden te verwennen. Wees de eerste om onze nieuwe producten, interessante weetjes en behind-the-scènes beelden te ontdekken. Altijd en overal.
EN We love to spoil our family members. Be the first to hear about our latest products, interesting design topics and glimpses behind the scenes. Anytime, anywhere.
holandês | inglês |
---|---|
familieleden | family members |
wees | be |
interessante | interesting |
altijd | anytime |
nieuwe | latest |
scènes | scenes |
NL E-magazines helpen ons onze omzet te vergroten door meer merkbekendheid te creëren en we houden ervan om Flipsnack als ons digitale publicatieplatform te gebruiken.
EN E-magazines help us increase our sales by creating more brand awareness and we love using Flipsnack as our digital publishing platform.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
omzet | sales |
creëren | creating |
flipsnack | flipsnack |
NL E-magazines helpen ons onze omzet te vergroten door meer merkbekendheid te creëren en we houden ervan om Flipsnack als ons digitale publicatieplatform te gebruiken, omdat het heel gebruiksvriendelijk is en gemakkelijk te integreren is met onze website.
EN E-magazines help us increase our sales by creating more brand awareness and we love using Flipsnack as our digital publishing platform because it is very user friendly and easy to integrate with our website.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
omzet | sales |
creëren | creating |
gemakkelijk | easy |
website | website |
flipsnack | flipsnack |
NL Onze vertegenwoordigers houden ervan de mobiele app te gebruiken, wat resulteert in meer en snellere data-input en marktinzichten
EN Our sales representatives love using the mobile app which results in faster data and faster market insights
holandês | inglês |
---|---|
vertegenwoordigers | representatives |
mobiele | mobile |
snellere | faster |
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
koken | cook |
kruiden | spices |
kent | know |
restaurant | restaurant |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
holandês | inglês |
---|---|
systematisch | systematically |
beheren | manage |
bieden | provide |
rapporteren | report |
idealiter | ideally |
is | its |
selfservice | self-service |
opties | options |
NL Mensen houden ervan om high te worden en dieren blijkbaar ook
EN Humans love to get high - and apparently animals as well
holandês | inglês |
---|---|
mensen | humans |
high | high |
worden | get |
en | and |
dieren | animals |
blijkbaar | apparently |
Mostrando 50 de 50 traduções