NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren
Traduzir "ervan uitgaande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervan uitgaande" de holandês para inglês
Traduções de ervan uitgaande
"ervan uitgaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ervan uitgaande
holandês
inglês
EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| zendingen | shipments |
| stap | step |
| winkels | stores |
| nauwkeurig | accurately |
NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed
EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed
| holandês | inglês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| toegewezen | assigned |
| servers | servers |
| manier | way |
| legitiem | legitimate |
NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren
EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| zendingen | shipments |
| stap | step |
| winkels | stores |
| nauwkeurig | accurately |
NL De distributiecentra gebruiken inkomende RFID-tunnels om inkomende leveringen te controleren, terwijl uitgaande RFID-tunnels worden gebruikt om uitgaande zendingen te controleren
EN The distribution centres use inbound RFID tunnels to verify incoming deliveries, while outbound RFID tunnels are used for verifying outgoing shipments
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| om | to |
| leveringen | deliveries |
| worden | are |
| zendingen | shipments |
| rfid | rfid |
| tunnels | tunnels |
NL Uitgaande integraties zoals uitgaande webhooks om waarschuwingen naar een andere tool of eindpunt te sturen
EN Outbound integrations like outgoing webhooks to send alerts to another tool or endpoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| zoals | like |
| webhooks | webhooks |
| waarschuwingen | alerts |
| tool | tool |
| of | or |
| eindpunt | endpoint |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL We maken uw eerste reis ervan uitgaande dat u een auto gebruikt voor sightseeing, maar u kunt elk type vervoer gebruiken
EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation
| holandês | inglês |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| type | type |
NL * Ervan uitgaande dat u avontuurlijk genoeg bent om uw Apple Watch onder water te gebruiken.
EN * Provided you are adventurous enough to take your Apple Watch underwater.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuurlijk | adventurous |
| genoeg | enough |
| bent | are |
| apple | apple |
| watch | watch |
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| worden | are |
| gebruikt | used |
| projectmanagers | project managers |
| ware | true |
| oorzaken | causes |
| problemen | problems |
| identificeren | identify |
NL Wanneer u de telefoon stabiel heeft, krijgt u meer consistentie en zelfs audio (ervan uitgaande dat u ook op dezelfde plek blijft)
EN When you have the phone stable, you will get more consistent and even audio (assuming you stay in the same spot as well)
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| plek | spot |
| blijft | stay |
NL Zorg ervoor dat u selecteert Wachtwoord vergeten.Ervan uitgaande dat je een account hebt dat gepaard is met een e-mail die je je herinnert en toegang hebt om het in de volgende binnen te gaan
EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | select |
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
| account | account |
| gepaard | paired |
NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:
EN Once you've confirmed ownership of your listing, follow this step-by-step procedure:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | ownership |
| vermelding | listing |
| bevestigd | confirmed |
NL * Ervan uitgaande dat u avontuurlijk genoeg bent om uw Apple Watch onder water te gebruiken.
EN * Provided you are adventurous enough to take your Apple Watch underwater.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuurlijk | adventurous |
| genoeg | enough |
| bent | are |
| apple | apple |
| watch | watch |
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| worden | are |
| gebruikt | used |
| projectmanagers | project managers |
| ware | true |
| oorzaken | causes |
| problemen | problems |
| identificeren | identify |
NL Wanneer u de telefoon stabiel heeft, krijgt u meer consistentie en zelfs audio (ervan uitgaande dat u ook op dezelfde plek blijft)
EN When you have the phone stable, you will get more consistent and even audio (assuming you stay in the same spot as well)
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| plek | spot |
| blijft | stay |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL Ervan uitgaande dat het up-to-date wordt gehouden, zorgt Apple ervoor dat het veilig blijft door de installatie van apps alleen toe te staan vanaf de streng geaccordeerde en bewaakte App Store
EN Assuming it is kept up to date, Apple ensure it remains secure and safe by allowing apps to only be installed from their heavily vetted and guarded App Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehouden | kept |
| apple | apple |
| installatie | installed |
| store | store |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| nieuw | new |
| gt | gt |
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt.
EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| configureren | configuring |
| ssh | ssh |
| toets | key |
| hostwinds | hostwinds |
NL Ervan uitgaande dat uw BCM een IP-adres van 1.2.3.4 heeft, kunt u naar http://1.2.3.4/download.html in uw webbrowser gaan
EN Assuming your BCM has an IP address of 1.2.3.4 then you can go to http://1.2.3.4/download.html in your web browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| html | html |
| bcm | bcm |
| adres | address |
NL Dat is waarom je klein begint en alleen koopt wat nodig is. Wat is dat dan precies? Ervan uitgaande dat je al een laptop hebt waarop je het webinar kan streamen zijn dit de essentials voor jouw webinar studio:
EN That’s why you need to start small and only buy the essentials. What are the essentials you ask? Assuming you already have a laptop to stream on, these are the absolute essentials you need for your webinar studio:
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.
EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| bronnen | resources |
| gedeelde | shared |
| waaronder | including |
| inode | inode |
| limieten | limits |
| uitgaande | outbound |
| cpu | cpu |
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| middelen | resources |
| gedeelde | shared |
| bieden | offer |
| php | php |
| uitgaande | outbound |
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| geeft | gives |
| idee | idea |
| s | s |
| sectie | section |
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
EN See which outgoing links are broken on your target website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| links | links |
| website | website |
| gebroken | broken |
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| uitgaande | outgoing |
| links | links |
| website | website |
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| uitgaande | outgoing |
| links | links |
| naar | to |
| redirects | redirects |
| gebroken | broken |
| pagina | pages |
| gt | gt |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| slechts | simple |
| klik | click |
| detail | detail |
| omvat | includes |
| uitgaande | outgoing |
| hreflang | hreflang |
| paginering | pagination |
| duplicaten | duplicates |
| bronnen | resources |
| bekijken | seeing |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| inkomende | inbound |
| uitgaande | outbound |
| scala | variety |
| filters | filters |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ervan uitgaande uitgaande e mails uitgaande uitgaande betalingen uitgaande e mail uitgaande berichten uitgaande links uitgaande gesprekken uitgaande zendingen uitgaande servers uitgaande gesprekken vind uitgaande e uitgaande berichten omzetten uitgaande gebeurtenissen verhoogde uitgaande e hogere uitgaande e uitgaande betalingen verwerkt inkomende en uitgaande uitgaande telefoonnummer uitgaande van gebruikersrecensies verandert ongestructureerde uitgaande verhoogde uitgaande uitgaande en gemiste prestaties ervan houden ervan ontwerp ervan houdt ervan ervan impact ervan kwaliteit ervan inhoud ervan hou ervan doel ervan waarde ervan naleving ervan ervan bewust wissen ervan hij houdt ervan beheer ervan meeste ervan ben ervan overtuigd functie ervan donkere kant ervan ervan verzekerd ben ervan verzekerd ervan overtuigd effectiviteit ervan geniet ervan ervan overtuigd bent effecten ervanTraduzir ervan uitgaande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe