Traduzir "kinderen zijn dol" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinderen zijn dol" de holandês para inglês

Traduções de kinderen zijn dol

"kinderen zijn dol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kinderen age ages any are be child children children’s day had her his is kids little new of old people personal small their time under was were where without would year years young your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your

Tradução de holandês para inglês de kinderen zijn dol

holandês
inglês

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

holandêsinglês
kinderenchildren
jaaryears

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

holandêsinglês
kinderenkids
tabletstablets
interactieveinteractive
spelletjesgames
videovideo
bekijkenwatch
appsapps

NL Sticker Mule-muurstickers voor kinderen zijn kleurrijk, waterbestendig en vuilwerend. Kinderen zijn dol op de felgekleurde creaties en je kunt de muurstickers vervangen wanneer je maar wilt voor een nieuwe look!

EN Sticker Mule wall decals for kids are colorful, waterproof and stain-resistant. Kids can enjoy colorful looks they create and you can update the decals whenever you want!

NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.

EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.

holandêsinglês
alsas
duurzaamheidsustainable
impactimpact
plekkenplaces

NL We zijn nog nooit iemand tegengekomen die niet dol op lefse is. Tijd om erachter te komen waarom we zo dol zijn op onze...

EN Get expert tips on where to eat delicious vegetables from a renowned Norwegian cookbook author. Discover Norwegian vegetables that...

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

EN Here, children are free to be children! Whats more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages

holandêsinglês
hierhere
belevenissenexperiences
nietmore
nieuwsgierigheidcuriosity

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

EN Here, children are free to be children! Whats more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages

holandêsinglês
hierhere
belevenissenexperiences
nietmore
nieuwsgierigheidcuriosity

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.

holandêsinglês
ogeneyes
assortimentselection
technologietechnology
waarborgenensure
hoogtealtitude
uvuv

NL Heerlijke plek om af te koelen in de hete zomer. Kinderen zijn er ook dol op.

EN Lovely place to cool down in the hot summer. Children also love it.

holandêsinglês
plekplace
inin
dethe
zomersummer
kinderenchildren
zijnit

NL Deze kit met Kids Weerstandsondersteuning* Plus en Kids Omega-3 is speciaal ontwikkeld voor kinderen! Beide formules bevatten belangrijke dagelijkse voedingsstoffen in smaken waar ze dol op zullen zijn!

EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!

holandêsinglês
speciaalespecially
bevattencontaining
belangrijkeimportant
dagelijksedaily
voedingsstoffennutrients
smakenflavours

NL Vul een mogelijk gebrek aan voedingsstoffen bij uw kinderen aan met belangrijke voedingsstoffen in hoogwaardige voedingssupplementen, die zo lekker smaken dat ze er dol op zullen zijn!

EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!

holandêsinglês
vulgaps
voedingsstoffennutrients
kinderenkids
belangrijkekey
lekkerdelicious
smakenflavours
mogelijkpotential

NL Kids Weerstandsondersteuning* Plus is een 4-in-1-product met meerdere voordelen. Zowel ouders als kinderen zijn er dol op.

EN Kids Immunity Support* Plus is a multi-benefit 4-in-1 product. Loved by parents and loved by kids.

holandêsinglês
voordelenbenefit
oudersparents

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

holandêsinglês
kinderenkids
tabletstablets
interactieveinteractive
gamesgames
toegangaccess
videovideo
kijkenwatch

NL 7 magische overnachtingen waar je kinderen dol op zullen zijn

EN 7 magical places to stay in Scotland that your kids will love

holandêsinglês
magischemagical
kinderenkids

NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")

EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)

holandêsinglês
websitewebsite
zakelijkbusiness
gebruikuse
kinderenchildren

NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."

EN Were here to help our customers succeed online, and thats something we hear about from our customers. They just love our support channels.”

holandêsinglês
klantencustomers
onlineonline
horenhear
erhere

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore recommend that parents are involved in their childrens online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent

holandêsinglês
radenrecommend
betrokkeninvolved
onlineonline
activiteitenactivities
voorkomenprevent
gegevensdata
verzameldcollected
zonderwithout
toestemmingconsent
zotherefore

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

holandêsinglês
behoeftenneeds
familiesfamilies
mogencan
kinderenchildren
oudersparents
vindenfind
tijdtime

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

holandêsinglês
gezinnenfamilies
hierhere
mogencan
kinderenchildren
oudersparents
tijdtime

NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.

EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.

holandêsinglês
kinderenchildren
veiligeensure
ringring
vingersfingers
goedproper
aanrakentouching
voorzien vanequipped

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore advise parents to be involved in their children's online activities in order to prevent the collection of data on children without parental consent

holandêsinglês
radenadvise
betrokkeninvolved
onlineonline
activiteitenactivities
kinderenchildren
voorkomenprevent
zonderwithout
toestemmingconsent
zotherefore

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We encourage parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children being collected without parental consent

holandêsinglês
betrokkeninvolved
onlineonline
activiteitenactivities
kinderenchildren
voorkomenprevent
verzameldcollected
zonderwithout
toestemmingconsent

NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden

EN Please note: Due to the danger of being swallowed, magnetic spheres are not suitable as toys for younger children and, like all super magnets, must be kept out of reach of small children

holandêsinglês
alstublieftplease
magnetischemagnetic
speelgoedtoys
kinderenchildren
geschiktsuitable
supermagnetensuper magnets
kleinesmall
gehoudenkept

NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd

EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life

holandêsinglês
oudersparents
positievepositive
goedegood
basisbasis

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore advise parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children being collected without parental consent

holandêsinglês
radenadvise
betrokkeninvolved
onlineonline
activiteitenactivities
kinderenchildren
voorkomenprevent
verzameldcollected
zonderwithout
toestemmingconsent
zotherefore

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore recommend that parents are involved in their childrens online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent

holandêsinglês
radenrecommend
betrokkeninvolved
onlineonline
activiteitenactivities
voorkomenprevent
gegevensdata
verzameldcollected
zonderwithout
toestemmingconsent
zotherefore

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore advise parents to be involved in their children's online activities in order to prevent the collection of data on children without parental consent

holandêsinglês
radenadvise
betrokkeninvolved
onlineonline
activiteitenactivities
kinderenchildren
voorkomenprevent
zonderwithout
toestemmingconsent
zotherefore

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore advise parents to be involved in their children's online activities in order to prevent the collection of data on children without parental consent

holandêsinglês
radenadvise
betrokkeninvolved
onlineonline
activiteitenactivities
kinderenchildren
voorkomenprevent
zonderwithout
toestemmingconsent
zotherefore

NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.

EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.

holandêsinglês
kinderenchildren
veiligeensure
ringring
vingersfingers
goedproper
aanrakentouching
voorzien vanequipped

NL We proberen niet actief informatie te verzamelen over kinderen van 12 jaar of jonger en we creëren geen interessesegmenten die speciaal zijn ontworpen om kinderen te bereiken

EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children

holandêsinglês
actiefactively
informatieinformation
verzamelencollect
kinderenchildren
speciaalspecifically
bereikenpurpose

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

holandêsinglês
behoeftenneeds
familiesfamilies
mogencan
kinderenchildren
oudersparents
vindenfind
tijdtime

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

holandêsinglês
gezinnenfamilies
hierhere
mogencan
kinderenchildren
oudersparents
tijdtime

NL IT-afdelingen zijn dol op cloud-gebaseerde DAM-platformen omdat ze eenvoudig te implementeren zijn en geen waardevolle resources aantasten

EN IT departments love cloud-based DAM platforms because theyre easy to deploy and don’t eat up valuable resources

holandêsinglês
omdatbecause
eenvoudigeasy
enand
waardevollevaluable
resourcesresources
afdelingendepartments
damdam
platformenplatforms

NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.

EN With no large walls to cover in post-it notes, youll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.

holandêsinglês
grootlarge

NL Wij zijn ervan overtuigd dat u dol zult zijn op uw nieuwe RIMOWA. Maar als u niet helemaal tevreden bent, kunt u hem gratis retourneren.

EN Were confident youll love your new RIMOWA. But if youre not entirely happy, we can help you exchange or return the unused item free of charge.

holandêsinglês
nieuwenew
rimowarimowa
alsif
tevredenhappy

NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze wandlamp is een van zijn wondermooie creaties.

EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. This wall lamp is a beautiful and amazing creation.

holandêsinglês
christianchristian
serieseries

NL Niet alleen wij zijn er dol op om nieuwe highs te ontdekken, ook veel dieren zijn bedreven stoners: van olifanten die alcohol gebruiken tot beren die paddo's als de vliegenzwam eten

EN While were alway busy enjoying and exploring new highs, many animals have become proficient stoners themselves

holandêsinglês
nieuwenew
ontdekkenexploring
veelmany
dierenanimals

NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze wandlamp is een van zijn wondermooie creaties.

EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. This wall lamp is a beautiful and amazing creation.

holandêsinglês
christianchristian
serieseries

NL Vibia Cosmos 2516 is een elegante lamp die een optische illusie maakt door zijn schoonheid. Het geeft een zeer nette uitstraling en zorgt er dus voor dat mensen er dol op zijn.

EN Vibia Cosmos 2516 is an elegant lamp that makes an optical illusion by its beauty. It gives a very decent look and thus, makes people love it by heart.

holandêsinglês
eleganteelegant
lamplamp
optischeoptical
maaktmakes
schoonheidbeauty
zeervery
uitstralinglook
dusthus
mensenpeople
vibiavibia
cosmoscosmos

NL "Deze luiers zijn het beste wat ik ooit heb geprobeerd en ik ben dol op de patronen. Wie wist dat luiers zo schattig konden zijn!"

EN "These nappies are the best thing Ive ever tried and I love the patterns. Who knew nappies could be so cute!"

holandêsinglês
ooitever
geprobeerdtried
patronenpatterns
wistknew
schattigcute
kondencould

NL Wij zijn ervan overtuigd dat u dol zult zijn op uw nieuwe RIMOWA. Maar als u niet helemaal tevreden bent, kunt u hem gratis retourneren.

EN Were confident youll love your new RIMOWA. But if youre not entirely happy, we can help you exchange or return the unused item free of charge.

NL Sommige zijn beter dan andere, maar voor e-commerce zijn we dol op de optie voor cloudopslag.

EN Some are better than others, but for ecommerce, we're fond of the cloud storage option.

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children

holandêsinglês
betrouwbarereliable
problemenissues
voorkomenprevent
handicapdisability

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

holandêsinglês
kinderenkids
mooiegood
nietdidn
baanjob
ghanaghana

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

holandêsinglês
bestemmingendestinations
accommodatiesaccommodations
kinderenchildren
oudersparents
welkomwelcome

NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.

EN What to do with kids in Luxembourg? The real question would be: how on earth to choose? Discover a selection of leisure activities with and for children.

holandêsinglês
luxemburgluxembourg
ontdekdiscover
activiteitenactivities

NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken konden de kinderen daar ook Bristlebots maken in een FabSchool workshop van Waag.

EN Fabschool Kids at #OHM2013: enjoying the sun between hackers and nerds.

holandêsinglês
kinderenkids

NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.

EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.

holandêsinglês
rolrole
speeltplay

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16

holandêsinglês
biedtoffers
receptiereception
grotelarge
kinderenchildren
verblijfstay
oudersparents
novotelnovotel

NL Lokale kinderen van Kolegio Rayo di Solo waren voor dit project als Raad van Kinderen verbonden met ons resort

EN Local children from Kolegio Rayo di Solo are linked to our resort as a Kids Council

holandêsinglês
lokalelocal
raadcouncil
verbondenlinked
resortresort
didi
solosolo

Mostrando 50 de 50 traduções