NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
Traduzir "bedrijf of instelling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf of instelling" de holandês para inglês
Traduções de bedrijf of instelling
"bedrijf of instelling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bedrijf of instelling
holandês
inglês
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| schuifregelaar | slider |
| pad | pad |
| maakt niet uit | matter |
NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.
EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| per | by |
| instelling | institution |
| filter | filter |
| type | type |
| locatie | location |
NL Uw instelling aanmelden. Vul de informatie over uw instelling in op de registratiepagina voor de Digital Collection Gateway.
EN Register your institution. On the Digital Collection Gateway registration page, enter information about your institution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| instelling | institution |
| de | the |
| digital | digital |
| collection | collection |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | settings |
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| beschreven | described |
| tijde | time |
| middel | tool |
NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| website | website |
| tijde | time |
| geschikte | appropriate |
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verband | connection |
| instelling | setting |
| verschillende | various |
| functies | functions |
| aklamio | aklamio |
| betreffende | respective |
| adres | address |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| instelling | setting |
| gedocumenteerd | documented |
| compatibele | compatible |
| waarden | values |
| werkt | operates |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| instelling | setting |
| gedocumenteerd | documented |
| compatibele | compatible |
| waarden | values |
| werkt | operates |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | settings |
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| beschreven | described |
| tijde | time |
| middel | tool |
NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| website | website |
| tijde | time |
| geschikte | appropriate |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld
EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie
EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kern | heart |
| integraal | integral |
| onze | our |
NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie
EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kern | heart |
| integraal | integral |
| onze | our |
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.
EN Business leaders, finance directors, IT managers and health professionals need to equip their company or establishment in order to develop. But getting equipped also means keeping costs under control and managing assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | finance |
| uitrusten | equip |
| kosten | costs |
| houden | keeping |
| activa | assets |
| managers | managers |
| kunnen | getting |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| vermindert | reduce |
| gewenste | desired |
| instelling | setting |
| standaard | default |
| productie | output |
NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| instelling | setting |
| r | r |
| bedienen | control |
| op afstand | remotely |
| kunt | power |
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| opties | options |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| trs | trs |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
NL Met de Hardware-instelling kunt u de microSD-kaart controleren en wissen:
EN The Hardware setting lets check and erase the microSD card:
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | check |
| wissen | erase |
| hardware | hardware |
| instelling | setting |
| kaart | card |
NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiel | wheel |
| voorkant | front |
| ziet | see |
| mic | mic |
| gain | gain |
| instelling | setting |
| snel | quickly |
| aanpassingen | adjustments |
| zonder | without |
| software | software |
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| vervorming | distortion |
| instelling | setting |
NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| beperkingen | constraints |
| druk | pressures |
| biedt | provides |
| intelligente | intelligent |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| instelling | institution |
NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.
EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemer | employee |
| kleine | little |
| er | here |
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | was |
| potentieel | potential |
| essentieel | crucial |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | develop |
| oplossing | solution |
| mt | mt |
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| besturingssystemen | operating systems |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| volgen | track |
NL Bovendien leveren we de tools en data die onze leden nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.
EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| leden | member |
| voldoen | fulfill |
NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen
EN Partner across campus to raise your institution’s research profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| instelling | institution |
NL Contactinformatie voor uw instelling doorgeven of updaten
EN Provide or update your institution's voting contact information
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| instelling | institution |
| of | or |
| updaten | update |
NL We hebben 2 cookies nodig om deze instelling op te slaan
EN We need 2 cookies to store this setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| instelling | setting |
| op te slaan | store |
NL We hebben 2 cookies nodig om deze instelling op te slaan
EN We need 2 cookies to store this setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| instelling | setting |
| op te slaan | store |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| blijft | stays |
| instelling | setting |
| fotograaf | photographer |
| controle | control |
| net | just |
| camera | camera |
NL Lokale specialisten met een praktische instelling
EN Dedicated local people with a practical approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| praktische | practical |
NL U kunt uw bewakingsservice op elk gewenst moment bekijken en bewerken van de cloudbeheerportal op de bewakingspagina.We raden u echter aan om het bij aankoop te controleren om de juiste instelling te garanderen.
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| bewerken | edit |
| aankoop | purchase |
NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling
EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| patiënten | patients |
| ondersteunen | support |
| profielen | profiles |
| continue | continuous |
| behoeften | needs |
NL Opmerking: desinfecteer volgens de protocollen en standaarden van uw instelling of de lokale regelgeving.
EN Note: Disinfect according to your facility’s protocols and standards or local regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| protocollen | protocols |
| uw | your |
| of | or |
| lokale | local |
NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort
EN When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | setting |
| bereikt | reach |
| wacht | wait |
| ongeveer | approximately |
| seconden | seconds |
| totdat | until |
| hoort | hear |
NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).
EN SumUp Payments Limited is authorised by the Financial Conduct Authority in the UK under the Electronic Money Regulations 2011 (register number 900700).
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronisch | electronic |
| geld | money |
| bank | financial |
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
EN Parallels Desktop even has a virtual machine setting dedicated to gaming to optimize performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| heeft | has |
| virtuele | virtual |
| gaming | gaming |
| prestaties | performance |
| optimaliseren | optimize |
| machine | machine |
| instelling | setting |
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| verblijf | stay |
NL De universiteit is aangemerkt als een algemeen nut beogende instelling.
EN The university has been designated as a ‘public benefit institution’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| algemeen | public |
| instelling | institution |
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| besturingssystemen | operating systems |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| volgen | track |
NL Gebruik je verschillende browsers? Dan moet je voor iedere browser je cookie-instelling apart aanpassen
EN Do you use different browsers? Then you have to adjust your cookie setting separately for each browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| verschillende | different |
| apart | separately |
NL Cookie-instelling ?Beperkt? met * ster
EN Cookie setting ?Restricted? with * star
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | restricted |
| met | with |
| ster | star |
| instelling | setting |
NL Met deze cookie-instelling accepteer je dat noodzakelijke en analytische cookies geplaatst worden
EN With this cookie setting you accept that necessary and analytical cookies are placed
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| analytische | analytical |
| geplaatst | placed |
| instelling | setting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instelling juiste instelling financiële instelling geschikte instelling standaard instelling unieke instelling welke instelling handmatige instelling cookie instelling eerste instelling een instelling intakedag van de instelling jou bepaalde instelling zet deze instelling instelling ook versterkt instelling actief is overeenkomstige instelling foute instelling elke instelling instelling is geselecteerd instelling verschillende plakboeken instelling expertise opgebouwd instelling te garanderen proactieve instelling residentiële instelling nucleaire instelling instelling hebt bereikt maximale instelling aangepaste instelling populairste culturele instelling gewenste instelling instelling die u gewenste instelling selecteren mic gain instelling instelling is gespecialiseerd tijdzone instelling betreffende instelling regionale financiële instelling eerder de instelling sociale instelling instelling op volgorde plannen per instelling instelling voor hoger volgende instelling elke beschikbare instelling overig bedrijf bedrijf bedrijf weerspiegelt juiste bedrijf succesvol bedrijfTraduzir bedrijf of instelling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe