EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"combine the different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
inglês | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
likely | waarschijnlijk |
combine | combineren |
needs | behoeften |
in | in |
your | je |
others | anderen |
receive | ontvangen |
reports | rapporten |
to | om |
and | en |
different | van |
with | op |
their | hun |
they | ze |
EN “Once we turned on these collections, we received better metadata for our catalog.” These feeds also combine information from different publishers into a single, complete record
NL "Nadat we deze collecties hadden geactiveerd, ontvingen we betere metadata voor onze catalogus." Deze feeds combineren ook informatie van verschillende uitgevers in één compleet record
inglês | holandês |
---|---|
collections | collecties |
better | betere |
metadata | metadata |
catalog | catalogus |
feeds | feeds |
combine | combineren |
information | informatie |
publishers | uitgevers |
complete | compleet |
record | record |
into | in |
we | we |
our | onze |
different | verschillende |
for | voor |
also | ook |
these | deze |
from | van |
a | één |
once | nadat |
EN solution enables companies to successfully combine different private and
NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossingen |
enables | kunnen |
to | elkaar |
different | van |
and | en |
private | de |
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
spices | kruiden |
restaurant | restaurant |
we | we |
the | de |
to | om |
indian | indiase |
combine | combineren |
know | kent |
as | zoals |
that | ervan |
much | te |
and | en |
EN You can perfectly combine this wall clock with a lot of different Interior designs.
NL Je kan deze wandklok perfect combineren met heel wat verschillende interieurontwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineren |
can | kan |
perfectly | perfect |
different | verschillende |
with | met |
you | je |
this | deze |
EN If you’re looking to combine logo fonts, do not use more than 2 or 3 different styles as it can make your logo look complex
NL Als je logo lettertypes wilt combineren, gebruik dan niet meer dan 2 of 3 verschillende stijlen, want dat kan je logo er ingewikkeld uit laten zien
inglês | holandês |
---|---|
fonts | lettertypes |
logo | logo |
use | gebruik |
or | of |
styles | stijlen |
your | je |
combine | combineren |
different | verschillende |
not | niet |
to | laten |
more | meer |
than | dan |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan
inglês | holandês |
---|---|
striking | opvallende |
textures | texturen |
garments | kleding |
scratch | nul |
combine | combineren |
to | aan |
and create | creëer |
learn | en |
and | leer |
EN With a multifunctional pen, you’ll be perfectly equipped for any situation. They combine a mechanical pencil, eraser and a ballpoint pen with three different colours.
NL Met een multifunctionele stift ben je perfect uitgerust voor elke situatie. Ze combineren een vulpotlood, vlakgom en balpenstiften in drie verschillende kleuren.
inglês | holandês |
---|---|
perfectly | perfect |
equipped | uitgerust |
situation | situatie |
combine | combineren |
colours | kleuren |
and | en |
for | voor |
they | ze |
three | drie |
with | met |
EN Every coworker is unique and different from the rest. We embrace an inclusive working environment and we combine differences.
NL Elke medewerker is uniek en anders dan de rest. Wij omarmen een inclusieve werkomgeving.
inglês | holandês |
---|---|
rest | rest |
embrace | omarmen |
inclusive | inclusieve |
working environment | werkomgeving |
every | elke |
is | is |
the | de |
we | wij |
different | een |
and | en |
from | dan |
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
inglês | holandês |
---|---|
effortlessly | moeiteloos |
combine | combineren |
perfect | perfecte |
weekend | weekend |
or | of |
the | de |
clothing | kleding |
to | elkaar |
from | uit |
during | in |
wear | draagt |
collection | collectie |
and | en |
EN The colour pallet is inspired by the human body: different skin tones combine beautifully with the blue of veins and the red of blood.
NL Het gebruikte kleurenpalet is ook geïnspireerd op het menselijk lichaam: verschillende huidtinten worden fraai gecombineerd met blauw van de aderen en rood van het bloed.
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
body | lichaam |
blood | bloed |
combine | gecombineerd |
is | is |
the | de |
with | op |
and | en |
human | menselijk |
EN Do you own multiple restaurants? Combine them all, or a sub-selection, into a single Multi Venue widget. Display the different concepts that you offer, differentiate your experiences and easily create a smooth online guest experience.
NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget. Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring.
inglês | holandês |
---|---|
restaurants | restaurants |
widget | widget |
concepts | concepten |
smooth | soepele |
online | online |
offer | aanbiedt |
or | of |
experiences | ervaringen |
the | de |
your | je |
a | unieke |
into | in |
differentiate | onderscheid |
that | die |
multi | multi |
and | en |
EN Pro-10 enables you to combine its speed, power and control with 11 different compatible flash heads and over 120 light shaping tools
NL Met Pro-10 combineert u snelheid, kracht en beheersing met 11 verschillende compatibele flitskoppen en meer dan 120 lichtvormers
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineert |
speed | snelheid |
power | kracht |
compatible | compatibele |
and | en |
different | verschillende |
with | met |
to | meer |
you | u |
EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes.
NL Een bijkomend voordeel: je kunt de plugin deïnstalleren, terwijl je toch de lay-outs behoudt. Later kun je ze zonder de Beaver Builder bewerken en moeiteloos combineren met verschillende themes.
inglês | holandês |
---|---|
advantage | voordeel |
layouts | lay-outs |
plugin | plugin |
edit | bewerken |
builder | builder |
combine | combineren |
themes | themes |
easily | moeiteloos |
the | de |
later | later |
without | zonder |
and | en |
you | toch |
with | met |
you can | kunt |
EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
inglês | holandês |
---|---|
different | verschillende |
full | volledige |
one | één |
with | met |
for | voor |
images | beelden |
EN solution enables companies to successfully combine different private and
NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossingen |
enables | kunnen |
to | elkaar |
different | van |
and | en |
private | de |
EN You can perfectly combine this wall clock with a lot of different Interior designs.
NL Je kan deze wandklok perfect combineren met heel wat verschillende interieurontwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineren |
can | kan |
perfectly | perfect |
different | verschillende |
with | met |
you | je |
this | deze |
EN In large rooms, you can combine different sizes and colors to achieve a stunning effect.
NL Ideaal voor te combineren met verschillende maten en kleuren om zo een prachtig effect te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineren |
colors | kleuren |
stunning | prachtig |
effect | effect |
sizes | maten |
to | om |
and | en |
achieve | met |
can | bereiken |
EN I therefore combine a number of filters (colored pencil, cutout, spatter and palette knife), putting them in layers with different blending modes
NL Ik gebruik daarom een combinatie van een aantal filters (kleurpotlood, knipsel, spetter en paletmes) die ik in lagen met verschillende vormen van transparantie over elkaar heen leg
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
combine | combinatie |
filters | filters |
layers | lagen |
in | in |
and | en |
number | aantal |
with | met |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan
inglês | holandês |
---|---|
striking | opvallende |
textures | texturen |
garments | kleding |
scratch | nul |
combine | combineren |
to | aan |
and create | creëer |
learn | en |
and | leer |
EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team
NL Tegenwoordig combineren veel agile teams werkwijzen vanuit een paar verschillende frameworks, verrijkt met werkwijzen die uniek zijn voor het team
inglês | holandês |
---|---|
agile | agile |
combine | combineren |
teams | teams |
team | team |
from | vanuit |
a | uniek |
few | paar |
with | met |
today | tegenwoordig |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
inglês | holandês |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
inglês | holandês |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.
NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.
inglês | holandês |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
sectors | sectoren |
worked | werkte |
two | in |
corporate | corporate |
companies | bedrijven |
and | en |
types | soorten |
different | verschillende |
for | ook |
of | bij |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
inglês | holandês |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
easily | eenvoudig |
alerts | waarschuwingen |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
inglês | holandês |
---|---|
great | grote |
easily | gemakkelijk |
tripod | statief |
computers | computers |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
or | of |
areas | gebieden |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
if | als |
day | dag |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
inglês | holandês |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
inglês | holandês |
---|---|
streamline | stroomlijnen |
efficiency | efficiëntie |
processes | processen |
tools | tools |
tasks | taken |
software | software |
is | is |
crucial | cruciaal |
the | de |
company | bedrijf |
used | gebruikt |
to | daarom |
each | elk |
with | met |
for | voor |
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
html | html |
sizes | grootte |
desktop | desktop |
files | bestanden |
devices | apparaten |
very | erg |
or | of |
different | verschillend |
appears | lijkt |
words | woorden |
for | voor |
other | andere |
sites | sites |
that | dat |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
inglês | holandês |
---|---|
slovenia | slovenië |
traveller | reiziger |
stress | stress |
created | gemaakt |
seasons | seizoenen |
in | in |
we | we |
and | en |
people | mensen |
fun | plezier |
packages | pakketten |
like | zoals |
our | onze |
you | jij |
different | verschillende |
no | geen |
with | met |
for | voor |
a | een |
diverse | diverse |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
inglês | holandês |
---|---|
filters | filters |
content | content |
criteria | criteria |
to | om |
our | onze |
find | vinden |
twelve | van |
that | die |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
explorer | explorer |
broken | gebroken |
live | live |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
content | content |
domains | domeinen |
to | om |
topic | onderwerp |
with | met |
on | over |
the | opnieuw |
a | een |
find | en |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
bad | slecht |
minutes | minuten |
ideas | ideeën |
good | goed |
or | of |
topic | onderwerp |
to | om |
and | schrijf |
find | en |
out | te |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
inglês | holandês |
---|---|
scripts | scripts |
environment | omgeving |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
define | definiëren |
for | voor |
and | en |
each | te |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?
inglês | holandês |
---|---|
can | kan |
i | ik |
combine | combineren |
licenses | licenties |
increase | vergroten |
users | gebruikers |
environment | omgeving |
to | om |
for | voor |
number | aantal |
the | het |
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN Combine filters to further refine the results.
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
inglês | holandês |
---|---|
filters | filters |
to | om |
refine | verfijnen |
the | de |
results | resultaten |
EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
inglês | holandês |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
digital | digital |
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
set | set |
the | de |
together | samen |
pro | pro |
that | dat |
and | en |
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
inglês | holandês |
---|---|
databases | databanken |
current | actueel |
experiences | ervaringen |
combine | combineren |
sources | bronnen |
applicable | geldende |
law | wetgeving |
personal information | persoonsgegevens |
content | content |
to | om |
provide | bieden |
in | in |
other | andere |
relevant | relevante |
we | wij |
and | en |
keep | houden |
personal | de |
you | u |
EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected
NL Wij combineren zakelijke beveiligingsfuncties met uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat klant- en bedrijfsdata altijd zijn beschermd
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineren |
comprehensive | uitgebreide |
audits | audits |
customer | klant |
always | altijd |
applications | toepassingen |
systems | systemen |
networks | netwerken |
security features | beveiligingsfuncties |
to | om |
ensure | zorgen |
protected | beschermd |
we | wij |
business | zakelijke |
our | onze |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Combine your service desk software with a customisable
NL Combineer je servicedesksoftware met een
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
a | een |
with | met |
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineren |
personal data | persoonsgegevens |
information | informatie |
collect | verzamelen |
third | derden |
we | wij |
including | waaronder |
our | onze |
with | met |
other | andere |
and | en |
through | via |
obtain | verkrijgen |
websites | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções