Traduzir "vrijheid van meningsuiting" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrijheid van meningsuiting" de holandês para inglês

Traduções de vrijheid van meningsuiting

"vrijheid van meningsuiting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vrijheid a access any at be can do free freedom get have in the is need not of of the on one or own see that the the freedom them they through to to do to the up us we what which will with without you you have your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de vrijheid van meningsuiting

holandês
inglês

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

holandêsinglês
vrijheidfreedom
zonderwithout
informatieinformation
ideeënideas
zoekenseek
mediamedia

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

holandêsinglês
vrijheidfreedom
zonderwithout
informatieinformation
ideeënideas
zoekenseek
mediamedia

NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij

EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row

holandêsinglês
organisatieorganization
uitbreidingexpansion
rapportreport
wereldwijdeworldwide
jaaryear
rijrow

NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij

EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row

holandêsinglês
organisatieorganization
uitbreidingexpansion
rapportreport
wereldwijdeworldwide
jaaryear
rijrow

NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.

EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.

holandêsinglês
vriendfriend
meerare
journalistenjournalists
noodneed
agendaagenda

NL voor het uitoefenen van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie;

EN for exercising the right of freedom of expression and information;

holandêsinglês
vrijheidfreedom
informatieinformation
uitoefenenexercising

NL (1) voor het uitoefenen van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie;

EN (1) for exercising the right to free speech and information;

holandêsinglês
vrijheidfree
informatieinformation
uitoefenenexercising

NL voor het uitoefenen van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie;

EN for exercising the right of freedom of expression and information;

holandêsinglês
vrijheidfreedom
informatieinformation
uitoefenenexercising

NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

holandêsinglês
relatiefrelatively
nieuwnew
vrijheidfreedom
centraalcenter
steltplaces

NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen

EN Were all for freedom of expression, but some content just won’t fly

holandêsinglês
vrijheidfreedom

NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.

EN We love seeing the creative and original designs sold through Teespring and we aim to maintain a platform for freedom of expression that allows members to demonstrate their views.

holandêsinglês
ontwerpendesigns
verkochtsold
strevenaim
platformplatform
vrijheidfreedom
ledenmembers

NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .

EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.

holandêsinglês
strijdfight
vrijheidfree
strategiestrategy
handelcommerce
begripunderstanding
uiteindelijkultimately
vredepeace
welvaartprosperity
zaakcause
alleenmerely

NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.

EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.

holandêsinglês
vrijheidfreedom
onlineonline
communicatiecommunication
normstandard
inhoudcontent
gebruikenemploy

NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online

EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore

holandêsinglês
ondanksdespite
origineleoriginal
facebookfacebook
langeranymore
vrijheidfreedom
onlineonline

NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.

EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.

holandêsinglês
directeurdirector
aandachtattention
aanvallenattacks
vrijheidfreedom
onafhankelijkeindependent
journalistiekjournalism
staatstate
leonleon

NL Grondrechten (vrijheid van meningsuiting & privacy)

EN Fundamental rights (freedom of expression & privacy)

holandêsinglês
vrijheidfreedom
vanof
privacyprivacy

NL Met deze actie spreekt MyPostcard zich ondubbelzinnig voor de vrijheid van meningsuiting en vastberaden tegen journalistieke censuur uit

EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship

holandêsinglês
actieaction
vrijheidfreedom
censuurcensorship

NL Met name het recht om niet mee te werken aan de eigen veroordeling vergt een herwaardering, stelt Ligthart, en ook de vrijheid van meningsuiting dient verder te worden ontwikkeld.

EN In particular, the privilege against self-incrimination requires revaluation, Ligthart argues, and the freedom of expression is in need of further development.

holandêsinglês
eigenself
vrijheidfreedom

NL Ze kennen de vrijheid van meningsuiting nog net, maar nog meer noemen lukt bijna niet

EN They just about know the freedom of speech, but they hardly know any other ones

holandêsinglês
kennenknow
vrijheidfreedom
meerother

NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

holandêsinglês
relatiefrelatively
nieuwnew
vrijheidfreedom
centraalcenter
steltplaces

NL Ze kennen de vrijheid van meningsuiting nog net, maar nog meer noemen lukt bijna niet

EN They just about know the freedom of speech, but they hardly know any other ones

holandêsinglês
kennenknow
vrijheidfreedom
meerother

NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .

EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.

holandêsinglês
strijdfight
vrijheidfree
strategiestrategy
handelcommerce
begripunderstanding
uiteindelijkultimately
vredepeace
welvaartprosperity
zaakcause
alleenmerely

NL Grondrechten (vrijheid van meningsuiting & privacy)

EN Fundamental rights (freedom of expression & privacy)

holandêsinglês
vrijheidfreedom
vanof
privacyprivacy

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

holandêsinglês
softwaresoftware
nodigrequires
lerenlearn
passenmodify

NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

holandêsinglês
gnugnu
linuxlinux
alternatiefalternative
microsoftmicrosoft
macosmacos
eenvoudigeasy
geeftgives
installereninstall

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

holandêsinglês
videovideo
graphicsgraphics
opon
spoortrack
maximalemaximum
creatievecreative
vrijheidfreedom
multimediamultimedia

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

holandêsinglês
videovideo
graphicsgraphics
opon
spoortrack
maximalemaximum
creatievecreative
vrijheidfreedom
multimediamultimedia

NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!

EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!

holandêsinglês
cursussencourses
jeyour
nutime

NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

holandêsinglês
gnugnu
linuxlinux
alternatiefalternative
microsoftmicrosoft
macosmacos
eenvoudigeasy
geeftgives
installereninstall

NL Een nieuwe interactieve censuurkaart van IVPN geeft een overzicht van de wereldwijde situatie. Door op een land te klikken krijg je snel inzicht waar de vrije meningsuiting online in het geding is en waar critici de mond wordt gesnoerd.

EN On Saturday 12 October, Waag fellow Patrice Riemens took the train South to accompany a so-called 'cryptoparty' in Maastricht.

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

holandêsinglês
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.

holandêsinglês
beslissingendecisions
hofcourt
rechtenlegal

NL Trouwens, de vrijheid van plezier van het besturen van een auto alsof het je eigen auto is, is het toppunt van luxe in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en de rest van de emiraten

EN Besides, the freedom of fun of driving a car like its your own is the apex of luxury in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and rest of the emirates

holandêsinglês
vrijheidfreedom
besturendriving
luxeluxury
restrest
dubaidubai
abuabu
dhabidhabi
sharjahsharjah

NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer

EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer

holandêsinglês
ultiemeultimate
vrijheidfreedom
grafischegraphics
krachtpower
oplossingsolution
compactecompact
specificatiesspecifications
vrvr

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
jongeyoung
vrouwwoman
hoedhat
genietenjoys
uitzichtview
meerlake
bergenmountains
ontspannenderelaxing
momentenmoments
bosforest
stijlvolstylish
meisjegirl
vrijheidfreedom
mensenpeople
levensstijllifestyle
stockfotostock photo

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo

holandêsinglês
jongeyoung
vrouwwoman
hoedhat
genietenjoys
uitzichtview
meerlake
bergenmountains
ontspannenderelaxing
momentenmoments
bosforest
stijlvolstylish
meisjegirl
vrijheidfreedom
mensenpeople
levensstijllifestyle
fotophoto

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
jongeyoung
vrouwwoman
hoedhat
genietenjoys
meerlake
bosforest
ontspannenderelaxing
momentenmoments
stijlvolstylish
meisjegirl
vrijheidfreedom
mensenpeople
levensstijllifestyle
stockfotostock photo

Mostrando 50 de 50 traduções