NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
Traduzir "bewerken ervan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerken ervan" de holandês para inglês
Traduções de bewerken ervan
"bewerken ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bewerken ervan
holandês
inglês
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| instellingen | settings |
| uw | your |
| bekijk | view |
| server | server |
| we | we |
| maken | actions |
| load | load |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| audio | audio |
| docs | docs |
| browser | browser |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| video | video |
| ja | yes |
| goed | right |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uitgebracht | released |
| toekomstige | future |
| themes | themes |
| ondersteunen | support |
| post | post |
| header | header |
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | edit |
| tool | tool |
| virtueel | virtual |
| effecten | effects |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| site | site |
| u | you |
| wilt | wish |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| selecteer | select |
| de | the |
| site | site |
| op | on |
| weebly | weebly |
| om | to |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| openbare | public |
| kant | side |
| website | website |
| element | element |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| gemakkelijk | easily |
| gebruik | use |
| geschikt | appropriate |
| gereedschap | tools |
| voldoende | sufficient |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| vormen | shapes |
| verplaatsen | moving |
| of | or |
| timeline | timeline |
| gebruiken | use |
| automatisch | automatically |
| powerpoint | powerpoint |
| sjablonen | templates |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| upload | upload |
| opnieuw | re |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| kamer | room |
| begin | start |
| bewerken | editing |
| documenten | documents |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| openbare | public |
| kant | side |
| website | website |
| element | element |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| instellingen | settings |
| uw | your |
| bekijk | view |
| server | server |
| we | we |
| maken | actions |
| load | load |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| ingebouwde | built-in |
| smartphone | smartphone |
| belichting | exposure |
| handmatige | manual |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| audio | audio |
| docs | docs |
| browser | browser |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| advertentie | ad |
| podcast | podcast |
| bewerken | edit |
| audiobestand | audio |
| voegen | insert |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| vrije | free |
| tijd | time |
| bewerken | editing |
| besteedt | spends |
| ervan | of it |
| fit | fit |
| gezin | family |
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
EN We offer these Static QR Codes that are completely for free and will never expire. Once generated, it’s yours forever but you will not be able to edit the content or track its scans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| helemaal | completely |
| verlopen | expire |
| volgen | track |
| qr | qr |
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| advertentie | ad |
| podcast | podcast |
| bewerken | edit |
| audiobestand | audio |
| voegen | insert |
NL De wijzigingen omvatten het aanmaken en verwijderen van bestanden en het bewerken van de inhoud ervan
EN Changes include the creation and deletion of files as well as edits to their contents
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.
EN Most software for podcast editing works on both macOS and Windows, but a couple are Apple only because they created the software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| bewerken | editing |
| podcasts | podcast |
| werkt | works |
| macos | macos |
| windows | windows |
| apple | apple |
| gemaakt | created |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| opslaan | saving |
| eq | eq |
| bewerken | editing |
NL Het werkt geweldig of je nu wilt bewerken of niet - bekijk deze snelle walkthrough:
EN It works great whether you want to edit or not ? check out this quick walkthrough:
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| bekijk | check |
| snelle | quick |
NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:
EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicking |
| add | add |
| new | new |
| knop | button |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| bewerken | edit |
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| bewerken | editing |
| promoten | promoting |
NL Wanneer u op bewerken klikt, kunt u het gedeelte na uw domeinnaam (de .com) wijzigen in wat u maar wilt.
EN When you click edit you can change the part after your domain name (the .com) to whatever you?d like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikt | click |
| gedeelte | part |
NL Ik ga je laten zien hoe je GarageBand kunt gebruiken voor het opnemen en bewerken.
EN I?m going to show you how to use GarageBand for recording and editing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | editing |
| ga | going |
NL Hun belangrijkste focus ligt op mobiele podcasting, maar je kunt hun webinterface ook gebruiken om je afleveringen te bewerken en te beheren.
EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| focus | focus |
| mobiele | mobile |
| gebruiken | use |
| afleveringen | episodes |
| en | and |
| beheren | manage |
| podcasting | podcasting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewerken ervan bewerken bewerken navigeer bewerken voordat visueel bewerken site bewerken wilt bewerken bewerken – gewoon reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg bewerken knop detail bewerken bewerken terwijl tekst bewerken terwijl bewerken zonder content bewerken bewerken—of audio bewerken kleur bewerken inhoud bewerken bewerken volgens knop bewerken achteraf bewerken muziek bewerken bewerken snel eenvoudig bewerken gemakkelijk bewerken bewerken wanneer pagina bewerken video bewerken leer bewerken veilig bewerken handmatig bewerken later bewerken teksten bewerken bewerken zonder iets document bewerken gezamenlijk bewerken tijdlijn bewerken efficiënt bewerken bewerken van karton bewerken van bestanden klik op bewerken onbeperkte manier bewerken later kunt bewerken sjabloon te bewerken ontwerpen bewerken product bewerken gemakkelijk te bewerken bewerken van magneten profiel bewerken”Traduzir bewerken ervan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe