NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
Traduzir "opzetten ervan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opzetten ervan" de holandês para inglês
Traduções de opzetten ervan
"opzetten ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de opzetten ervan
holandês
inglês
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| keuze | choice |
| begeleiden | guide |
| website | website |
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| op maat gemaakt | customized |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.
EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| volg | track |
| waaronder | including |
| functie | function |
| veilige | safe |
| ecommerce | ecommerce |
NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.
EN Assist in your HTTPS pages Include the HTTPS version of your site. If you haven?t got one yet, we will help you set it up and make the most of its functionalities to enjoy a safe website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| veilige | safe |
| https | https |
NL met de route om het bestand te vinden, en wij zorgen voor het opzetten ervan.
EN with the route to find the file, and we?ll take care of setting it up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| bestand | file |
| wij | we |
| opzetten | setting |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| nieuw | different |
| type | kind |
| bedrijf | company |
| vrij | free |
| talenten | talents |
| innovatie | innovation |
| stimuleren | boost |
| klanten | customers |
| profiteren | benefit |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| nieuw | different |
| type | kind |
| bedrijf | company |
| vrij | free |
| talenten | talents |
| innovatie | innovation |
| stimuleren | boost |
| klanten | customers |
| profiteren | benefit |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| keuze | choice |
| begeleiden | guide |
| website | website |
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| op maat gemaakt | customized |
NL Als je eenmaal een hreflang tag hebt geïmplementeerd, moet je ook een onderhoudsproces opzetten. Het kan ook interessant zijn om de implementatie ervan periodiek te controleren om na te gaan of hij correct is geconfigureerd.
EN Once implementing an hreflang tag, you must also set up a maintenance process. It can also be interesting to audit its implementation periodically to check that it is configured correctly.
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerper | designer |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| begonnen | started |
| ik | myself |
NL Elk team kan snel een servicedesk opzetten
EN Any team can set up a service desk fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| snel | fast |
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gestroomlijnd | streamlined |
| makkelijk | easy |
| snel | fast |
| uiterlijk | appearance |
| html | html |
| css | css |
| code | coding |
NL De optie 'alleen met een account' is handig wanneer je een privé-e‑commerce website of één voor groothandels wilt opzetten.
EN The account only option is useful if you want to set up a private or wholesale ecommerce site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| account | account |
| is | is |
| handig | useful |
| website | site |
| of | or |
| wilt | want |
NL Leer hoe je met DAM een soepele, creatieve workflow kunt opzetten.
EN Learn how you can create a smooth-operating creative workflow with DAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| hoe | how |
| dam | dam |
| soepele | smooth |
| creatieve | creative |
| workflow | workflow |
| opzetten | create |
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thorough |
| digitale | digital |
| voorkeuren | preferences |
| klant | customer |
| succes | success |
| klantervaring | customer experience |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| echt | really |
| bynder | bynder |
| opzetten | set |
| nuttig | useful |
| zelf | itself |
| intuïtief | intuitive |
| verhaal | story |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| moeilijk | difficult |
| bedrijf | business |
NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| maker | builder |
| doel | goal |
| past | suits |
| helpt | help |
| keuze | choice |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| landen | countries |
| zoekterm | keyword |
| ons | us |
| url | urls |
| concurrenten | competitors |
| begint | start |
| regelmatig | regular |
| ahrefs | ahrefs |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| offline | offline |
| facturering | billing |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| opzetten | set |
| niveau | level |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| waardevolle | valuable |
| relaties | links |
| plaatselijke | local |
| universiteiten | universities |
| persoonlijk | personally |
| steve | steve |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| duidelijke | clear |
| opzetten | set |
| succes | success |
| doorlopende | ongoing |
| community | community |
| actie | action |
| items | items |
NL De eerste stap naar het te gelde maken van een creatieve uitlaatklep is het opzetten van een account op Patreon.
EN The first step toward monetizing any creative outlet is to set up an account on Patreon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| creatieve | creative |
| account | account |
| patreon | patreon |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| teams | teams |
| kunnen | can |
| eenvoudig | easily |
| manier | way |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| opzetten | set |
| zichtbaarheid | visibility |
| behouden | maintain |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| opzetten | create |
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| content | content |
| talen | languages |
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| implementatie | implementation |
| land | country |
| opzetten | setup |
NL Het opzetten van je marketing resource management business case
EN Building your marketing resource management business case
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
NL Optimity Advisors is een innovatieadviesbureau dat de meest invloedrijke merken helpt bij het snel ontdekken, opzetten en lanceren van mensgerichte strategieën over de hele wereld.
EN Optimity Advisors is an innovation consultancy that helps the world’s most influential brands rapidly discover, build, and launch human-centered strategies and solutions that embrace the complexities of our digital world
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloedrijke | influential |
| merken | brands |
| snel | rapidly |
| ontdekken | discover |
| lanceren | launch |
| strategieën | strategies |
NL Lees wat je beter niet achterwege laat bij het opzetten van een internationale website
EN Check on what not to do when launching an international website
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| website | website |
NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor
EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| momenteel | currently |
| proces | process |
| organisatie | organization |
| sponsors | sponsors |
| amplexor | amplexor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opzetten ervan opzetten helpen opzetten servicedesk opzetten klantenservice opzetten shopify website opzetten shopify webshop opzetten hoedenwebshop opzetten webshop opzetten onlinewinkel opzetten workflows opzetten sitemap opzetten opzetten waarin winkel opzetten project opzetten opzetten best vergelijkbare webshop opzetten gebruiksvriendelijke tapijtwinkel opzetten campagne opzetten snel processen opzetten opzetten en uitvoeren netwerkconnectiviteit kunt opzetten advertentiecampagnes kunnen opzetten opzetten van majestic detail kunt opzetten site opzetten experiment kunt opzetten opzetten van webinar relaties kunnen opzetten meerdere helpcenters opzetten vergemakkelijkt het opzetten verbinden en opzetten emmer opzetten lidmaatschap opzetten opzetten en efficiënt opzetten in wordpress sonos account opzetten opzetten met shopify opzetten om correct opzetten en uitbouwen u het opzetten u moet opzetten opzetten en lanceren opzetten en directe waarvan het opzetten onlinewinkel kunt opzetten dual boot opzetten opzetten en afbreken honger het opzetten opzetten van wordpressTraduzir opzetten ervan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe