NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
"ben ervan verzekerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement
holandês | inglês |
---|---|
adequaat | adequate |
overeenkomst | agreement |
aansprakelijkheid | liability |
snel | snel |
NL Of je nou een nieuw ontwerp maakt of een bestaand bestand aanpast, met de connector ben je ervan verzekerd dat je beschikbare en goedgekeurde bestanden gebruikt
EN Whether you’re creating something new or making updates to existing designs, the connector ensures you always use available and approved assets from your asset library
holandês | inglês |
---|---|
bestaand | existing |
connector | connector |
beschikbare | available |
goedgekeurde | approved |
gebruikt | use |
NL Ga vol vertrouwen te werk en ben ervan verzekerd dat de opgeslagen bestanden altijd de nieuwste versies zijn
EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
opgeslagen | stored |
bestanden | files |
altijd | always |
nieuwste | latest |
versies | versions |
vol vertrouwen | confidently |
NL Met de persoonlijke & professionele begeleiding van CuraStage ben je ervan verzekerd dat je stage Curaçao vlekkeloos verloopt.
EN With the personal & professional With the guidance of CuraStage, you are assured that your Curaçao internship will run smoothly.
holandês | inglês |
---|---|
professionele | professional |
verzekerd | assured |
stage | internship |
NL Zo ben je ervan verzekerd dat je voor een drugstest slaagt, mocht je hier aan onderworpen worden.
EN This will guarantee a clear drug test should one be taken.
NL Met de persoonlijke & professionele begeleiding van CuraStage ben je ervan verzekerd dat je stage Curaçao vlekkeloos verloopt.
EN With the personal & professional With the guidance of CuraStage, you are assured that your Curaçao internship will run smoothly.
holandês | inglês |
---|---|
professionele | professional |
verzekerd | assured |
stage | internship |
NL En door de speciale UV-bestendige lamineerlaag ben je ervan verzekerd dat de stickers, net als je herinneringen, niet vervagen.
EN And with our special UV-resistant laminate, you can be sure that your stickers will last without fading, just like your memories.
NL Wees ervan verzekerd dat uw apparatuur optimaal presteert, veilig is voor patiënten en zorgverleners en voldoet aan wettelijke vereisten.
EN Be confident your equipment is performing at its best, is safe for patients and caregivers, and complies with regulatory requirements.
holandês | inglês |
---|---|
apparatuur | equipment |
optimaal | best |
veilig | safe |
patiënten | patients |
vereisten | requirements |
NL Hierdoor bent u ervan verzekerd dat u zelfs onderweg altijd goed geïnformeerd bent en op ieder gewenst moment kunt ingrijpen.
EN This ensures that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at any time.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
zelfs | even |
goed | well |
geïnformeerd | informed |
moment | time |
NL Daarmee bent u ervan verzekerd dat uw gevoelige beheersgegevens volgens gecertificeerde procedures worden verwerkt en opgeslagen.
EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
gevoelige | sensitive |
procedures | procedures |
verwerkt | processed |
opgeslagen | stored |
NL Red Teaming is daarnaast een goede optie wanneer u ervan verzekerd wilt zijn dat de beveiliging goed in orde is
EN Red Teaming is also a good option if you want to be assured of it that the security is in good order
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
optie | option |
ervan | of it |
verzekerd | assured |
beveiliging | security |
orde | order |
NL U bent ervan verzekerd dat u uw rug spaart en dat rugklachten worden voorkomen
EN This ensures that kitchen tasks are easy on your back and prevent back problems later
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
rug | back |
voorkomen | prevent |
NL NH hotels in Mexico Stad hebben een goede waardering ontvangen van gasten waardoor u ervan verzekerd bent dat onze kamers de beste keuze zijn voor een unieke ervaring in een van de belangrijkste steden van Latijns-Amerika.
EN NH Hotels in Mexico City have been highly rated by guests who have already stayed with us, so you know that booking one of our rooms is the best choice for a guaranteed unique experience in one of Latin America’s most important cities.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotels |
gasten | guests |
verzekerd | guaranteed |
kamers | rooms |
keuze | choice |
mexico | mexico |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Hierdoor bent u ervan verzekerd dat u zelfs onderweg altijd goed geïnformeerd bent en op ieder gewenst moment kunt ingrijpen.
EN This ensures that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at any time.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
zelfs | even |
goed | well |
geïnformeerd | informed |
moment | time |
NL Daarmee bent u ervan verzekerd dat uw gevoelige beheersgegevens volgens gecertificeerde procedures worden verwerkt en opgeslagen.
EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
gevoelige | sensitive |
procedures | procedures |
verwerkt | processed |
opgeslagen | stored |
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
holandês | inglês |
---|---|
templates | template |
richtlijnen | rules |
NL Ben je verzekerd dat je bedrijfsdata beschermd is doordat:
EN feel safe in the knowledge that your organisational data is protected thanks to:
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood ? making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like ? Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.
EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.
holandês | inglês |
---|---|
verzekerd | assured |
stage | internship |
denken | think |
echt | really |
mogelijke | possible |
NL Het Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje is zonder twijfel een heerlijke lamp die een geweldige aanvulling op je ruimte zal zijn. Het is zowel mooi als praktisch en daarmee ben je verzekerd van jarenlange dienst.
EN The Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.
holandês | inglês |
---|---|
kids | kids |
zonder | without |
twijfel | doubt |
aanvulling | addition |
praktisch | practical |
verzekerd | assured |
dienst | service |
NL De Goodnight Light Decoupage Lamp Bunnies is zonder twijfel een heerlijke lamp die een geweldige aanvulling op je ruimte zal zijn. Het is zowel mooi als praktisch en daarmee ben je verzekerd van jarenlange dienst.
EN The Goodnight Light Decoupage Lamp Bunnies is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
aanvulling | addition |
praktisch | practical |
verzekerd | assured |
dienst | service |
NL Met de nieuwste slaapzakken en kampeerbedden beschikbaar bij Wiggle ben je verzekerd van een goede nachtrust, of je nu in een extreme omgeving bent of op de kamping met familie of vrienden
EN Sleep soundly whether you’re in an extreme environment or camping with friends or family with the latest sleeping bags and camp beds available at Wiggle
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
beschikbaar | available |
nachtrust | sleep |
extreme | extreme |
omgeving | environment |
familie | family |
vrienden | friends |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
NL Ik raad je daarom ook aan hier alvast je fiets te reserveren, zo ben je verzekerd dat de fiets klaar staat als je arriveert en jouw Amsterdam trip direct kan beginnen! Voor slechts een paar euro per dag heb je de beschikking over een goede fiets
EN I advise you to rent your bike here
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
fiets | bike |
NL Op die manier ben jij langdurig verzekerd van mooie en organische kleding, die geheel past bij de street style van nu
EN That way you are assured of long-lasting beautiful and organic clothing, which is completely in line with today?s street style
holandês | inglês |
---|---|
verzekerd | assured |
mooie | beautiful |
organische | organic |
geheel | completely |
street | street |
nu | today |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
EN And with over 6,000 apps in the Shopify App Store, functionality is certain
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
NL Met een certificaat profiteer je in de Johan Cruijff ArenA van het recht om als eerste kaarten voor een event te kopen. Ook ben je verzekerd van een verbluffend zicht op het veld en de beste services.
EN With a certificate you can be sure that you are in the right seat at public events, such as matches and concerts. A certificate entitles you to reserve the first tickets for a Skybox, a business seat or any other seat in the stands.
holandês | inglês |
---|---|
certificaat | certificate |
event | events |
NL Het Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje is zonder twijfel een heerlijke lamp die een geweldige aanvulling op je ruimte zal zijn. Het is zowel mooi als praktisch en daarmee ben je verzekerd van jarenlange dienst.
EN The Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.
holandês | inglês |
---|---|
kids | kids |
zonder | without |
twijfel | doubt |
aanvulling | addition |
praktisch | practical |
verzekerd | assured |
dienst | service |
NL De Goodnight Light Decoupage Lamp Bunnies is zonder twijfel een heerlijke lamp die een geweldige aanvulling op je ruimte zal zijn. Het is zowel mooi als praktisch en daarmee ben je verzekerd van jarenlange dienst.
EN The Goodnight Light Decoupage Lamp Bunnies is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
aanvulling | addition |
praktisch | practical |
verzekerd | assured |
dienst | service |
NL Deze hanglamp is ook zeer geschikt voor slaapkamers en door het aantrekkelijke en ontspannende uiterlijk ben je verzekerd van een ontspannen sfeer
EN This pendant lamp is also well suited for bedrooms and from its appealing and relaxing make, you are assured of a relaxing atmosphere
holandês | inglês |
---|---|
slaapkamers | bedrooms |
aantrekkelijke | appealing |
verzekerd | assured |
sfeer | atmosphere |
NL De Pholc Donna hanglamp is ook ontworpen om de ogen van de gebruikers te beschermen tegen het fladderen dat geassocieerd wordt met veel hanglampen en hiermee ben je verzekerd van geen vervelende flikkeringen.
EN The Pholc Donna Pendant Lamp is also designed to protect its users’ eyes from the flicking that is associated with many pendant lamps and with this you are assured of no annoying flickering.
holandês | inglês |
---|---|
ogen | eyes |
gebruikers | users |
geassocieerd | associated |
veel | many |
hiermee | with this |
verzekerd | assured |
NL Met de grote batterij ben je verzekerd van lange uren stroom
EN With the big battery, you are assured of long hours of power
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
batterij | battery |
verzekerd | assured |
lange | long |
uren | hours |
stroom | power |
NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
complete | comprehensive |
bescherming | protection |
online | online |
winkels | shops |
koper | buyer |
verlies | loss |
gevallen | situations |
Mostrando 50 de 50 traduções