NL De NH HOTEL GROUP kan de betrouwbaarheid, het nut of de waarheidsgetrouwheid van absoluut alle informatie en/of diensten op de Website, of het nut of de waarheidsgetrouwheid van de documentatie die via de site wordt verstrekt niet garanderen
Traduzir "nut ervan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nut ervan" de holandês para inglês
Traduções de nut ervan
"nut ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de nut ervan
holandês
inglês
EN NH HOTEL GROUP cannot guarantee the reliability, usefulness or veracity of absolutely all the information and/or services on the Website, or the usefulness or veracity of the documentation provided through the site
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| nut | usefulness |
| absoluut | absolutely |
| diensten | services |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| automatische | automated |
| nuttig | useful |
| nut | usefulness |
| verwacht | expect |
NL De BioHack Academy-lezingen geven je inzicht in wat voor soort tool we bouwen en het nut ervan in het lab
EN The BioHack Academy lectures will give you insight into what kind of tool we are building and its usefulness in the lab
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| nut | usefulness |
| lab | lab |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| lezingen | lectures |
NL Integendeel, WorldCat is een gedeelde informatiebron van een gemeenschap die is bedoeld om de collectieve leden tot nut te zijn die bijdragen aan de groei ervan en die deze ook financieel ondersteunen
EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| gemeenschap | community |
| bedoeld | intended |
| leden | members |
| groei | growth |
| financieel | financially |
NL De lezingen zullen je inzicht geven in wat voor soort hulpmiddel we bouwen en het nut ervan in het laboratorium
EN The lectures will give you insight in what kind of tool we are building and it's usefulness in the lab
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezingen | lectures |
| hulpmiddel | tool |
| nut | usefulness |
| laboratorium | lab |
NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| volledige | full |
NL Dus wat is dan het nut van een automatische scoring van de kwaliteit van machinevertaling?
EN So, what’s the point of automatic scoring of machine translation quality, then?
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.
EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| alsook | as well |
| experts | experts |
| pagina | page |
NL De universiteit is aangemerkt als een algemeen nut beogende instelling.
EN The university has been designated as a ‘public benefit institution’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| algemeen | public |
| instelling | institution |
NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| hopelijk | hopefully |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut
EN Data collaboratives amplify social good impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| maatschappelijk | social |
NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.
EN What's the use of a great technology platform if it doesn't work with other software? Sonix deeply integrates with industry-leading software to make your workflow faster, easier, and more magical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| software | software |
| sonix | sonix |
| integreert | integrates |
| diep | deeply |
| toonaangevende | leading |
| sneller | faster |
| eenvoudiger | easier |
NL Een groot nut van schema.org is de "organisatie" markup
EN A great utility of schema.org is the “organization” markup
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | great |
| schema | schema |
| is | is |
NL Nuttig: de gebruiker moet nut vinden in de verstrekte informatie.
EN Useful: the user has to find utility in the information provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| de | the |
| in | in |
| informatie | information |
NL Dat betekent dat u volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| volledige | full |
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| is | is |
| controle | check |
| integriteit | integrity |
| studenten | students |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL Je zal niet gezicht functionaliteit problemen tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken nut met elk besturingssysteem, waaronder iOS, Android, Linux, Mac en Windows.
EN You won’t face functionality issues while using this text compare utility through any operating system, including iOS, Android, Linux, Mac, and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | face |
| functionaliteit | functionality |
| problemen | issues |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| besturingssysteem | operating system |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Over abonnementen en het nut van Portfolio-onderzoek
EN Brand salience: attraction and mind presence at the right moment
NL Aangezien continue verandering een kenmerk is van de meeste projecten, was het nut van de eerste Gantt-grafieken beperkt
EN Given that continuous change is a feature of most projects, the usefulness of the first Gantt charts was limited
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| verandering | change |
| kenmerk | feature |
| projecten | projects |
| nut | usefulness |
| beperkt | limited |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.
EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledigheid | completeness |
| nut | usefulness |
| meningen | opinions |
| diensten | services |
| site | site |
| algemeen | generally |
NL Wat is het nut van het gebruik van een gaming agentschap voor uw project?
EN What's the point of using a gaming agency for your project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| agentschap | agency |
| project | project |
NL Daarnaast hebben onze producten hun nut bewezen op festivals en bij picknicks op het strand tot diep in de nacht
EN At the same time, we?ve helped people enjoy festivals and picnic on the beach late into the night
| holandês | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| nacht | night |
| festivals | festivals |
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| interessant | interesting |
| me | me |
| bewust | aware |
| ons | our |
| kyc | kyc |
NL Over het nut van preregistratie bij kwalitatief onderzoek
EN About the usefulness of preregistration in qualitative research
| holandês | inglês |
|---|---|
| nut | usefulness |
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
NL CTS-certificering bevestigt nut en noodzaak van langetermijnplanning en helpt deze kwesties hoger op de agenda van het management te krijgen;
EN CTS certification confirms the usefulness and necessity of long-term planning and helps to put these issues higher on the management's agenda;
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| nut | usefulness |
| noodzaak | necessity |
| helpt | helps |
| kwesties | issues |
| hoger | higher |
| management | management |
| cts | cts |
| certificering | certification |
| agenda | agenda |
NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| algemeen | public |
NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt
EN NH HOTEL GROUP does not guarantee the lawfulness, reliability and usefulness of the content provided by third parties via the Website
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| nut | usefulness |
| inhoud | content |
| website | website |
NL In de praktijk heeft het register slechts beperkt nut
EN In practice, it has only limited use
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| beperkt | limited |
NL Omdat de 8250 UART alleen op XT?s aangetroffen wordt is ook dit gebruik van het register op het ogenblik van weinig nut meer.
EN Because the 8250 series are only found in XTs even this use of the register is not commonly seen anymore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| register | register |
NL Daarom kijken we graag samen met u naar de verhouding tussen de kosten en het nut
EN That is why we are happy to look together with you at the relationship between the costs and the utility
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | look |
| we | we |
| kosten | costs |
NL “Dit werk past bij me, het is fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent, er rustig over kan nadenken en tegelijkertijd nu en dan praktisch van nut kan zijn via onderzoek en advieswerk
EN “This work suits me; it is simply wonderful that in teaching and in research I get to engage in nature preservation, spend time contemplating it as well as occasionally being of practical use through research and consultancy
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| me | me |
| praktisch | practical |
| onderzoek | research |
NL De mannelijke marihuana planten worden vaak afgekraakt, maar hebben hun eigen speciale waarde. Overweeg de volgende keer, voordat je je mannetjes weggooit als je hun geslacht herkent, hun nut en...
EN The male marijuana plants are much maligned but they have their own special worth. Before binning your next males the moment they sex. Maybe consider their usefullness and get the most out of your...
| holandês | inglês |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| planten | plants |
| geslacht | sex |
| waarde | worth |
NL Webinar over het nut van een proactieve blik op customer service
EN Make artificial intelligence an integral part of your business strategy. Discover Cegeka’s AI Cloud reference architecture during this webinar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
NL Dit soort informatie wordt verzameld om het nut van onze diensten te vergroten en om de Website beter af te stemmen op uw eigen specifieke interesses en wensen
EN Information of this sort is collected to enhance the usefulness of our services and to better adjust the Website to your own specific interests and wishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | sort |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| nut | usefulness |
| diensten | services |
| website | website |
| interesses | interests |
| wensen | wishes |
NL SEO Next Gen 2019 gaat door op 26 maart a.s. in het Hilton Grand Place hotel in Brussel. Wat is het nut voor u om? Meer weten
EN On the 22nd and 23rd of March 2018, part of Universem?s SEO team was in Paris for the 2018 edition of the SEO Campus. Every? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| maart | march |
| s | s |
| u | edition |
NL Overtuig je vrienden en familie van het nut van meditatie
EN Introduce your loved ones to meditation
| holandês | inglês |
|---|---|
| meditatie | meditation |
NL Vlerick Business School stichting van openbaar nut te 9000 Gent, Reep 1 BTW (BE) 0424.244.049 - Rechtspersonenregister Gent
EN Vlerick Business School public utility foundation at 9000 Ghent, Reep 1 VAT (BE) 0424.244.049 - Legal entities register Gent
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| openbaar | public |
| gent | ghent |
| btw | vat |
| be | be |
NL Aangezien continue verandering een kenmerk is van de meeste projecten, was het nut van de eerste Gantt-grafieken beperkt
EN Given that continuous change is a feature of most projects, the usefulness of the first Gantt charts was limited
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| verandering | change |
| kenmerk | feature |
| projecten | projects |
| nut | usefulness |
| beperkt | limited |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| oprichters | founders |
| organisatie | organization |
| sterk | strong |
| gevoel | sense |
| openbaar | public |
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| interessant | interesting |
| me | me |
| bewust | aware |
| ons | our |
| kyc | kyc |
NL In de praktijk heeft het register slechts beperkt nut
EN In practice, it has only limited use
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| beperkt | limited |
NL Omdat de 8250 UART alleen op XT?s aangetroffen wordt is ook dit gebruik van het register op het ogenblik van weinig nut meer.
EN Because the 8250 series are only found in XTs even this use of the register is not commonly seen anymore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| register | register |
NL “Dit werk past bij me, het is fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent, er rustig over kan nadenken en tegelijkertijd nu en dan praktisch van nut kan zijn via onderzoek en advieswerk
EN “This work suits me; it is simply wonderful that in teaching and in research I get to engage in nature preservation, spend time contemplating it as well as occasionally being of practical use through research and consultancy
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| me | me |
| praktisch | practical |
| onderzoek | research |
NL SEO Next Gen 2019 gaat door op 26 maart a.s. in het Hilton Grand Place hotel in Brussel. Wat is het nut voor u om? Meer weten
EN There are several methods for staying connected with your colleagues, partners, or existing or prospective clients on LinkedIn. But do all of these techniques have? Read more
NL Intelligent muziekbeheer helpt bij het sneller vinden van muziek en is daarmee niet alleen geschikt voor muziekfanaten, maar kan voor iedereen die een groeiende muziekverzameling bezit van nut zijn.
EN An intelligent way to organise music helps users find music quickly, and is therefore not just a topic for music nuts, but it's also important for everyone who owns a digital music collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| sneller | quickly |
| bezit | owns |
NL Van De Velde Packaging | Alle rechten voorbehouden | Privacy & Cookie Policy | Website door The Online Nut Company
EN Van De Velde Packaging | All rights reserved | Privacy & Cookie Policy | Website by The Online Nut Company
| holandês | inglês |
|---|---|
| packaging | packaging |
| voorbehouden | reserved |
| privacy | privacy |
| cookie | cookie |
| company | company |
NL Om dit te doen, ontdoet hij zijn ontwerpen van alle extra's, of onnodige functies, waardoor de essentie en het eenvoudige nut van hun ware vorm uit te stralen
EN To do this, he stripped his designs of any extras, or any unnecessary features, allowing the essence and simple usefulness to emanate from their true form
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| functies | features |
| essentie | essence |
| eenvoudige | simple |
| nut | usefulness |
| ware | true |
NL Maar dit alles heeft weinig nut als er "zwakke" (gemakkelijk te raden) wachtwoorden worden gebruikt
EN But all this is of little benefit if “weak” (easy to guess) passwords are used
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| als | if |
| zwakke | weak |
| wachtwoorden | passwords |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nut ervan nut vergelijken nut online nut nut zijn nut bewijst praktisch van nut nut heeft opgenomen tekst vergelijken nut nut beogende instellingen algemeen nut beogende hiervan het nut gebruiker moet nut maakt het nut prestaties ervan houden ervan ontwerp ervan houdt ervan ervan impact ervan kwaliteit ervan inhoud ervan hou ervan doel ervan ervan uitgaande waarde ervan naleving ervan ervan bewust wissen ervan hij houdt ervan beheer ervan meeste ervan ben ervan overtuigd functie ervan donkere kant ervan ervan verzekerd ben ervan verzekerd ervan overtuigd effectiviteit ervan geniet ervan ervan overtuigd bent effecten ervan bewerken ervan belang ervan financiering ervan beheren ervan hen ervan toegankelijkheid ervan deel ervan analyse ervanTraduzir nut ervan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe