NL Als uw sollicitatie rechtstreeks naar het systeem van de StepStone-klant wordt gestuurd (ii), wordt de sollicitatie niet in uw profiel opgeslagen
"open sollicitatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als uw sollicitatie rechtstreeks naar het systeem van de StepStone-klant wordt gestuurd (ii), wordt de sollicitatie niet in uw profiel opgeslagen
EN If your application is sent directly to the StepStone-Customer’s system ((ii), the application will not be saved in your Profile
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
rechtstreeks | directly |
gestuurd | sent |
profiel | profile |
opgeslagen | saved |
ii | ii |
NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
EN Splashtop uses this information to review your application and respond to your application
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
informatie | information |
uw | your |
en | and |
reageren | respond |
NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
EN Splashtop uses this information to review your application and respond to your application
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
informatie | information |
uw | your |
en | and |
reageren | respond |
NL Wij begrijpen dat je graag wilt weten wat er met jouw sollicitatie gebeurt, maar we moeten iedere sollicitatie op dezelfde manier behandelen
EN We understand that you are keen to know what?s happening with your application, but we, of course, have to treat everyone?s application in the same way
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
gebeurt | happening |
behandelen | treat |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
vakgebied | field |
sollicitatie | application |
laten | let |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
nieuwe | new |
mensen | people |
ontmoeten | meet |
missen | missing |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
holandês | inglês |
---|---|
cool | cool |
hart | heart |
europa | europe |
vacatures | positions |
sollicitatie | application |
NL Wij zijn altijd op zoek naar gemotiveerde en enthousiaste nieuwe maatjes. Neem contact op met onze personeelsafdeling om te zien of jouw droombaan beschikbaar is. Stuur je open sollicitatie naar humanresources@buddydive.com of bel +599 717 5080.
EN We are always looking for motivated and enthusiastic new buddies. Please contact our human resource department to find out if your dream job is available. Send your open application to humanresources@buddydive.com or call +599 717 5080.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
enthousiaste | enthusiastic |
nieuwe | new |
sollicitatie | application |
NL Staat jouw baan er niet tussen? Stel een jobalert in of stuur een open sollicitatie.
EN Can't find the job you are looking for? Create a job alert or send an open application.
holandês | inglês |
---|---|
jouw | you |
baan | job |
stuur | send |
sollicitatie | application |
NL Hier vind je een overzicht van alle beschikbare functies. Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com
EN Here you can see an overview of all the positions currently available. Can’t find a suitable job for you but convinced that we should get to know you? – Then just send a speculative application to jobs@tomboweurope.com
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
passende | suitable |
overtuigd | convinced |
sollicitatie | application |
functies | job |
NL Wil jij onderdeel zijn van een van onze teams en ben jij ook gedreven door innovatie? Wellicht past een van onze vacatures bij jou, of stuur een open sollicitatie.
EN Do you want to be a part of one of our teams and are you also driven by innovation? Perhaps one of our vacancies fits you well, or send an open application.
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
teams | teams |
gedreven | driven |
innovatie | innovation |
wellicht | perhaps |
past | fits |
vacatures | vacancies |
sollicitatie | application |
NL Wil je Nedapper worden, maar zie je nog niet jouw ideale vacature? Stuur dan een open sollicitatie naar onze recruiters via onderstaande button.
EN Do you want to become a Nedapper, but you don?t see your ideal vacancy yet? Send an open application to our recruiters via the button below.
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
vacature | vacancy |
sollicitatie | application |
recruiters | recruiters |
button | button |
NL Heb je zelf ideeën hoe je ons team kan versterken? We verheugen ons op je open sollicitatie.
EN Do you have your own ideas for enhancing our team? We look forward to hearing from you!
holandês | inglês |
---|---|
ideeën | ideas |
team | team |
versterken | enhancing |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
vakgebied | field |
sollicitatie | application |
laten | let |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
nieuwe | new |
mensen | people |
ontmoeten | meet |
missen | missing |
NL Wil je Nedapper worden, maar zie je nog niet jouw ideale vacature? Stuur dan een open sollicitatie naar onze recruiters via onderstaande button.
EN Do you want to become a Nedapper, but you don?t see your ideal vacancy yet? Send an open application to our recruiters via the button below.
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
vacature | vacancy |
sollicitatie | application |
recruiters | recruiters |
button | button |
NL Staat jouw baan er niet tussen? Stel een jobalert in of stuur een open sollicitatie.
EN Can't find the job you are looking for? Create a job alert or send an open application.
holandês | inglês |
---|---|
jouw | you |
baan | job |
stuur | send |
sollicitatie | application |
NL Klik hieronder om per mail op de hoogte gehouden te worden van nieuwe vacatures of om een open sollicitatie te sturen.
EN Click one of the buttons below to set up notifications for new vacancies or to send an open application
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
nieuwe | new |
vacatures | vacancies |
of | or |
sollicitatie | application |
NL Herkent u zich in dit profiel, aarzel dan niet om te solliciteren naar een van onze vacatures of om ons uw open sollicitatie te sturen via het sollicitatieformulier.
EN If this profile describes you, please apply to one of our job offers or send us a spontaneous application using our form.
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
sollicitatie | application |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
holandês | inglês |
---|---|
cool | cool |
hart | heart |
europa | europe |
vacatures | positions |
sollicitatie | application |
NL Om met u te communiceren over uw sollicitatie en uw kwalificaties en geschiktheid voor open functies te bepalen
EN To Communicate With You About Your Job Application and Determine Your Qualifications and Suitability for Open Positions
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
kwalificaties | qualifications |
bepalen | determine |
functies | job |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
holandês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
holandês | inglês |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
holandês | inglês |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
holandês | inglês |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
holandês | inglês |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?
EN What to expect once you have applied
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
verantwoordelijk | responsible |
sollicitatie | application |
ons | our |
bedrijf | company |
NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.
EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.
holandês | inglês |
---|---|
hillrom | hillrom |
nooit | never |
geld | money |
informatie | information |
sollicitant | applicant |
sollicitatie | application |
NL Sollicitatie formulier — beekenkamp.nl
EN Application form — beekenkamp.nl
holandês | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.
holandês | inglês |
---|---|
doel | objective |
sollicitatie | application |
overleg | consultation |
maximaal | maximum |
jaar | year |
als | if |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL We zien je sollicitatie graag tegemoet voor de functie die past bij je professionele en persoonlijke profiel.
EN We are looking forward to receiving your application to the position, that suits your professional and personal profile.
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
functie | position |
NL We ontvangen graag je sollicitatie. Interviews zullen via videocall worden gepland.
EN We are happy to receive your application. Interviews will be planned via videocall.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
sollicitatie | application |
interviews | interviews |
via | via |
gepland | planned |
je | your |
NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding
EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship
holandês | inglês |
---|---|
sollicitant | applicant |
behandeling | processing |
uw | your |
beslissing | decision |
NL Deze persoonsgegevens worden opgenomen in onze database en zullen enkel gebruikt worden om u te informeren over het verdere verloop van uw sollicitatie of om u op de hoogte te brengen van de vacatures die overeenkomen met uw profiel
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
database | database |
vacatures | vacancies |
overeenkomen | correspond |
NL 8 concrete tips om uw kandidaten de beste sollicitatie-ervaring te geven. Óok als u ze afwijst!
EN 8 tips to create the best candidate experience. Even when you reject them.
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
als | when |
ervaring | experience |
NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde
EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile
holandês | inglês |
---|---|
i | i |
opslaan | store |
toegang | access |
profiel | profile |
NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)
EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)
holandês | inglês |
---|---|
kader | context |
sollicitatie | application |
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikte | used |
uitsluitend | solely |
sollicitatie | application |
c | c |
NL Alle persoonsgegevens die met betrekking tot de sollicitatie zijn opgeslagen, zullen in geval van bezwaar worden gewist.
EN In the event of an objection, all personal data stored in the course of the application will be deleted.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
sollicitatie | application |
opgeslagen | stored |
bezwaar | objection |
gewist | deleted |
NL Als u solliciteert naar een functie bij Splashtop, verstrekt u uw persoonlijke gegevens zoals uw voor- en achternaam, volledig adres, e-mailadres, telefoonnummer en uw cv en andere bijlagen bij uw sollicitatie
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
holandês | inglês |
---|---|
functie | position |
splashtop | splashtop |
adres | address |
bijlagen | attachments |
sollicitatie | application |
mailadres | |
cv | cv |
Mostrando 50 de 50 traduções