NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
holandês | inglês |
---|---|
carrière | career |
effectieve | effective |
teams | teams |
mensen | people |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.
EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
verhalen | stories |
wereld | world |
NL Tot het hart van digitale ervaringen, zodat merken authentieke relaties kunnen opbouwen.
EN To the heart of digital experience so brands can build authentic relationships.
holandês | inglês |
---|---|
hart | heart |
digitale | digital |
ervaringen | experience |
merken | brands |
relaties | relationships |
kunnen | can |
opbouwen | build |
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
holandês | inglês |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
belangrijk | key |
concurrentie | competition |
vertrouwen | trust |
klanten | customers |
partners | partners |
wereld | globe |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
holandês | inglês |
---|---|
investeren | investing |
oplossing | solution |
bedrijf | organization |
crm | crm |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
holandês | inglês |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Tips over hoe je winstgevende relaties kunt opbouwen
EN 2018 B2B Email Marketing Benchmark Report
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
holandês | inglês |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
holandês | inglês |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
opbouwen | build |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
onderhoud | maintenance |
richten | focusing |
creativiteit | creativity |
opbouwen | building |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
holandês | inglês |
---|---|
overname | acquisition |
apple | apple |
ons | us |
digitaal | digital |
gericht | focused |
conversie | conversion |
NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
kunnen | able |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | resolve |
vertrouwen | trust |
opbouwen | building |
klanten | customers |
NL Unit4 Poland heeft een intensief beleid wat betreft het opbouwen van partnerrelaties.
EN Unit4 Poland has an intensive policy of building relations with partners.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
intensief | intensive |
beleid | policy |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
relaties | relationships |
werken | office |
NL Eén van de belangrijkste taken van een agent is het opbouwen en onderhouden van klantrelaties
EN One of the most important jobs of an agent is to build and nurture customer relationships
holandês | inglês |
---|---|
taken | jobs |
agent | agent |
opbouwen | build |
NL Download vandaag nog en ontdek hoe u uw merk kunt optimaliseren en een loyaal klantenbestand kunt opbouwen (engels)
EN As long as you’re working to overcome the bungles explained in this guide, your efforts will be blessed
holandês | inglês |
---|---|
kunt | will |
NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk
EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers
holandês | inglês |
---|---|
eindeloze | endless |
cyclus | cycle |
handmatig | manual |
content | content |
portalen | portals |
assets | assets |
dealers | dealers |
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
onderhouden | maintaining |
inspanning | effort |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
wereldwijd | globally |
herkenbaar | recognizable |
samenhangend | cohesive |
consistent | consistent |
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
holandês | inglês |
---|---|
sterk | strong |
uniek | uniquely |
herkenbaar | recognizable |
helpt | helps |
relaties | relationships |
klanten | customers |
NL Wil je leren hoe je een cultureel relevant merkimago kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.
EN If you’re looking for tips on how to build a culturally-relevant brand image that audiences will remember, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.
holandês | inglês |
---|---|
cultureel | culturally |
relevant | relevant |
global | global |
gids | guide |
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
holandês | inglês |
---|---|
identiteit | identity |
reputatie | reputation |
succesvolle | successful |
effectief | effectively |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
opbouwen | build |
delen | share |
digital | digital |
era | era |
NL Wil je leren hoe je een herkenbaar merk kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.
EN Learn how to build a recognizable global brand. Tap into audience emotion and need to position your brand at the heart of modern culture. Check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.
holandês | inglês |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
global | global |
gids | guide |
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
herkenbaar | recognizable |
geassocieerd | associated |
kwaliteit | quality |
professionaliteit | professionalism |
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
holandês | inglês |
---|---|
sociaal | social |
relaties | relationships |
helpen | help |
opbouwen | build |
digitale | digital |
ruimte | space |
martech | martech |
oplossingen | solutions |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
holandês | inglês |
---|---|
doelstellingen | goals |
vinden | finding |
nieuwe | new |
klanten | customers |
regelmatig | regularly |
relevante | relevant |
content | content |
NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.
EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
content | content |
deelt | shares |
teamleden | team members |
organisatie | organization |
verdere | further |
aanbod | offering |
opbouwen | build |
zonder | without |
iemand | anyone |
NL Het leukste aan mijn werk vind ik de diversiteit van diensten die wij aan onze klanten verlenen, de tevredenheid van onze klanten dankzij onze rechtstreekse hulp en de langdurige relaties die wij met hen opbouwen." - Bart, Service Delivery Manager
EN The variety of services we provide to our customers, the satisfaction they gain from our immediate help and the ability to create long-term relationships with them is what I most enjoy about my job." - Bart, Service Delivery Manager
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
verlenen | provide |
tevredenheid | satisfaction |
relaties | relationships |
opbouwen | create |
delivery | delivery |
manager | manager |
bart | bart |
NL Samen zullen wij een schitterende toekomst opbouwen voor onze klanten, partners en werknemers." Olivier Marcheteau, CEO van Acolad-groep
EN We will build a bright future together, for our clients, partners and employees.” Olivier Marcheteau, CEO of the Acolad Group
holandês | inglês |
---|---|
opbouwen | build |
klanten | clients |
ceo | ceo |
olivier | olivier |
NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.
EN His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively, while establishing solid external partnerships.
holandês | inglês |
---|---|
achtergrond | background |
resources | resources |
doeltreffend | effectively |
stimuleren | boost |
solide | solid |
externe | external |
partnerschappen | partnerships |
NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten
EN GDPR and email marketing: A practical guide for B2B marketers
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
holandês | inglês |
---|---|
investeren | investing |
helpt | help |
opbouwen | build |
versterken | strengthen |
relaties | relationships |
klanten | customers |
bedrijf | business |
s | s |
guide | guide |
NL Bekijk de video om te zien hoe we digitale verbindingen opbouwen die het samenwerken gemakkelijk maken – zoek vervolgens vacatures om te zien hoe u kunt helpen.
EN Watch the video to see how we’re building digital connections that make working with us easy – then search open positions to learn how you can help.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
digitale | digital |
verbindingen | connections |
gemakkelijk | easy |
zoek | search |
vacatures | positions |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation
holandês | inglês |
---|---|
datacultuur | data culture |
leiders | leaders |
organisatie | organisation |
opbouwen | build |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
methode | methodology |
capaciteiten | capabilities |
nodig | need |
succesvolle | successful |
datagedreven | data-driven |
organisatie | organisation |
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwen | trust |
opbouwen | building |
innoveren | innovating |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, voortdurend innoveren en samen succes behalen.
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.
holandês | inglês |
---|---|
open | open |
staan | being |
vertrouwen | trust |
opbouwen | building |
innoveren | innovating |
en | and |
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
holandês | inglês |
---|---|
wil | would |
carrière | career |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
zakelijke | business |
klanten | customers |
willen | can |
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
frequenties | frequencies |
gebruiken | use |
overeenkomen | match |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
opbouwen | build |
Mostrando 50 de 50 traduções