NL Als je ervan overtuigd bent dat wij gegevens over kinderen hebben verzameld, neem dan contact met ons op via
"ervan overtuigd bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als je ervan overtuigd bent dat wij gegevens over kinderen hebben verzameld, neem dan contact met ons op via
EN If you believe that we have collected information about Children, please contact us at
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
gegevens | information |
kinderen | children |
verzameld | collected |
contact | contact |
NL Bent u ervan overtuigd dat Real Estate 360 de oplossing is voor de ondersteuning van uw projectontwikkelingsactiviteiten?
EN Might RealEstate360 be the solution you’re looking for?
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat u dol zult zijn op uw nieuwe RIMOWA. Maar als u niet helemaal tevreden bent, kunt u hem gratis retourneren.
EN We’re confident you’ll love your new RIMOWA. But if you’re not entirely happy, we can help you exchange or return the unused item free of charge.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
rimowa | rimowa |
als | if |
tevreden | happy |
NL Zodra u ervan overtuigd bent dat u het wilt uitproberen met echte beoordelingen en kandidaten, kunt u een plan kiezen volgens uw vereisten.
EN Once you're convinced that you want to try it out with real assessments and candidates, you can pick a plan according to your requirements.
holandês | inglês |
---|---|
overtuigd | convinced |
uitproberen | try |
echte | real |
beoordelingen | assessments |
kandidaten | candidates |
plan | plan |
kiezen | pick |
vereisten | requirements |
NL Bent u ervan overtuigd dat Real Estate 360 de oplossing is voor de ondersteuning van uw projectontwikkelingsactiviteiten?
EN Might RealEstate360 be the solution you’re looking for?
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat u dol zult zijn op uw nieuwe RIMOWA. Maar als u niet helemaal tevreden bent, kunt u hem gratis retourneren.
EN We’re confident you’ll love your new RIMOWA. But if you’re not entirely happy, we can help you exchange or return the unused item free of charge.
NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:
EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
potentie | potential |
geweldige | amazing |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
bedienen | serving |
financiering | finance |
verandering | change |
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
begrip | understanding |
sector | sector |
overtuigd | convinced |
complexe | complex |
implementatie | implementation |
succesvol | successfully |
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
publicaties | publications |
wereldwijd | worldwide |
geleid | led |
verwacht | expected |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke organisatie
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
elke | every |
organisatie | organization |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat een efficiënte SEO-strategie meer is dan enkel betere rankings
EN We believe an effective SEO strategy is more than just improved rankings
holandês | inglês |
---|---|
rankings | rankings |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
klantervaring | customer experience |
wij | we |
systemen | systems |
naadloze | seamless |
samenwerking | collaboration |
publicatie | publishing |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
holandês | inglês |
---|---|
kans | opportunity |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
holandês | inglês |
---|---|
gelijkheid | equality |
inclusie | inclusion |
diversiteit | diversity |
werkplek | workplace |
klanten | customers |
community | communities |
NL En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN And we believe that, together, we can do more.
holandês | inglês |
---|---|
samen | together |
meer | more |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
holandês | inglês |
---|---|
overtuigd | convinced |
momenten | moments |
mensen | people |
beter | best |
beleven | enjoy |
zon | sun |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we ontzettend goede cloudservice leveren en vertellen daar ook graag over!
EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
vertellen | talk |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
holandês | inglês |
---|---|
certificaten | certifications |
beveiligen | securing |
beheren | managing |
belangen | interests |
klanten | customers |
NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis
EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge
holandês | inglês |
---|---|
wortels | roots |
overtuigd | convinced |
we | we |
behulp | help |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
hardware | hardware |
delen | sharing |
waag | waag |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces
EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process
holandês | inglês |
---|---|
sleutel | key |
opbouwen | building |
sterk | strongly |
team | team |
ligt | lies |
uitvoeren | process |
NL Onze producten zijn de beste die klanten kunnen kopen en we zijn ervan overtuigd dat elk product dat we op de markt brengen recht doet aan onze visie om de wereld slimmer en veiliger te maken.
EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kopen | buy |
visie | vision |
wereld | world |
slimmer | smarter |
veiliger | safer |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we naar een wereld gaan waarin organisaties alleen nog het échte verhaal willen en kunnen vertellen
EN We are convinced that we are going to a world where organizations only want and can tell the real story
holandês | inglês |
---|---|
overtuigd | convinced |
wereld | world |
organisaties | organizations |
verhaal | story |
vertellen | tell |
NL CBRE is ervan overtuigd dat een gezond gebouw een beter rendement levert
EN CBRE is convinced that a healthy building brings better returns
holandês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
overtuigd | convinced |
een | a |
gezond | healthy |
gebouw | building |
beter | better |
NL Het was een klein, zeer enthousiast team van jonge mensen en ze waren ervan overtuigd dat ze een nieuw concept in handen hadden dat een revolutie binnen de vertaalwereld teweeg zou brengen
EN They were this small, very enthusiastic team of young people that really believed they had a great new concept that would revolutionize the translation business
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
enthousiast | enthusiastic |
team | team |
jonge | young |
mensen | people |
nieuw | new |
concept | concept |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.
holandês | inglês |
---|---|
nu | year |
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
werken | work |
dicht | close |
actie | action |
klanten | customers |
nieuwe | new |
mogelijkheden | possibilities |
creëren | create |
NL Bij Level Level promoten we webtoegankelijkheid actief. We maken het onderdeel van onze workflow en zijn ervan overtuigd dat elke website toegankelijk zou moeten zijn. Lees waarom wij het zo belangrijk vinden.
EN We actively promote web accessibility. In our opinion, every website should be accessible. Discover in what way we have made this part of our workflow.
holandês | inglês |
---|---|
promoten | promote |
actief | actively |
onderdeel | part |
workflow | workflow |
NL Ze benadrukken de rol van HR in de ontwikkeling van hun HR- en payrollsoftware, omdat ze ervan overtuigd zijn dat werknemers de beste HR-service verdienen
EN They emphasize the role of HR in the development of their HR and payroll software because they are convinced that employees deserve the best possible HR service
holandês | inglês |
---|---|
benadrukken | emphasize |
ontwikkeling | development |
overtuigd | convinced |
werknemers | employees |
verdienen | deserve |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat onze CPM-software alles biedt wat u nodig heeft om uw financiële processen te optimaliseren. Neem vandaag nog contact met ons op en wij helpen u de juiste software te vinden om uw doelstellingen te bereiken.
EN A website can only tell you so much - reach out to us with any questions and we will gladly adress your queries.
NL Bij Robert Half zijn we ervan overtuigd dat een gemotiveerd en enthousiast team een productief team is. En medewerkers die happy worden van hun werk voelen zich gewaardeerd en maken het verschil.
EN At Robert Half, we understand that a motivated and engaged workforce is a happy and productive workforce. And employees who work happy feel valued and make real, tangible contributions.
holandês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
gemotiveerd | motivated |
productief | productive |
voelen | feel |
NL Maar we zijn ervan overtuigd dat je jouw 'perfect match' zal vinden in onze collectie hanglampen voor de slaapkamer.
EN But we're sure you'll find your perfect match in our collection of ceiling light for bedroom.
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
vinden | find |
collectie | collection |
slaapkamer | bedroom |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL We hebben Rentmate van de grond af opgebouwd met een sterke focus op customer service, en we zijn ervan overtuigd dat onze klanten in goede handen zijn bij HousingAnywhere.
EN We have built Rentmate from the ground up with a strong focus on customer service and we are confident that our customers are in excellent hands on the HousingAnywhere platform.
holandês | inglês |
---|---|
rentmate | rentmate |
grond | ground |
opgebouwd | built |
sterke | strong |
focus | focus |
handen | hands |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
holandês | inglês |
---|---|
overtuigd | convinced |
snel | quickly |
voelen | feel |
blij | pleased |
gebruiksgemak | ease of use |
grote | wide |
accommodaties | accommodation |
NL Enabel is ervan overtuigd dat goed bestuur en een up-to-date fiscaal en wettelijk kader nodig zijn om investeringen in de private sector aan te trekken.
EN Enabel believes in the need for good governance and up-to-date fiscal and legal frameworks to provide a conducive environment for private sector investments.
holandês | inglês |
---|---|
enabel | enabel |
goed | good |
bestuur | governance |
up-to-date | up-to-date |
wettelijk | legal |
nodig | need |
investeringen | investments |
sector | sector |
NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aarde – het atoom – een groot verschil kunnen maken
EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society
holandês | inglês |
---|---|
streven | strive |
doel | objective |
overtuigd | convinced |
kleinste | smallest |
elementen | elements |
aarde | earth |
verschil | difference |
NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.
EN It is our duty to work with an organization that represents a disadvantaged community. Through our cooperation with Circular.brussels, we are convinced that as a company we can make a difference and that everyone wins.
holandês | inglês |
---|---|
plicht | duty |
vertegenwoordigt | represents |
brussels | brussels |
overtuigd | convinced |
verschil | difference |
wint | wins |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
holandês | inglês |
---|---|
bijdrage | contribution |
kleine | small |
lokale | local |
concurreren | compete |
grote | big |
spelers | players |
nieuwste | latest |
aspecten | aspects |
NL "Ik ben ervan overtuigd dat de combinatie van Ivanti en Cherwell groter zal zijn dan de som der delen," zegt Chris Chagnon, ITSM Architect in het Hoger Onderwijs
EN “I firmly believe the combination of Ivanti and Cherwell will be greater than the sum of its parts,” said Chris Chagnon, ITSM Architect in Higher Education
holandês | inglês |
---|---|
som | sum |
delen | parts |
zegt | said |
chris | chris |
architect | architect |
onderwijs | education |
ivanti | ivanti |
itsm | itsm |
NL Daarom zijn wij ervan overtuigd dat we nood hebben aan een robuust en hedendaags wettelijk kader, ethische richtlijnen en transparantie
EN We believe in the need for a robust and up-to-date legal framework, ethical principles and more transparency
holandês | inglês |
---|---|
robuust | robust |
wettelijk | legal |
kader | framework |
ethische | ethical |
richtlijnen | principles |
transparantie | transparency |
NL Hier vind je een overzicht van alle beschikbare functies. Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com
EN Here you can see an overview of all the positions currently available. Can’t find a suitable job for you but convinced that we should get to know you? – Then just send a speculative application to jobs@tomboweurope.com
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
passende | suitable |
overtuigd | convinced |
sollicitatie | application |
functies | job |
NL Vitra is ervan overtuigd dat we de beste resultaten bereiken als team, door samen te werken met collega’s met diverse opleidingen, achtergronden en interesses
EN Vitra is convinced that the best results are achieved through team work, collaborating with colleagues of diverse education or training, backgrounds and interests
holandês | inglês |
---|---|
overtuigd | convinced |
resultaten | results |
werken | work |
collega | colleagues |
diverse | diverse |
achtergronden | backgrounds |
interesses | interests |
vitra | vitra |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat mensen en organisaties meer kunnen bereiken dan zij zelf voor mogelijk houden. Er is altijd ruimte om te groeien. En dus stellen wij alles in het werk om te begrijpen wat mensen nodig hebben om te excelleren in hun werk.
EN We are convinced that people and organisations can achieve more than even they think possible. There is always room to grow. That’s why we do everything we can to understand what people need in order to excel in their work.
holandês | inglês |
---|---|
overtuigd | convinced |
mensen | people |
organisaties | organisations |
altijd | always |
ruimte | room |
groeien | grow |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat het essentieel is om goed onderzoek te doen bij je doelgroep en om al deze informatie direct bij de bron op te halen
EN We are convinced that it is essential to conduct good research with your target group and to get this information directly from the source
holandês | inglês |
---|---|
overtuigd | convinced |
essentieel | essential |
onderzoek | research |
doelgroep | target group |
informatie | information |
direct | directly |
bron | source |
halen | get |
NL We zijn ervan overtuigd dat zij betere hulpmiddelen nodig hebben om bij de tijd te blijven en we streven er voortdurend naar om de administratieve kant voor zelfstandige ondernemers te vereenvoudigen aan de hand van de nieuwste technologie
EN We believe they need better tools to keep up with the times and we continuously strive to simplify the administrative side of running a business with cutting-edge technology
holandês | inglês |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
tijd | times |
streven | strive |
voortdurend | continuously |
administratieve | administrative |
kant | side |
vereenvoudigen | simplify |
technologie | technology |
NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.
EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems
holandês | inglês |
---|---|
voelt | feel |
overtuigd | convinced |
manier | approach |
Mostrando 50 de 50 traduções