EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
Traduzir "explore its materiality" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore its materiality" de inglês para holandês
Traduções de explore its materiality
"explore its materiality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de explore its materiality
inglês
holandês
NL En voor de gelegenheid verplaatsten we tijdelijk ook een deel van ons publieksprogramma naar onze Pet shop in het Klokgebouw, dat het centrum van alle activiteiten was tijdens het evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| using | in |
| matter | dat |
| with | deel |
| and | en |
| they | de |
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | in |
| and | en |
| by | door |
| about | over |
| of | tussen |
| presents | zijn |
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| integration | integreren |
| finally | tenslotte |
| with | met |
| and | en |
| using | met behulp van |
| they | ze |
EN Wrapped in a satin-sheathed cable, the Super-Light by Kraud revels unabashedly in the materiality of its construction and strikes a contemporary balance between industrial rawness and homey playfulness
NL Verpakt in een satijnen mantel, de Super-Light van Kraud zwelgt ongegeneerd in de materialiteit van de bouw en slaat een eigentijdse balans tussen industriële rauwheid en huiselijke speelsheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| construction | bouw |
| balance | balans |
| industrial | industriële |
| satin | satijnen |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN TextileLab at DDW 2019: Materiality as the ground for shaping new realities
NL REFLOW: Op weg naar circulair textiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | op |
| the | naar |
EN The Supre:organism residency of Waag’s AI Lab aims to engage artistic perspectives on understanding living materiality in outer space with use of emerging AI technologies.
NL Welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de hackathon onderzoeken we slim speelgoed, vanuit technisch, ethisch, artistiek of opvoedkundig perspectief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| artistic | artistiek |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| on | tijdens |
EN TextileLab at DDW 2019: Materiality as the ground for shaping new realities
NL REFLOW: Op weg naar circulair textiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | op |
| the | naar |
EN On the materiality of Pebble Rug Muuto design, the idea was to make use of materials that turned on the interplay of light within a space
NL Wat betreft de materialiteit van het ontwerp van Pebble Rug Muuto, was het idee om gebruik te maken van materialen die het spel van licht in een ruimte op gang brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| space | ruimte |
| design | ontwerp |
| idea | idee |
| use | gebruik |
| materials | materialen |
| the | de |
| light | licht |
| on | op |
| to | om |
| of | van |
| that | die |
EN The expression “relief film” (from the early 20th century) suggesting a certain materiality, has given way to the modern day “3D film” with the rise of digital technology
NL De uitdrukking "reliëf film" uit het begin van de 20ste eeuw duidt nog op een bepaalde materialiteit maar heeft ondertussen met de opkomst van digitale technologie plaats geruimd voor de moderne " 3D-film "
| inglês | holandês |
|---|---|
| expression | uitdrukking |
| film | film |
| early | begin |
| century | eeuw |
| rise | opkomst |
| modern | moderne |
| the | de |
| technology | technologie |
| digital | digitale |
| with | op |
| has | heeft |
| of | van |
| to | maar |
EN Predictive sustainability profiles based on intelligence from the EcoVadis category/country materiality and ratings database. Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).
NL Voorspellende duurzaamheidsprofielen op basis van informatie uit de EcoVadis categorie/land materialiteit en rating database. Inkoopgegevens toevoegen om partnerprofielen te verrijken en aan te passen (optioneel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| predictive | voorspellende |
| ecovadis | ecovadis |
| category | categorie |
| country | land |
| add | toevoegen |
| enrich | verrijken |
| optional | optioneel |
| tailor | passen |
| on | op |
| database | database |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| from | uit |
| based | basis |
| intelligence | informatie |
EN In our materiality assessment, we survey our employees, customers, executives and more to determine which causes are most important to us as a company
NL In onze materialiteits-beoordeling hebben we onze werknemers, klanten, directieleden en anderen gevraagd, welke doelen het belangrijkst zijn voor ons als bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| assessment | beoordeling |
| employees | werknemers |
| customers | klanten |
| company | bedrijf |
| we | we |
| in | in |
| as | als |
| more | anderen |
| and | en |
| are | zijn |
EN This may also occur as part of legal proceedings started by Explore Brussels or its website host to protect or defend the rights or assets of Explore Brussels, its website host or its customers
NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| website | website |
| defend | verdediging |
| customers | gebruikers |
| explore | explore |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| part | van de |
| legal | voor |
| protect | bescherming |
| to | ook |
| this | dit |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| complimentary | gratis |
| website | website |
| building | building |
| application | toepassing |
| plesk | plesk |
| known | bekend |
| security | veiligheid |
| versatility | veelzijdigheid |
| tools | gereedschappen |
| to | om |
| is | staat |
| high | hoge |
| including | waaronder |
| level | mate |
| many | veel |
| and | en |
| of | van |
| its | de |
| you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| facts | feiten |
| properties | eigenschappen |
| history | geschiedenis |
| mining | mijnbouw |
| use | gebruik |
| the | de |
| you can | kun |
| all | allerlei |
| about | over |
| here | hier |
| learn | en |
| of | van |
| and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| bike | fiets |
| descents | afdalingen |
| technical | technische |
| areas | gebieden |
| rear | achterkant |
| seat | zadel |
| reach | reach |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| full | totale |
| longer | langere |
| and | en |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| experiences | ervaringen |
| doorstep | deur |
| natural | natuurlijke |
| treasures | schatten |
| enjoy | geniet |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| culinary | culinaire |
| cultural | culturele |
| the | de |
| discover | ontdek |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| and | en |
| trove | schat |
| of | van |
EN Explore.Brussels may be required to share your personal data in exceptional circumstances if forced to take action to protect the personal safety of the users of its services and/or its website or that of the general public.
NL Explore Brussels kan er ook toe worden gebracht deze gegevens bekend te maken om, in extreme omstandigheden, in te grijpen om de persoonlijke veiligheid van de gebruikers van Explore Brussels en/of de website of het publiek te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| circumstances | omstandigheden |
| users | gebruikers |
| website | website |
| explore | explore |
| in | in |
| safety | veiligheid |
| or | of |
| public | publiek |
| the | de |
| data | gegevens |
| protect | beschermen |
| be | worden |
| to | om |
| share | van |
| services | van de |
| and | en |
| that | kan |
EN Thanks to its virtual museum tour, you can explore the medieval moat underneath the building, its incredible Egyptian collection, and the Galerie d’Apollon
NL Dankzij de virtuele museumtour kun je de middeleeuwse gracht onder het gebouw, de verbazingwekkende Egyptische collectie en de Galerie d?Apollon ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| explore | ontdekken |
| medieval | middeleeuwse |
| building | gebouw |
| the | de |
| collection | collectie |
| you can | kun |
| and | en |
EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.
NL L'Observatoire is de bekendste bar van Luxemburg, met een uniek uitzicht op de nachtlichtjes van de stad en een eigen DJ. Ontdek onze interstellaire cocktails en lekkere hapjes in het beroemde centrum van het Luxemburgse dag- en nachtleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| view | uitzicht |
| city | stad |
| dj | dj |
| explore | ontdek |
| cocktails | cocktails |
| tasty | lekkere |
| renowned | beroemde |
| centre | centrum |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| exclusive | een |
| day | dag |
| own | eigen |
| come | van |
| with | op |
| and | en |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tree | bomen |
| streets | straten |
| highway | snelweg |
| a | a |
| your | je |
| will | kun |
| the | de |
| and | en |
| northern | noord |
| to | maak |
| explore | verken |
| cross | met |
EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.
NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| organises | organiseert |
| club | club |
| art | art |
| the | de |
| explore | explore |
| tours | bezoeken |
| friends | vrienden |
| in | rond |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension. Employer : Explore.Brussels asb...
NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging. Werkgever : Explore.Brussels v...
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| communication | communicatie |
| minimum | minimum |
| extension | verlenging |
| employer | werkgever |
| explore | explore |
| is | is |
| september | september |
| june | juni |
| months | maanden |
| thursday | donderdag |
| and | en |
| friday | vrijdag |
| between | tussen |
| for | voor |
| a | een |
| period | periode |
| possibility | mogelijkheid |
| looking | op zoek |
| tuesday | dinsdag |
| looking for | zoek |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scope | bereik |
| cms | cms |
| chosen | gekozen |
| popular | populaire |
| wordpress | wordpress |
| we | we |
| to | om |
| later | later |
| explore | onderzoeken |
| but | |
| our | ons |
| why | waarom |
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.
NL vCloud Air wordt ook van VMware overgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | ook |
| the | wordt |
| four | van |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| sales | verkoop |
| used | gebruikte |
| pen | pen |
| is | is |
| countries | landen |
| the | de |
| in | in |
| top | top |
| of | van |
| kind | soort |
| and | en |
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| inspired | geïnspireerd |
| landscape | landschap |
| the | de |
| a | unieke |
| this | dit |
| with | op |
| and | en |
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| associated | verbonden |
| lakes | meren |
| history | geschiedenis |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| the | de |
| often | vaak |
| three | drie |
| region | regio |
| natural | natuur |
| with | met |
| as well | ook |
| and | en |
| landscape | landschappen |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| construction | bouw |
| the | de |
| is | is |
| condition | staat |
| years | jaar |
| after | na |
| a | alleen |
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
NL De bijnaam, de lichtstad, komt voort uit haar reputatie als centrum van onderwijs en ideeën en de vroege invoering van straatverlichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| nickname | bijnaam |
| reputation | reputatie |
| center | centrum |
| education | onderwijs |
| early | vroege |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| skills | vaardigheden |
| people | mensen |
| alignment | afstemming |
| nations | naties |
| sustainable | duurzame |
| ways | manieren |
| digital | digitale |
| united | verenigde |
| the | de |
| in | in |
| collaboration | samenwerking |
| partnership | partnerschap |
| offers | biedt |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze wandlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| durable | duurzame |
| environmentally | milieuvriendelijk |
| health | gezondheid |
| users | gebruikers |
| energy | energie |
| efficiency | efficiëntie |
| design | ontwerp |
| market leader | marktleider |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| materials | materialen |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
| this | deze |
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplicity | eenvoud |
| attractive | aantrekkelijke |
| characteristics | eigenschappen |
| fall | vallen |
| design | vorm |
| is | is |
| and | en |
| the | meest |
| many | een |
EN Plaff-on is a ceiling lamp and can also be a wall lamp, its beauty lies in its simplicity and clarity by offering multiple lighting effects thanks to its design.
NL Plaff-on is een plafondlamp en kan ook een wandlamp zijn, zijn schoonheid ligt in zijn eenvoud en helderheid door het aanbieden van meerdere lichteffecten dankzij het ontwerp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| lies | ligt |
| simplicity | eenvoud |
| clarity | helderheid |
| design | ontwerp |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| can | kan |
| offering | zijn |
| to | aanbieden |
| by | door |
| thanks | dankzij |
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze lamp de marktleider die gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst
| inglês | holandês |
|---|---|
| durable | duurzame |
| environmentally | milieuvriendelijk |
| lamp | lamp |
| health | gezondheid |
| users | gebruikers |
| energy | energie |
| efficiency | efficiëntie |
| design | ontwerp |
| market leader | marktleider |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| materials | materialen |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explore its materiality materiality materiality as medium understanding living materiality explore its importance explore its history explore its features explore its beautiful explore its behaviour explore explore popular categories explore cloud free further explore explore data explore — safe zendesk explore explore details quickly explore explore everything explore dyeing explore parallels® toolbox easily explore explore nature explore include tableau notifications ll explore explore atlassian’s suite together we’ll explore explore even explore report explore resources explore apps explore alternatives explore watercolor techniques let’s explore explore tools explore guides explore brussels website explore villages customers explore explore luxembourg’s playgrounds explore books explore opportunities explore upcoming live visually explore curators explore explore examples explore exciting explore questions explore back alleyways explore switzerlandTraduzir explore its materiality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe