NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
"ervan verzekerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement
holandês | inglês |
---|---|
adequaat | adequate |
overeenkomst | agreement |
aansprakelijkheid | liability |
snel | snel |
NL Of je nou een nieuw ontwerp maakt of een bestaand bestand aanpast, met de connector ben je ervan verzekerd dat je beschikbare en goedgekeurde bestanden gebruikt
EN Whether you’re creating something new or making updates to existing designs, the connector ensures you always use available and approved assets from your asset library
holandês | inglês |
---|---|
bestaand | existing |
connector | connector |
beschikbare | available |
goedgekeurde | approved |
gebruikt | use |
NL Ga vol vertrouwen te werk en ben ervan verzekerd dat de opgeslagen bestanden altijd de nieuwste versies zijn
EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
opgeslagen | stored |
bestanden | files |
altijd | always |
nieuwste | latest |
versies | versions |
vol vertrouwen | confidently |
NL Wees ervan verzekerd dat uw apparatuur optimaal presteert, veilig is voor patiënten en zorgverleners en voldoet aan wettelijke vereisten.
EN Be confident your equipment is performing at its best, is safe for patients and caregivers, and complies with regulatory requirements.
holandês | inglês |
---|---|
apparatuur | equipment |
optimaal | best |
veilig | safe |
patiënten | patients |
vereisten | requirements |
NL Met de persoonlijke & professionele begeleiding van CuraStage ben je ervan verzekerd dat je stage Curaçao vlekkeloos verloopt.
EN With the personal & professional With the guidance of CuraStage, you are assured that your Curaçao internship will run smoothly.
holandês | inglês |
---|---|
professionele | professional |
verzekerd | assured |
stage | internship |
NL Hierdoor bent u ervan verzekerd dat u zelfs onderweg altijd goed geïnformeerd bent en op ieder gewenst moment kunt ingrijpen.
EN This ensures that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at any time.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
zelfs | even |
goed | well |
geïnformeerd | informed |
moment | time |
NL Daarmee bent u ervan verzekerd dat uw gevoelige beheersgegevens volgens gecertificeerde procedures worden verwerkt en opgeslagen.
EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
gevoelige | sensitive |
procedures | procedures |
verwerkt | processed |
opgeslagen | stored |
NL Red Teaming is daarnaast een goede optie wanneer u ervan verzekerd wilt zijn dat de beveiliging goed in orde is
EN Red Teaming is also a good option if you want to be assured of it that the security is in good order
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
optie | option |
ervan | of it |
verzekerd | assured |
beveiliging | security |
orde | order |
NL Zo ben je ervan verzekerd dat je voor een drugstest slaagt, mocht je hier aan onderworpen worden.
EN This will guarantee a clear drug test should one be taken.
NL U bent ervan verzekerd dat u uw rug spaart en dat rugklachten worden voorkomen
EN This ensures that kitchen tasks are easy on your back and prevent back problems later
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
rug | back |
voorkomen | prevent |
NL NH hotels in Mexico Stad hebben een goede waardering ontvangen van gasten waardoor u ervan verzekerd bent dat onze kamers de beste keuze zijn voor een unieke ervaring in een van de belangrijkste steden van Latijns-Amerika.
EN NH Hotels in Mexico City have been highly rated by guests who have already stayed with us, so you know that booking one of our rooms is the best choice for a guaranteed unique experience in one of Latin America’s most important cities.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotels |
gasten | guests |
verzekerd | guaranteed |
kamers | rooms |
keuze | choice |
mexico | mexico |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Hierdoor bent u ervan verzekerd dat u zelfs onderweg altijd goed geïnformeerd bent en op ieder gewenst moment kunt ingrijpen.
EN This ensures that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at any time.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
zelfs | even |
goed | well |
geïnformeerd | informed |
moment | time |
NL Daarmee bent u ervan verzekerd dat uw gevoelige beheersgegevens volgens gecertificeerde procedures worden verwerkt en opgeslagen.
EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
gevoelige | sensitive |
procedures | procedures |
verwerkt | processed |
opgeslagen | stored |
NL Met de persoonlijke & professionele begeleiding van CuraStage ben je ervan verzekerd dat je stage Curaçao vlekkeloos verloopt.
EN With the personal & professional With the guidance of CuraStage, you are assured that your Curaçao internship will run smoothly.
holandês | inglês |
---|---|
professionele | professional |
verzekerd | assured |
stage | internship |
NL En door de speciale UV-bestendige lamineerlaag ben je ervan verzekerd dat de stickers, net als je herinneringen, niet vervagen.
EN And with our special UV-resistant laminate, you can be sure that your stickers will last without fading, just like your memories.
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
holandês | inglês |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
holandês | inglês |
---|---|
configureren | configuring |
moeiteloos | effortless |
onderhouden | maintaining |
uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
bijwerken | update |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
integreren | integration |
materie | matter |
tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
holandês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
bron | source |
nauwkeurigheid | accuracy |
verifiëren | verify |
verzoeken | request |
integratie | integration |
ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
holandês | inglês |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
onze | our |
website | website |
functies | features |
gebruiken | use |
toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
holandês | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
hoeveelheid | quantity |
tijdstip | time |
product | product |
effect | impact |
optimaliseren | optimize |
noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
holandês | inglês |
---|---|
templates | template |
richtlijnen | rules |
NL Verzekerd van beveiliging, privacy en naleving van normen - bij elke stap
EN Ensuring Security, Privacy and Standards Compliance – Every Step of the Way
holandês | inglês |
---|---|
naleving | compliance |
normen | standards |
stap | step |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
holandês | inglês |
---|---|
gezinnen | family |
natuur | nature |
meer | other |
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
versnel | accelerate |
enterprise | enterprise |
succesvolle | success |
implementatie | implementation |
jira | jira |
informatie | learn |
NL Met de future proof technologie van Microsoft Dynamics 365 bent u verzekerd van een onbezorgde toekomst
EN We go beyond just supplying CRM software
holandês | inglês |
---|---|
technologie | software |
een | just |
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
NL Ben je verzekerd dat je bedrijfsdata beschermd is doordat:
EN feel safe in the knowledge that your organisational data is protected thanks to:
NL . Urban sportswear look verzekerd! Truien en vesten gaan hand in hand met jassen en
EN , and over a shirt. The confident urban sportswear look!
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood ? making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like ? Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.
EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.
holandês | inglês |
---|---|
verzekerd | assured |
stage | internship |
denken | think |
echt | really |
mogelijke | possible |
NL Ontspannen schrijven is verzekerd met de rubberen, ergonomische driehoekige houder
EN Relaxed writing is ensured with the rubberised, ergonomic triangular barrel
holandês | inglês |
---|---|
ontspannen | relaxed |
schrijven | writing |
is | is |
met | with |
de | the |
ergonomische | ergonomic |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
holandês | inglês |
---|---|
gezinnen | family |
natuur | nature |
meer | other |
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
holandês | inglês |
---|---|
natuur | nature |
dichtbij | close |
beleven | experience |
interactieve | interactive |
tentoonstelling | exhibition |
verzekerd | guaranteed |
NL Door onze ruime kennis en ervaring in de dynamische woningsector bent u verzekerd van solide en integraal advies over uw huidige én toekomstige woningbeleggingen.
EN Our extensive expertise and experience in the dynamic residential sector means you can rely on us for sound and comprehensive advice on all your current and future property investments.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
integraal | comprehensive |
advies | advice |
huidige | current |
toekomstige | future |
bent | sound |
NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?
EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sell |
tickets | tickets |
events | events |
geïntegreerd | integrated |
makkelijk | easy |
altijd | always |
flow | flow |
NL Of je nu een bedrijfsbrede vergadering houd of je teamrapporten veilig en centraal bijhoudt, met MindMeister bent je verzekerd.
EN Whether you’re holding a company-wide meeting or collating team reports securely and centrally, MindMeister has you covered.
holandês | inglês |
---|---|
vergadering | meeting |
centraal | centrally |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
mensen | people |
onze | our |
beschermen | protect |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
assisteren | assist |
gebied | areas |
materiaal | equipment |
opleidingen | training |
beschikbaarheid | availability |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
tijden | times |
nood | need |
NL Dankzij de reflecterende details is zelfs in het donker een optimale zichtbaarheid verzekerd
EN Thanks to the reflective details, optimum visibility is guaranteed, even in the dark
holandês | inglês |
---|---|
details | details |
donker | dark |
optimale | optimum |
zichtbaarheid | visibility |
verzekerd | guaranteed |
NL Dankzij de reflecterende details is zelfs in het donker een optimale zichtbaarheid verzekerd.
EN Thanks to the reflective details, optimum visibility is guaranteed, even in the dark.
holandês | inglês |
---|---|
details | details |
donker | dark |
optimale | optimum |
zichtbaarheid | visibility |
verzekerd | guaranteed |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
winkelen | shopping |
gedoe | hassle |
verzekerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
Mostrando 50 de 50 traduções