NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld
"gedeeltelijk ingevulde formulieren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared
holandês | inglês |
---|---|
waarschuwing | warning |
gedeeltelijk | partially |
formulieren | forms |
opslaan | save |
inzending | submission |
controleren | review |
bijwerken | update |
nadat | once |
gedeeld | shared |
NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.
EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.
holandês | inglês |
---|---|
aangepaste | customized |
formulieren | forms |
of | or |
kies | choose |
sjabloon | template |
vooraf | pre |
ingeschakeld | enabled |
active | active |
consistentie | consistency |
handmatige | manual |
verminderen | reduce |
NL Verbeter de nauwkeurigheid en het gebruiksgemak met vooraf ingevulde en visueel bekende formulieren
EN Improve accuracy and ease of use with pre-populated and visually familiar forms
holandês | inglês |
---|---|
verbeter | improve |
nauwkeurigheid | accuracy |
gebruiksgemak | ease of use |
vooraf | pre |
visueel | visually |
bekende | familiar |
formulieren | forms |
NL Vooraf ingevulde formulieren en aanpasbare sjablonen versnellen het creatie- en implementatieproces, met real-time look-up om de productnauwkeurigheid te garanderen.
EN Pre-populated forms and customizable templates speed the creation and deployment process, with real time look-up to ensure product accuracy.
holandês | inglês |
---|---|
vooraf | pre |
formulieren | forms |
aanpasbare | customizable |
sjablonen | templates |
creatie | creation |
real | real |
time | time |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
holandês | inglês |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
holandês | inglês |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL Gegevens over uw interacties met onze online reclame en inhoud, elke interactie die u met dergelijke inhoud of reclame hebt (bijv. muisbewegingen, muisklikken, formulieren die u geheel of gedeeltelijk invult) en alle interacties met aanraakschermen
EN Records of your interactions with our online advertising and content, any interaction you may have with such content or advertising (e.g., mouse hover, mouse clicks, any forms you complete in whole or in part) and any touchscreen interactions
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
reclame | advertising |
formulieren | forms |
gedeeltelijk | in part |
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
s | s |
mobiele | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
waarde | value |
formulieren | forms |
en | and |
native | native |
opties | options |
je | your |
NL U kunt eenvoudig de aanmeldings-, contact-, abonnements- en andere soorten formulieren bouwen met het Form Builder-element om met uw websitebezoekers te communiceren. Alle formulieren zijn volledig responsive en klaar voor gebruik.
EN You can easily build the login, contact, subscription, and other types of forms with the Form Builder Element to communicate with your website visitors. All forms are fully responsive and ready to use.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
soorten | types |
bouwen | build |
responsive | responsive |
builder | builder |
element | element |
NL Kies uit meer dan 10 formulierveldtypen tijdens het bouwen van uw formulieren, inclusief invoer, tekstgebied, keuzerondje, selectie en alle andere populaire die op de moderne formulieren worden gebruikt.
EN Select from more than 10 form field types while building your Forms, including input, text area, radio button, selection, and all other popular used on the modern forms.
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
inclusief | including |
invoer | input |
populaire | popular |
moderne | modern |
gebruikt | used |
worden | text |
NL Kies uit meer dan 10 formulierveldtypen tijdens het samenstellen van uw formulieren, inclusief invoer, tekstgebied, keuzerondje, selectie en alle andere populaire die op de moderne formulieren worden gebruikt.
EN Select from more than 10 form field types while building your Forms, including input, text area, radio button, selection, and all other popular used on the modern forms.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
invoer | input |
populaire | popular |
moderne | modern |
gebruikt | used |
worden | text |
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
s | s |
mobiele | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
waarde | value |
formulieren | forms |
en | and |
native | native |
opties | options |
je | your |
NL Maak en bewerk samen invulbare formulieren online, laat ze door andere gebruikers invullen, sla formulieren op als PDF-bestanden.
EN Create and co-edit fillable forms online, let other users fill them in, save forms as PDF files.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
bewerk | edit |
formulieren | forms |
online | online |
laat | let |
andere | other |
gebruikers | users |
invullen | fill |
ze | them |
bestanden | files |
NL IT-Bedrijf kan instructies / formulieren aan elke klant toewijzen, zodat deze in het contextmenu worden weergegeven (onbeperkt formulieren)
EN System house can assign instructions / forms to each customer to be displayed in the context menu (Unlimited Form)
holandês | inglês |
---|---|
instructies | instructions |
klant | customer |
toewijzen | assign |
weergegeven | displayed |
onbeperkt | unlimited |
NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer. Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
holandês | inglês |
---|---|
seconden | seconds |
prachtige | beautiful |
project | project |
jira | jira |
rechten | permissions |
issues | issue |
cloud | cloud |
gebruiker | user |
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
risk | risk |
is | is |
vragenlijsten | questionnaires |
vooraf | pre |
downloaden | download |
management | management |
proces | process |
NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzameld | compiled |
klanten | customers |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
matrix | matrix |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
zijn | was |
ontworpen | developed |
vragenlijsten | questionnaires |
csa | csa |
register | registry |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
holandês | inglês |
---|---|
kaders | frameworks |
standaarden | standards |
atlassian | atlassian |
ook | also |
vinden | found |
csa | csa |
register | registry |
NL Die toestemming is aantoonbaar, bijvoorbeeld in de vorm van een ingevulde portretverklaring, of in een e-mail
EN This permission is demonstrable, for instance by means of a filled out Portrait Rights Statement (see below), or an e-mail
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | permission |
of | or |
NL Stuur eenvoudig uw ingevulde registratieformulier naar onze receptie op precheckin@buddydive.com.
EN Simply send your completed Registration Form to our front desk at precheckin@buddydive.com.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simply |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden met de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
vooraf | pre |
klanten | customers |
worden | get |
agent | agents |
NL De testuitslag moet je geprint meenemen samen met een ingevulde en ondertekend Negative Test Declaration
EN You should bring the printed test results with you, together with a completed and signed Negative Test Declaration
holandês | inglês |
---|---|
geprint | printed |
ondertekend | signed |
test | test |
NL Alle reizigers die via Schiphol vliegen moeten een zelf-ingevulde gezondheidsverklaring bij zich hebben
EN All travellers flying via Schiphol need to carry a completed health declaration with you when you fly
holandês | inglês |
---|---|
reizigers | travellers |
schiphol | schiphol |
NL Leveringsgegevens Als u de traceercode heeft ontvangen maar het artikel na 1 week nog steeds niet is aangekomen, controleer dan of het door u ingevulde afleveradres, postcode en huisnummer correct zijn
EN Delivery details If you received the tracking code but the item still didn't arrive after 1 week, please check if the delivery address,zip code and house number you entered are correct
holandês | inglês |
---|---|
artikel | item |
week | week |
controleer | check |
correct | correct |
NL Zoek je ingevulde essay in jouw persoonlijke omgeving. Controleer, keur het goed en download het in het formaat dat je nodig hebt.
EN Here you go! The paper is done, and now you have a perfect essay sample at hand. Use it wisely and learn from the best professionals.
NL Deel jouw mening met ons. Beoordeel jouw ingevulde essay, geef feedback over de schrijver en de dienstverlening aan jou.
EN We appreciate the opportunity to hear your experience of using our service. Provide feedback by rating the paper or leaving a comment.
holandês | inglês |
---|---|
geef | provide |
dienstverlening | service |
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
uw | your |
website | website |
NL Patiënten worden jarenlang gevolgd, ook na genezing, aan de hand van vrijwillig ingevulde vragenlijsten
EN Patients can be monitored, also after treatment has ended, based on information they voluntarily provide through questionnaires
holandês | inglês |
---|---|
patiënten | patients |
vrijwillig | voluntarily |
vragenlijsten | questionnaires |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
vooraf | pre |
klanten | customers |
worden | get |
agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
vooraf | pre |
klanten | customers |
worden | get |
agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
vooraf | pre |
klanten | customers |
worden | get |
agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
vooraf | pre |
klanten | customers |
worden | get |
agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
vooraf | pre |
klanten | customers |
worden | get |
agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
vooraf | pre |
klanten | customers |
worden | get |
agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
vooraf | pre |
klanten | customers |
worden | get |
agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
vooraf | pre |
klanten | customers |
worden | get |
agent | agents |
NL Die toestemming is aantoonbaar, bijvoorbeeld in de vorm van een ingevulde portretverklaring, of in een e-mail
EN This permission is demonstrable, for instance by means of a filled out Portrait Rights Statement (see below), or an e-mail
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | permission |
of | or |
NL De testuitslag moet je geprint meenemen samen met een ingevulde en ondertekend Negative Test Declaration
EN You should bring the printed test results with you, together with a completed and signed Negative Test Declaration
holandês | inglês |
---|---|
geprint | printed |
ondertekend | signed |
test | test |
NL Alle reizigers die via Schiphol vliegen moeten een zelf-ingevulde gezondheidsverklaring bij zich hebben
EN All travellers flying via Schiphol need to carry a completed health declaration with you when you fly
holandês | inglês |
---|---|
reizigers | travellers |
schiphol | schiphol |
NL Leveringsgegevens Als u de traceercode heeft ontvangen maar het artikel na 1 week nog steeds niet is aangekomen, controleer dan of het door u ingevulde afleveradres, postcode en huisnummer correct zijn
EN Delivery details If you received the tracking code but the item still didn't arrive after 1 week, please check if the delivery address,zip code and house number you entered are correct
holandês | inglês |
---|---|
artikel | item |
week | week |
controleer | check |
correct | correct |
NL U ontvangt dan een vooraf ingevulde kopie per e-mail, die u kunt uitprinten, de ontbrekende informatie aanvullen, ondertekenen en terugsturen per e-mail of fax
EN You will then receive a pre-filled form by e-mail that you can print out, complete with the missing information, sign and return by e-mail or fax
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
ontvangt | receive |
vooraf | pre |
ontbrekende | missing |
informatie | information |
ondertekenen | sign |
of | or |
fax | fax |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
holandês | inglês |
---|---|
meeste | many |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
risk | risk |
is | is |
vragenlijsten | questionnaires |
vooraf | pre |
downloaden | download |
management | management |
proces | process |
NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzameld | compiled |
klanten | customers |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
matrix | matrix |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
zijn | was |
ontworpen | developed |
vragenlijsten | questionnaires |
csa | csa |
register | registry |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
holandês | inglês |
---|---|
kaders | frameworks |
standaarden | standards |
atlassian | atlassian |
ook | also |
vinden | found |
csa | csa |
register | registry |
Mostrando 50 de 50 traduções