NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
Traduzir "gedownload of gedeeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedownload of gedeeld" de holandês para inglês
Traduções de gedownload of gedeeld
"gedownload of gedeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gedownload of gedeeld
holandês
inglês
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| smartphone | smartphone |
| niet | no |
| opnieuw | re |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| holandês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| afzonderlijk | separately |
| gedownload | downloaded |
| eindgebruiker | end user |
| geïntegreerd | integrated |
| gecombineerd | combined |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Gebruik de web-tijdlijntool om maak Gantt-diagrammen online die eenvoudig kunnen worden gedeeld of gedownload.
EN Use the web timeline maker to create Gantt charts online that can be easily shared or downloaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeeld | shared |
| of | or |
| gedownload | downloaded |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Gebruik de web-tijdlijntool om maak Gantt-diagrammen online die eenvoudig kunnen worden gedeeld of gedownload.
EN Use the web timeline maker to create Gantt charts online that can be easily shared or downloaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeeld | shared |
| of | or |
| gedownload | downloaded |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Daarom hebt u een roadmap-tool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en waarvan de resulterende roadmaps gemakkelijk door iedereen kunnen worden bekeken, bewerkt, gedownload of gedeeld met hun gebruikelijke kantoortools.
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download, or share by anyone, with their usual office tools.
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand
EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| zodat | so |
| toegang | access |
| bestand | file |
| gebruikers | users |
| versleuteling | encryption |
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | securely |
| opgeslagen | stored |
| designs | design |
| altijd | anytime |
| gedownload | download |
| eenvoudig | conveniently |
NL Een cookie is een kleine hoeveelheid informatie die wordt gedownload naar uw computer of apparaat wanneer u bepaalde websites bezoekt
EN A cookie is a small amount of information that’s downloaded to your computer or device when you visit certain websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| kleine | small |
| informatie | information |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| of | or |
| apparaat | device |
| websites | websites |
NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat
EN Most of the cookies we use are persistent and will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| minuten | minutes |
| gedownload | downloaded |
| apparaat | device |
NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.
EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | use |
| gedownload | download |
| dam | dam |
| direct | readily |
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| space | space |
| race | race |
| miljoen | million |
| gedownload | downloaded |
NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
| holandês | inglês |
|---|---|
| salestrends | sales trends |
| nu | now |
| gedownload | download |
| volledige | full |
| rapport | report |
| zendesk | zendesk |
NL Het volledige rapport kan nu hier worden gedownload.
EN The full report is now available for download here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| rapport | report |
| gedownload | download |
NL Zorg dat alle algemene voorwaarden van jouw bedrijf geaccepteerd worden, voordat het bestand wordt gedownload
EN Require users to agree on your company’s terms and conditions prior to download
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownload | download |
NL Ontvang e-mailberichten wanneer bestanden worden geüpload, gedownload of toegevoegd - hiermee kun je het goedkeuringsproces versnellen
EN Receive email notifications when files are uploaded, downloaded or added—expediting the approval process
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| bestanden | files |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| toegevoegd | added |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| gedownload | downloaded |
| browser | browser |
| snel | quickly |
| versie | version |
| begin | start |
| verkend | explored |
| profiel | profile |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Het installatiebestand wordt automatisch gedownload. Of
EN The installer file downloads automatically; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL Het installatiebestand automatisch gedownload; of
EN The installer file downloads automatically; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| bestand | file |
| gedownload | downloaded |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| pc | pc |
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| afhankelijkheden | dependencies |
| bitbucket | bitbucket |
| gedownload | download |
| metadata | metadata |
| op de hoogte | informed |
| licentie | license |
| informatie | information |
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| onmiddellijk | immediately |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Het Gartner Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center-rapport kan voor een beperkte tijd gratis worden gedownload. Het volledige PDF-rapport bestaat uit:
EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time. The full report PDF includes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| gedownload | download |
| center | centre |
| rapport | report |
NL Het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring 2020 is nu beschikbaar om te worden gedownload. Het volledige rapport bestaat uit:
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2020 is now available to download. The full report includes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| klantervaring | customer experience |
| nu | now |
| beschikbaar | available |
| gedownload | download |
| volledige | full |
| rapport | report |
| zendesk | zendesk |
NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dringende | urgent |
| europese | european |
| gebruikmaken | use |
| tijdelijke | temporary |
| gedownload | downloaded |
| website | website |
| proef | trial |
| licenties | licenses |
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| stukjes | bits |
| gedownload | downloaded |
| apparaten | devices |
| bereiken | reach |
NL In de eerste plaats heb ik data.sfgov.org bezocht en heb ik een vormbestand over buurten en de data van het recentste incidentenrapport gedownload als CSV-bestand
EN To get started, I visited data.sfgov.org and downloaded a neighbourhood shapefile as well as the latest incident report data as a CSV file
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| bezocht | visited |
| recentste | latest |
| gedownload | downloaded |
| org | org |
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de EU AVG Documentatie Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Get a FREE preview of the EU GDPR Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | preview |
| avg | gdpr |
| documentatie | documentation |
| toolkit | toolkit |
| demo | demo |
| vertegenwoordiger | representative |
| contact | contact |
| document | document |
| geïnteresseerd | interested |
| tonen | show |
| eu | eu |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| virus | virus |
| als | if |
| werkt | work |
| installatie | installer |
NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware
EN This is because apps are mostly downloaded from a few stores, which are screened for malware
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| winkels | stores |
| malware | malware |
NL In 2012 zijn er ruim 1,5 miljoen e-resources van de bibliotheek gedownload, bijna negenmaal het aantal fysieke items dat er is uitgeleend
EN In 2012, more than 1.5 million items were downloaded from the libraries' electronic resources—almost nine times the number of physical items borrowed
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| bibliotheek | libraries |
| gedownload | downloaded |
| fysieke | physical |
| items | items |
| e | electronic |
| resources | resources |
NL Hebt u de eID software nog niet gedownload? Download die dan eerst, en ga daarna verder met de installatie.
EN You have not installed the eID software yet? Download it first and then proceed the installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| eid | eid |
NL De geldende ddataverwerkings voorschriften van PayPal kunnen worden gedownload via https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
EN The current PayPal data protection regulations can be seen at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| paypal | paypal |
| https | https |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| snel | quickly |
| praktisch | practically |
| gedownload | download |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geduldig | patient |
| gedownload | download |
| pixels | pixels |
| betekent | means |
| bestand | file |
| verwerken | processing |
| minuten | minutes |
NL Uiteraard was het een succes, met 100% open rate op het boek, alle medewerkers op afstand hebben het gedownload.
EN Needless to say, it was a success, with 100% open rate on the book, all the remote employees downloading it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| rate | rate |
| medewerkers | employees |
NL Deze module is gedownload. U hoeft hem alleen nog maar op uw PrestaShop-winkel te installeren.
EN Your product has been successfully downloaded
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | been |
| gedownload | downloaded |
| is | has |
NL Tijdens het gebruik van FandangoSEO wordt SISTRIX Visibility Index automatisch gedownload naar onze databases met alle informatie van het project waaraan u werkt, zowel voor mobiel als desktop
EN While using FandangoSEO, SISTRIX Visibility Index will be automatically downloaded to our databases extracting all the information of the project you are working on, both for mobile and desktop
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| index | index |
| automatisch | automatically |
| gedownload | downloaded |
| informatie | information |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| databases | databases |
NL Alle informatie van SEMrush met betrekking tot het project waar u aan werkt wordt gedownload naar de databases van FandangoSEO
EN All the information from SEMrush related to the project that you are working on will be downloaded to FandangoSEO’s databases
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| semrush | semrush |
| gedownload | downloaded |
| fandangoseo | fandangoseo |
| databases | databases |
NL Dit document kan in PDF-formaat worden gedownload van het Helpcentrum
EN This document can be downloaded in PDF format from the Help Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| gedownload | downloaded |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedeeld of gedownload gedownload worden gedownload via hebt gedownload praktisch worden gedownload thema's worden gedownload gedownload of toegevoegd gedownload of verkend direct worden gedownload iphone gedownload volledig gedownload certificaat hebt gedownload miljoen keer gedownload gedownload op apparaten gedownload worden gedownload en afgespeeld gedownload opgeven eindgebruiker wordt gedownload desktop gedownload eenmaal hebt gedownload gedeeld bouwen gedeeld persoonsgegevens gedeeld gedeeld ip adres automatisch gedeeld moeten gedeeld gedeeld perspectief bedrijf gedeeld gegevens gedeeld bericht gedeeld oplossing gedeeld gedeeld tussen index gedeeld winst gedeeld gedeeld of bedrijfswebhosting kosten worden gedeeld gedeeld als permalinks source worden gedeeld assets hebt gedeeld assets worden gedeeld gratis gedeeld ssl advertentiecookies worden gedeeld bestand wordt gedeeld hebt gedeeld term gedeeld liefde hebt gedeeld gebruikt en gedeeld gedeeld sjabloonpad instellen online wordt gedeeld gedeeld platformTraduzir gedownload of gedeeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe