EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.
"update your submission" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.
NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.
inglês | holandês |
---|---|
criteria | criteria |
your | je |
case | case |
request | aanvragen |
form | formulier |
on | op |
must | moet |
in | in |
read | lees |
the | terug |
all | alle |
this | deze |
you can | kunt |
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
NL U ontvangt feedback over uw inzending binnen 3 werkdagen nadat de inzending is beoordeeld.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
submission | inzending |
the | de |
being | is |
you | u |
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
NL U ontvangt feedback over uw inzending binnen 3 werkdagen nadat de inzending is beoordeeld.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
submission | inzending |
the | de |
being | is |
you | u |
EN You will also be billed for a Review fee for each iOS submission to the App Store ( 29€ for the initial submission plus 3 updates)
NL Er worden ook beoordelingskosten in rekening gebracht voor elke iOS-indiening naar de App Store ( 29€ voor de eerste indiening plus 3 updates)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared
NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld
inglês | holandês |
---|---|
warning | waarschuwing |
save | opslaan |
partially | gedeeltelijk |
forms | formulieren |
review | controleren |
update | bijwerken |
submission | inzending |
shared | gedeeld |
or | of |
your | je |
once | nadat |
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
inglês | holandês |
---|---|
update | update |
appears | lijkt |
tech | tech |
guess | denk |
submission | inzending |
follow | volgen |
now | nu |
site | site |
place | plek |
to | om |
removed | verwijderd |
the | de |
great | geweldige |
this | dit |
find | vinden |
sites | sites |
they | ze |
also | ook |
a | een |
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
inglês | holandês |
---|---|
update | update |
appears | lijkt |
tech | tech |
guess | denk |
submission | inzending |
follow | volgen |
now | nu |
site | site |
place | plek |
to | om |
removed | verwijderd |
the | de |
great | geweldige |
this | dit |
find | vinden |
sites | sites |
they | ze |
also | ook |
a | een |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
inglês | holandês |
---|---|
status | status |
podcast | podcast |
description | beschrijving |
episodes | afleveringen |
info | informatie |
feed | feed |
art | art |
included | inbegrepen |
correctly | correct |
prepared | voorbereid |
cover | cover |
title | titel |
set up | ingesteld |
everything | alles |
other | andere |
green | groen |
and | en |
with | bij |
should | moet |
a | een |
under | onder |
if | als |
you | u |
EN We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.
NL We raden je aan om je antwoorden van tevoren voor te bereiden en je inzending vervolgens in één keer te voltooien.
inglês | holandês |
---|---|
preparing | bereiden |
completing | voltooien |
submission | inzending |
we | we |
recommend | raden |
your | je |
in | in |
in advance | tevoren |
and | en |
responses | antwoorden |
then | vervolgens |
one | één |
EN You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.
NL Je moet informatie verstrekken over wie je bent en je kanaal, stream of community; vervolgens beoordeelt het SteelSeries-team uw inzending.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanaal |
stream | stream |
submission | inzending |
information | informatie |
your | je |
or | of |
then | vervolgens |
team | team |
about | over |
community | community |
and | en |
who | wie |
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
inglês | holandês |
---|---|
status | status |
podcast | podcast |
description | beschrijving |
episodes | afleveringen |
info | informatie |
feed | feed |
art | art |
included | inbegrepen |
correctly | correct |
prepared | voorbereid |
cover | cover |
title | titel |
set up | ingesteld |
everything | alles |
other | andere |
green | groen |
and | en |
with | bij |
should | moet |
a | een |
under | onder |
if | als |
you | u |
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
NL Om ervoor te zorgen dat uw project voldoet aan de richtlijnen van de App Store, voeren onze teams een grondige beoordeling van uw app uit voordat ze aan de slag gaan met het indieningsproces
inglês | holandês |
---|---|
store | store |
guidelines | richtlijnen |
review | beoordeling |
project | project |
teams | teams |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
complies | voldoet |
app | app |
that | dat |
with | met |
of | van |
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
NL Om ervoor te zorgen dat uw project voldoet aan de richtlijnen van de App Store, voeren onze teams een grondige beoordeling van uw app uit voordat ze aan de slag gaan met het indieningsproces
inglês | holandês |
---|---|
store | store |
guidelines | richtlijnen |
review | beoordeling |
project | project |
teams | teams |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
complies | voldoet |
app | app |
that | dat |
with | met |
of | van |
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
NL Om ervoor te zorgen dat uw project voldoet aan de richtlijnen van de App Store, voeren onze teams een grondige beoordeling van uw app uit voordat ze aan de slag gaan met het indieningsproces
inglês | holandês |
---|---|
store | store |
guidelines | richtlijnen |
review | beoordeling |
project | project |
teams | teams |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
complies | voldoet |
app | app |
that | dat |
with | met |
of | van |
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
NL Om ervoor te zorgen dat uw project voldoet aan de richtlijnen van de App Store, voeren onze teams een grondige beoordeling van uw app uit voordat ze aan de slag gaan met het indieningsproces
inglês | holandês |
---|---|
store | store |
guidelines | richtlijnen |
review | beoordeling |
project | project |
teams | teams |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
complies | voldoet |
app | app |
that | dat |
with | met |
of | van |
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
NL Om ervoor te zorgen dat uw project voldoet aan de richtlijnen van de App Store, voeren onze teams een grondige beoordeling van uw app uit voordat ze aan de slag gaan met het indieningsproces
inglês | holandês |
---|---|
store | store |
guidelines | richtlijnen |
review | beoordeling |
project | project |
teams | teams |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
complies | voldoet |
app | app |
that | dat |
with | met |
of | van |
EN Please choose your designation and course of action. Then complete and submit the form. Your submission will be forwarded to a Prometric representative.
NL Kies uw naam en handelwijze. Vul dan het formulier in en verstuur het. Uw inzending wordt doorgestuurd naar een Prometric-vertegenwoordiger.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kies |
submit | verstuur |
submission | inzending |
forwarded | doorgestuurd |
representative | vertegenwoordiger |
complete | vul |
and | en |
then | in |
form | formulier |
the | wordt |
a | een |
EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.
NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
contact form | contactformulier |
fill | vullen |
to add | voegen |
to | om |
you | u |
out | te |
EN We are currently reviewing your submission
NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld
inglês | holandês |
---|---|
currently | momenteel |
your | je |
submission | inzending |
are | wordt |
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
NL Indien je je inzending wil versleutelen met onze PGP-sleutel, kun je deze hier downloaden.
inglês | holandês |
---|---|
if | indien |
encrypt | versleutelen |
submission | inzending |
key | sleutel |
download | downloaden |
your | je |
here | hier |
our | onze |
with | met |
wish | kun |
to | deze |
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
inglês | holandês |
---|---|
answered | beantwoord |
cases | cases |
or | of |
your | je |
matters | zaken |
already | al |
the | de |
below | hieronder |
find out | ontdek |
other | andere |
about | over |
question | vraag |
has | is |
EN Submission starts on July 1, 2021, the deadline is September 30, 2021 at 11:59 PM. You can submit your case using the form on our website.
NL 1 juli 2021 start het inzenden, de deadline is 30 september 2021 23.59 uur. Je kun jouw case inzenden via het formulier op onze website.
inglês | holandês |
---|---|
july | juli |
deadline | deadline |
september | september |
form | formulier |
website | website |
is | is |
your | je |
on | op |
you can | kun |
starts | start |
our | onze |
the | de |
case | case |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
inglês | holandês |
---|---|
agreement | overeenkomst |
content | content |
publication | publicatie |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
our | ons |
license agreement | licentieovereenkomst |
part | onderdeel |
this | deze |
use | programma |
EN If so, please use our online application tool in the "Careers" section of the market where you seek employment. Please complete your submission and attach all relevant documentation, including CV, motivation letter, references and certificates.
NL Gebruik dan onze online sollicitatietool in het gedeelte 'Carrière' van de markt waar jij werk zoekt. Vul jouw inzending in en voeg alle relevante documentatie bij, inclusief cv, motivatiebrief, referenties en certificaten.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
careers | carrière |
submission | inzending |
attach | voeg |
documentation | documentatie |
cv | cv |
references | referenties |
certificates | certificaten |
the | de |
use | gebruik |
employment | werk |
including | inclusief |
relevant | relevante |
where | waar |
market | markt |
in | in |
of | gedeelte |
and | en |
EN GoodBarber offers access to a step by step guide to assist you in successfully going through the submission process of your app to the Play Store and the App Store.
NL GoodBarber biedt toegang tot een stapsgewijze handleiding om u te helpen bij het succesvol doorlopen van het aanmeldingsproces van uw app naar de Play Store en de App Store.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
successfully | succesvol |
store | store |
play | play |
access | toegang |
guide | handleiding |
in | bij |
the | de |
assist | helpen |
to | om |
through | doorlopen |
app | app |
a | een |
and | en |
you | u |
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
store | store |
sign up | aanmelden |
play | play |
service | service |
is | is |
or | of |
the | de |
for | waarvoor |
option | optie |
future | toekomstige |
app | app |
as | evenals |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
if | als |
wish | wilt |
of | van |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.
inglês | holandês |
---|---|
manager | manager |
integrate | integreren |
forms | formulieren |
website | website |
managed | beheerd |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
your | je |
in | in |
the | de |
you can | kun |
for | voor |
can | kunnen |
and | en |
on | op |
be | worden |
lists | lijsten |
of | van |
cv | cv |
then | vervolgens |
EN Laying your hands on the right contract or court submission at the right moment is a daily challenge, especially if you’re out of the office
NL Het is elke dag weer een uitdaging om snel het juiste contract of verzoekschrift te pakken te krijgen, vooral wanneer u niet op kantoor bent
inglês | holandês |
---|---|
contract | contract |
challenge | uitdaging |
office | kantoor |
or | of |
is | is |
on | op |
daily | elke dag |
right | juiste |
at | elke |
especially | vooral |
a | een |
out | te |
your | bent |
EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.
NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
contact form | contactformulier |
fill | vullen |
to add | voegen |
to | om |
you | u |
out | te |
EN Sorry, your submission request failed
NL Sorry, uw indieningsverzoek is mislukt
inglês | holandês |
---|---|
sorry | sorry |
your | uw |
failed | mislukt |
EN GoodBarber offers access to a step by step guide to assist you in successfully going through the submission process of your app to the Play Store and the App Store.
NL GoodBarber biedt toegang tot een stapsgewijze handleiding om u te helpen bij het succesvol doorlopen van het aanmeldingsproces van uw app naar de Play Store en de App Store.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
successfully | succesvol |
store | store |
play | play |
access | toegang |
guide | handleiding |
in | bij |
the | de |
assist | helpen |
to | om |
through | doorlopen |
app | app |
a | een |
and | en |
you | u |
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
store | store |
sign up | aanmelden |
play | play |
service | service |
is | is |
or | of |
the | de |
for | waarvoor |
option | optie |
future | toekomstige |
app | app |
as | evenals |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
if | als |
wish | wilt |
of | van |
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
inglês | holandês |
---|---|
broad | breed |
editors | redacteuren |
help | hulp |
your | je |
with | bij |
topic | onderwerp |
need | nodig |
a | een |
specific | de |
our | onze |
will | kun |
keep | houden |
if | als |
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
NL Indien je je inzending wil versleutelen met onze PGP-sleutel, kun je deze hier downloaden.
inglês | holandês |
---|---|
if | indien |
encrypt | versleutelen |
submission | inzending |
key | sleutel |
download | downloaden |
your | je |
here | hier |
our | onze |
with | met |
wish | kun |
to | deze |
EN We'll review your submission and take whatever action we deem appropriate, including temporary or permanent removal of the trademark from Pinterest.
NL We zullen je melding beoordelen en indien nodig passende maatregelen nemen, zoals het tijdelijk of permanent verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest.
inglês | holandês |
---|---|
review | beoordelen |
temporary | tijdelijk |
permanent | permanent |
action | maatregelen |
your | je |
or | of |
we | we |
including | betreffende |
and | en |
removal | verwijderen |
appropriate | van |
EN Do provide sufficient information to reproduce the problem, so we can resolve it as quickly as possible. Please fill out the form at the bottom of the page so we can receive and review your submission.
NL Geef voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen. Vul het formulier onderaan de pagina in zodat we uw inzending kunnen opnemen en beoordelen.
inglês | holandês |
---|---|
sufficient | voldoende |
reproduce | reproduceren |
problem | probleem |
resolve | oplossen |
fill | vul |
review | beoordelen |
submission | inzending |
information | informatie |
quickly | snel |
page | pagina |
the | de |
we | we |
form | formulier |
possible | mogelijk |
bottom | in |
and | en |
EN Do not disclose confidential information, including details on your submission, without prior and explicit consent from Iterable.
NL Maak geen vertrouwelijke informatie openbaar, inclusief details over uw inzending, zonder voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van Iterable.
inglês | holandês |
---|---|
confidential | vertrouwelijke |
submission | inzending |
prior | voorafgaande |
do | maak |
iterable | iterable |
information | informatie |
including | inclusief |
details | details |
without | zonder |
and | en |
consent | toestemming |
on | over |
from | van |
not | geen |
EN Your submission to a modeling agency should NOT include the following: Selfies, Photoshopped photos, blurry/unclear/zoomed-out images, etc
NL Je inzending naar een modellenbureau mag NIET het volgende bevatten: Selfies, gephotoshopte foto's, wazige/onduidelijke/uitgezoomde foto's, enz
inglês | holandês |
---|---|
submission | inzending |
should | mag |
selfies | selfies |
photos | fotos |
etc | enz |
your | je |
not | niet |
a | volgende |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
inglês | holandês |
---|---|
agreement | overeenkomst |
content | content |
publication | publicatie |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
our | ons |
license agreement | licentieovereenkomst |
part | onderdeel |
this | deze |
use | programma |
EN Thank you! Your submission has been received!
NL Dank je wel! Jouw inschrijving is ontvangen!
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
received | ontvangen |
has | is |
EN Sorry, your submission request failed
NL Sorry, uw indieningsverzoek is mislukt
inglês | holandês |
---|---|
sorry | sorry |
your | uw |
failed | mislukt |
EN Sorry, your submission request failed
NL Sorry, uw indieningsverzoek is mislukt
inglês | holandês |
---|---|
sorry | sorry |
your | uw |
failed | mislukt |
EN Sorry, your submission request failed
NL Sorry, uw indieningsverzoek is mislukt
inglês | holandês |
---|---|
sorry | sorry |
your | uw |
failed | mislukt |
EN Sorry, your submission request failed
NL Sorry, uw indieningsverzoek is mislukt
inglês | holandês |
---|---|
sorry | sorry |
your | uw |
failed | mislukt |
EN Thank you! Your submission has been received!
NL Hartelijk dank! Je inzending is ontvangen!
inglês | holandês |
---|---|
submission | inzending |
your | je |
received | ontvangen |
has | is |
EN Thank you! Your submission has been received!
NL Hartelijk dank! Je inzending is ontvangen!
inglês | holandês |
---|---|
submission | inzending |
your | je |
received | ontvangen |
has | is |
Mostrando 50 de 50 traduções