NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
"heel veel liefde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
online | online |
spel | game |
naam | name |
gebeurt | happens |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
holandês | inglês |
---|---|
hond | dog |
oppas | sitter |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
huisdier | pet |
verdient | deserves |
missie | mission |
gemakkelijker | easier |
rover | rover |
NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.
EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.
holandês | inglês |
---|---|
perfectie | perfection |
kanten | sides |
NL Kunnen we noemen wat we voelen liefde? Liefde en passie
EN Can we call what we feel love? Love and passion
holandês | inglês |
---|---|
voelen | feel |
NL Zo begon de liefde voor auto's, en de liefde voor snelheid en kracht.
EN Thus began the love for cars, and the love for speed and power.
holandês | inglês |
---|---|
begon | began |
liefde | love |
voor | for |
snelheid | speed |
kracht | power |
zo | thus |
NL Ondersteuning bij de ontwikkeling, begeleiding, en heel veel liefde - dat kun je verwachten van de Lovevery Speelkits.
EN Developmental support, guidance, and lots of love– that's what you get with The Play Kits.
holandês | inglês |
---|---|
liefde | love |
NL Wij nodigen koppels vanuit heel de wereld uit om samen met ons de liefde te vieren, van trouwdagen tot huwelijksreizen tot opnieuw verliefd op elkaar worden.
EN We invite couples all over the world to celebrate love with us, from anniversaries to honeymoons to falling in love all over again.
holandês | inglês |
---|---|
nodigen | invite |
liefde | love |
vieren | celebrate |
opnieuw | again |
NL Evenementenplanners hebben een haat/liefde-verhouding met Google. Dat is heel begrijpelijk.
EN Event planners have a love/hate relationship with Google. This is totally understandable.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
holandês | inglês |
---|---|
sport | sports |
groot | huge |
marketing | marketing |
hier | that |
concurrentie | competition |
mogelijkheden | opportunities |
te | out |
kanalen | channels |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Er is veel liefde voor marketingtechnologie. Maar u wilt zeker weten dat het voor u werkt en niet tegen u.
EN DAM comes in all shapes and sizes. See what’s right for you.
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
ochtend | morning |
jonge | young |
paar | couple |
plezier | fun |
liefde | love |
relaties | relationships |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
ochtend | morning |
jonge | young |
paar | couple |
plezier | fun |
liefde | love |
relaties | relationships |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
tegenwoordig | now |
NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.
EN Bluetooth speakers get lots of love over Black Friday. Here's a roundup of the best discounts available this year.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
kortingen | discounts |
jaar | year |
bluetooth | bluetooth |
luidsprekers | speakers |
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
EN There are many reasons to become a divemaster or scuba instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
redenen | reasons |
duikinstructeur | divemaster |
liefde | love |
wereld | world |
anderen | others |
gewoon | simply |
uitdaging | challenge |
NL De Super-Light wordt met veel liefde met de hand vervaardigd, zoals alle andere items van het Kraud label.
EN Super-Light is hand-crafted with great care and much love for detail like all items featuring the Kraud label.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
hand | hand |
vervaardigd | crafted |
items | items |
label | label |
NL Ik heb zelf veel liefde, vertrouwen en een podium gekregen, maar besef dat niet iedereen dat krijgt
EN I?ve gained a lot of love, trust and a stage myself, but I realize that not everyone gets that
holandês | inglês |
---|---|
liefde | love |
vertrouwen | trust |
podium | stage |
krijgt | gets |
gekregen | gained |
ik | myself |
NL Bovendien ziet men, dat ze met veel liefde voor de details werden vervaardigd
EN It also shows that they were made with much love for detail
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | also |
veel | much |
liefde | love |
details | detail |
vervaardigd | made |
NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk
EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand
holandês | inglês |
---|---|
chief | chief |
exclusieve | exclusive |
cannabis | marijuana |
NL Als relatief klein bedrijf richten ze zich als veredelaars op kwekers en investeren ze veel liefde en aandacht in alles wat ze produceren
EN With such a small size, the focus is on seeds by growers, for growers, as they put their love and care into everything they produce
NL Ik houd ontzettend veel van mijn stad en wil deze liefde graag met iedereen delen
EN I absolutely adore my city and want to share this love with as many people as I can
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
stad | city |
liefde | love |
NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.
EN The biggest shopping event of 2021 is the best time to gobble up some headphones discounts.
holandês | inglês |
---|---|
kortingen | discounts |
NL Ik heb zelf veel liefde, vertrouwen en een podium gekregen, maar besef dat niet iedereen dat krijgt
EN I?ve gained a lot of love, trust and a stage myself, but I realize that not everyone gets that
holandês | inglês |
---|---|
liefde | love |
vertrouwen | trust |
podium | stage |
krijgt | gets |
gekregen | gained |
ik | myself |
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
EN There are many reasons to become a divemaster or scuba instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
redenen | reasons |
duikinstructeur | divemaster |
liefde | love |
wereld | world |
anderen | others |
gewoon | simply |
uitdaging | challenge |
NL De Super-Light wordt met veel liefde met de hand vervaardigd, zoals alle andere items van het Kraud label.
EN Super-Light is hand-crafted with great care and much love for detail like all items featuring the Kraud label.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
hand | hand |
vervaardigd | crafted |
items | items |
label | label |
NL Het merk Kraud werd gelanceerd door Yvonne Fehling & Jennie Peiz. Hun producten worden in Duitsland gemaakt met veel liefde en aandacht voor detail
EN The brand Kraud was launched by Yvonne Fehling & Jennie Peiz. It features products that are made in Germany with great love for detail. They founded their common design studio as well as the product label “Kraud” in 2006
holandês | inglês |
---|---|
gelanceerd | launched |
duitsland | germany |
detail | detail |
NL Maar na enkele weken van medicijnen, geduld en veel liefde bloeide hij helemaal open
EN We want to be there for them everyday, not only for a day! We collaborate with a shelter in Istanbul that is under production
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN The park is picturesquely situated above the old town and is dominated by an avenue of lime trees that leads to a pulpit with beautiful views over the pristine landscape of the Rhine.
holandês | inglês |
---|---|
planten | trees |
NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen dit jaar.
EN Bluetooth speakers get lots of love over Black Friday. Here's a roundup of the best discounts this year.
holandês | inglês |
---|---|
liefde | love |
black | black |
friday | friday |
kortingen | discounts |
jaar | year |
bluetooth | bluetooth |
luidsprekers | speakers |
NL De vijf kamers zijn met veel liefde en klasse gerenoveerd, een vakkundige combinatie van nostalgie en moderniteit
EN The five top-quality rooms have been lovingly renovated and skilfully combine nostalgia with modernity
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
gerenoveerd | renovated |
nostalgie | nostalgia |
moderniteit | modernity |
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
tegenwoordig | now |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
begint | start |
website | site |
weken | weeks |
nul | scratch |
NL Een designkeuken trekt heel zelfbewust alle blikken naar zich toe: door sprankelende kleuren, gedurfde materiaalcombinaties en heel veel functionaliteit
EN A designer kitchen confidently draws all eyes to itself with strong colours, bold material combinations and a high degree of functionality
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colours |
functionaliteit | functionality |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
begint | start |
website | site |
weken | weeks |
nul | scratch |
NL “Wij monitoren heel veel, omdat wij hebben ontdekt dat veel verkeer bij ons helpcenter binnenkomt naar aanleiding van zoekopdrachten bij Google”, aldus Kulas
EN “We’re doing a lot of tracking because we found that we’re getting a fair number of organic Google searches to our help centre,” said Kulas
holandês | inglês |
---|---|
ontdekt | found |
zoekopdrachten | searches |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.
holandês | inglês |
---|---|
wens | wish |
je | you |
succes | success |
plezier | enjoy |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
holandês | inglês |
---|---|
uitstapjes | excursions |
toegankelijk | accessible |
mensen | people |
musea | museums |
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
holandês | inglês |
---|---|
weekend | weekend |
thee | tea |
schreef | wrote |
code | code |
flat | flat |
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
holandês | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
verhaal | story |
mensen | people |
altijd | always |
aannemen | assume |
ontwikkeling | development |
idee | idea |
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
holandês | inglês |
---|---|
lol | fun |
kunnen | can |
gif | gifs |
communiceren | communicate |
statische | static |
afbeelding | image |
stemming | mood |
creëren | create |
NL Vanuit het oogpunt van een onderneming zijn jassen met reclameopdruk heel praktisch, vooral wanneer er veel buitendienstmedewerkers in dienst zijn of men deelneemt aan veel beurzen
EN A company will greatly benefit from fitting out its personnel with branded jackets, especially if it employs a large field staff or participates in many trade shows
holandês | inglês |
---|---|
onderneming | company |
jassen | jackets |
vooral | especially |
NL “Er zijn al veel satellietbeelden verwerkt tot toepasbare data en ook met Google Earth kun je heel veel analyseren”, aldus Schwidder
EN "Many satellite images have already been processed into usable data and one can also analyse a lot with Google Earth," says Schwidder
holandês | inglês |
---|---|
al | already |
verwerkt | processed |
data | data |
ook | also |
earth | earth |
analyseren | analyse |
Mostrando 50 de 50 traduções